Oodates Bojangles’it

Ի՞նչ կլինի այն ընտանիքի հետ, եթե մայրը լինի Դոն Կիխոտ «в юбке» և 20֊րդ դարի վերջին։ Իհարկե, անկառավարելի, ոչ ադեկվատ, իռացիոնալ, ռոմանտիկ։ Մի խոսքով, հոգեկան հիվանդի և տարօրինակի սահմանագծին։ Ֆրանսիացի Օլիվիե Բուրդոյի դեբյուտային գիրքը հենց այդպիսի մի ընտանիքի մասին է, որտեղ մոր հոգեբանությունը սահմանային է, իսկ ամուսինն ու որդին փորձում են չհատել այն ռուբիկոնը, երբ ռոմանտիկան մեկ ակնթարթում կարող է վերածվել խելագարության։

Վեպը, որի համար հիմնականում ուշագնաց ռեվյուներ են գրել ֆրանսիական պարբերականները, իրականում, նախ վիպակ է, հետո շատ «ֆրանսիական», և երրորդ, գլխավոր հերոսի պես «սահմանային»՝ պարզի ու պարզունակի միջև։ Թեթև ընթերացանություն է, որի ժամանակ ու դրանից հետո պետք է լսել Նինա Սիմոնի Պրն. Բոժանգըլզ երգը, որի տակ պարել ու ապրել են գրքի հերոսները։

Разнообразная по своим оттенкам история. Испытывала разный спектр эмоций при её прочтении.
Естественно, роман прельщает после аннотации, где указано наличие ручного домашнего журавля. Но после первых страниц начала думать: «Зачем я вообще это читаю?! Что это за бред?»
Потому что изначально история рассказывается от лица мальчика, который бесхитростно повествует о своей жизни, своих родителях цапле, Мамзель Негоди.

Они живут совершенно невообразимой жизнью, полной праздника, сумасшествия, безумных задумок, большого количества гостей и праздников. Постепенно начинаешь включаться в эту историю, и уже не кажется она такой бессмысленной, а наполняется грустью, сопереживаем.

В романе идёт рассказ от двух персонажей - мальчика и его папы, точнее выдержки из дневника.
Сын с папой всячески стараются удержать Мамочку рядом, создать ей все условия для комфортной привычной жизни, мирятся с её переменами и проблемами, потому что их мир крутится вокруг неё и любви к ней. Когда её нет рядом, то все грустят, даже домашняя цапля ходит понуро повесив голову.

Меня терзали разные чувства при прочтении. Как можно так безразлично относиться к своему сыну, не обеспечивая ему должного образования и общения со сверстниками, позволяя участвовать в пирушках с алкоголем, сигаретами и свободного нрава женщинами. Но при этом также было чувство безграничного счастья семьи, радости, любви к окружающим. В этой семье есть свои традиции, которые скрепляли их, объединяли ещё больше - прослушивание ежевечерне на патефоне песни Нины Симон «Мистер Божанглз», танцы Мамочки с Папой и невероятные игры. Они не следуют установленным правилам, позволяя себе жить так, как им хочется, как им комфортно.

Мамочку отчасти можно понять, она хотела уберечь семью от приступов своей болезни, не мучить их, освободить. Но вот поступок Папы понять сложно, ведь он оставил самого беззащитного члена семьи - своего сына. Но при этом понимаешь, что бывает слепая всепоглощающая любовь, которая сильнее всего: детей, обязанностей, приличий.

Произведение и понравилось, и не очень понравилось одновременно. Своеобразное, но ведь в этом и есть свой определённый шарм.

Хорошая история для дебютного романа. Сразу скажу, что многого от этой книги не ждала, она пришла мне в бесплатной раздаче лабиринта. Но оказалось все вполне не плохо. "Танцевать всю ночь напролет" (такие строчки содержались на обложке в качестве короткого отзыва) мне, конечно, не хотелось, но сумасшествие кружило вокруг - это точно. Да, у меня не осталось сильного отпечатка, впечатления после прочтения: интересная история некой французской "Харли Квинн" без убийств. Что оказалось для меня примечательным, так это безумная обстановка, которая кажется вполне нормальной: да, сигаем до потолка на кровати; да, домашнее животное - африканский журавль; да, вдруг купили замок в Италии; да, похищение в психушке, совершаемым накуренным (сигаретами) и под джином школьника (и кстати, это сделал отец) да, ну и что? Мальчик вырос ответственным и мужественным, воспринимавшим окружающее вполне спокойно, теперь имеет право открыто и без предрассудков смотреть на мир. Любопытное детство.
Легкая история без глубоких рассуждений. Однако, через призму нее некоторые вещи реальности можно воспринять иначе.

Итог:
Привлекательная и харизматичная сумасшедшая - 1/1;
Воздушные замки - 1/1;
Мусор (сенатор) - 1/1;
Русская подружка "Кайпировска" - много раз;
Выйти замуж за деда - да!
Мистер Божанглз - повсюду

Безумие - то, что в массовой культуре нынче принято романтизировать. Безумцы, как правило, эдакие очаровательные засранцы с яркой внешностью, оригинальным поведением и полным наплевательством на чужое мнение относительно своей персоны. Весьма привлекательный образ, особенно если живешь в мире, где от каждого требуют постоянного соответствия нормам, стандартам и правилам.

