Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
boltik_s20 июля 2023 г.Экспедиция вдоль колючей проволоки и за неё
Бруно 9 лет. Он наивен, но в то же время смышлен. До переезда из Берлина мальчик жил в доме в пять этажей, сейчас – живет в три, и не понимает, как в одной крохотной комнате могли существовать 11 человек. Именно «существовать», не «жить». Однако могли – об этом рассказывает Шмуэль, его новый друг. Ему тоже 9, и он родился в тот же день, что и Бруно.
⠀- Никогда не слыхал такого имени.
- И я тоже никогда не слыхал имени Шмуэль, - подхватил Бруно. – Шмуэль, - повторил он. – Мне нравится, какой получается звук, когда его произносишь. Будто ветерок подул.
- Бруно. Мне тоже нравится твое имя. Будто кто-то растирает ладонями руки, чтобы согреться.
⠀
Их разделяет колючая проволока, их отличает статус, одежда, телосложение, вес. Но роднит одиночество и тоска по дому. В аннотации сказано, мол «вас ждет необычное и завораживающее путешествие вместе с девятилетним мальчиком по имени Бруно», но «путешествие» - это что-то о приятном, добром, увлекательном. Здесь же, скорее, это экспедиция (именно одна из тех, что так любил Бруно). Тяжелая, пугающая, неизвестная. Экспедиция вдоль колючей проволоки и за неё, экспедиция в одну немецкую семью из Аж-Выси.7501