Однако не стоит верить герою, гордо заявляющего «я безумен!» с большого экрана. Скорее всего он просто эксцентричен, а это далеко не одно и то же.

Персонажи этой книги тоже поначалу предстают перед нами рьяными эксцентриками, безразличными к тому, как они должны выглядеть и вести себя в обществе. Семья из Мамочки, Папочки и их ребенка, живущая в атмосфере нескончаемого праздника и веселья. Их дом всегда набит гостями, бокал - полон джин-тоником, а проигрыватель на повторе крутит песню Нины Симон «Мистер Божанглз» - и грустную, и веселую одновременно. Они используют пол из черно-белых плиток в качестве шахматной доски, держат африканскую журавлиху как домашнего питомца и не дожидаются каникул, чтобы уехать в отпуск. Потому что если праздник - это так приятно, то почему бы не устраивать его каждый день?

И на этом месте мы должны бы порадоваться за героев, которые бросают вызов нормам приличия, распорядку и реальности, посмеяться с ними над всеми этими нудными морализаторами и, отложив книгу, никогда не последовать их примеру. Но тут появляются тревожные звоночки. На фоне нескончаемого веселья эксцентричность Мамочки прогрессирует и превращается в настоящее безумие: выйти в магазин голышом, расцарапать лицо налоговому инспектору или развести в квартире костер становится для нее таким же нормальным, как танцевать всю ночь или покрасить стены в гостиной.

Это тот случай, когда сам слог автора идеально соответствует истории. Невероятно ритмичный, с вкраплением рифмующихся строк, он будто сам пускается в пляс под того самого «Мистера Божанглза», да так, что и читателю трудно устоять. Танцуем мы, завороженные шутками и весельем, и не сразу понимаем, что музыка кончилась, гости разошлись, а в центре танцевальной площадки остался только ребенок.

Да, история не была бы такой грустной, не будь у этой безумной парочки сына. Одно дело, когда, устав от правил и предписаний, влюбляешься в девушку, которая полностью отрицает их, и совсем другое - растить человека с изначально неверными представлениями о норме. Комедия, в которую встревает проза жизни, превращается в трагедию, а ребенок остается жить в мире, который его научили считать скучным и неправильным.

Вот и выходит, что с одной стороны книга вроде бы против общества, погрязшего в заботах о том, что подумают другие и все в таком роде, а с другой - против безответственности и полного отсутствия правил. Эдакое изящное высказывание двух противоположных точек зрения разом, лишний раз доказывающее: истина всегда где-то посередине.

Скажу честно, я уже не помню, где или у кого увидела эту книгу и почему захотела её прочитать, но я безумно рада, что звёзды на небе встали именно так (ан нет, вспомнила. Подглядела её у Алисы "Peake-week Papers" в видео «10 лучших книг 2019 года»).
⠀
«В ожидании Божанглза» я прочла в телефоне и думаю, что нужно обязательно купить её в бумаге. В этой крохотной книге в 200 с небольшим страниц я умудрилась сделать 72 закладки. При чём это не маленькие цитаты в одно-два предложения, а огромные тексты в несколько абзацев; настолько прекрасен язык автора, что хочется подчеркнуть всю книгу.

Многие сравнивают данное произведение с творчеством Бориса Виана. С Вианом я, к сожалению, не знакома, но на полочке лежит его «Пена дней» и ждёт своего часа. Уверена, этот час настанет совсем скоро, потому что мне безумно хочется вновь ощутить ту атмосферу. Я бы с удовольствием ещё раз перечитала «Божанглза» уже в бумаге – с маркером, смакуя каждое слово, каждое предложение.

В книге рассказывается история одной необычной семьи, которая идёт против течения, наслаждаясь жизнью во всех её проявлениях. Они трапезничают, слушают музыку и много танцуют. Не платят по счетам, принимают гостей в своей большой квартире и отдыхают в замке в Испании.

Герои романа– мамочка, у которой нет имени и которая на ««ты» со звёздами», папа, безмерно влюбленный в мамочку и занимающийся жим-тоником, мальчик, от чьего лица идёт повествование и ручная журавлиха Мамзель Негоди, прозванная так, потому что «она ни на что не годилась».
⠀
Книга безумно атмосферная, насквозь пропитанная музыкой и алкоголем. Здесь история истинной и безусловной любви, даже немного сумасшедшей, и безусловного принятия. Жизнь сегодняшним днём, без оглядки на прошлое. История на самом деле глубоко трагична, несмотря на праздное существование, которое ведут герои. Как в жизни не может быть сплошных белых полос, так и здесь – семью героев настигает несчастье в лице сумасшествия мамочки. Книга о том, как семейство пытается примириться с недугом мамочки, о том, как отец и сын ввязываются в авантюру, чтобы только лишь вернуть её домой, в прежнюю жизнь, которая прежней уже никогда не будет.