Oodates Bojangles’it

Обычно я не читаю книги после того, как посмотрела фильм. Но в этот раз что-то пошло не так. Спустя несколько дней после просмотра фильм все еще бултыхался на волнах в моей голове, и поэтому я решила прочитать книгу. И опять что-то пошло по-не-так-как-обычно: появилась новая единица измерения книг, когда даже после просмотра фильма, книга увлекает и создает собственные образы, отличные от фильма, но и фильм и книга прекрасны и сами по себе и вместе.

Наверно, главное преимущество книги в том, что автору удалось лучше объяснить выбор главных героев. Например, в фильме кажется, что муж совершенно не догадывается о безумии женщины, что он это воспринимает как эксцентричность. В книге же некоторые главы - это вырезки из его дневника, в котором он описывает, как во время первой встречи он наблюдал как она танцует и подумал, что ему надо бежать, иначе его засосет ее безумие.

С другой стороны, после просмотра фильма я знала чего ожидать от книги, поэтому она не вызвала во мне недоумения, в отличии от Борис Виан - Пена дней , где я не могла понять что вообще происходит.

Мне безумно понравился сам текст. В нем нет ничего лишнего, но и нет чего-то в недостатке. Рассказ ведется от лица ребенка, и легкая наивность описания заставляет улыбнуться, потому что показывает привычные вещи под абсолютно другим углом. Мне кажется, книгу можно всю разбирать на цитаты, при этом за красотой текста действительно стоит смысл, и от этого текст приобретает еще большую ценность.

Книга в большей степени вызвала во мне вопрос о воспитании. Что лучше для ребенка: дать ему среду, в которой он научится любить жизнь и наслаждаться ею, или же окружить его реальностью, которая поможет ему социализироваться? Книга ответа не дала.

"— Я перед лицом Всемогущего Господа нашего, что все мои ипостаси будут вечно любить вас! — возгласила она.
— Я клянусь перед Святым Духом любить и оберегать все ваши ипостаси и следовать за вами днем и ночью, всю жизнь, повсюду, куда бы вы ни шли, — ответил я.
— Клянетесь ли вы перед всеми ангелами небесными, что последуете за мной повсюду, на самом деле повсюду?— Да, повсюду, на самом деле повсюду!"

Книга, которую я читала, не из-за книги, а из-за автора. И не потому что он мегапопулярный или я влюблена в его творчество. Я вообще не знакома с его произведениями.
Возникает вопрос: зачем читать тогда? Да потому что непонятно, как может написать книгу автор, у которого дислексия.
Дислексики мыслят не словами, а образами. То есть если в тексте есть хотя бы одно непонятное слово, то и смысл всего текста полностью теряется.

Это наш с автором общий дебют: его - в написании книги, мой - в чтении таких авторов.
Роман можно сравнить с бутылкой шампанского: внутри игристая, веселая, невероятная, кружащая голову жизнь...
"Когда я рассказывал в классе, что творится у нас дома, учительница мне не верила, а ученики тем более, и тогда я начинал врать напропалую, выворачивая правду наизнанку. Так оно было лучше, в интересах окружающих, а главное, в моих собственных".
...Но пузырьки со счастьем когда-нибудь заканчиваются... Или сносят крышу полностью.
Личная оценка: прочитала, ну и все на этом.

Книга прекрасна тем, что сюжет нарастает и отношение к героям меняется на всем протяжении книги.
Сначала создается впечатление, что мальчику повезло, что ребенок получил нестрогих веселых родителей без кучи правил, что жизнь веселая и полная приключений. Ну так покажется только юному читателю)) А я приходила в ужас от безответственности родителей. Но постепенно, когда понимаешь, что виной тому вовсе не их желание, а их особенности, то искренне переживаешь за всех.
Книга очень неоднозначная для меня, хотелось бы увидеть экранизацию на нее

Безумных любят?

Или их место только в лечебницах и они не достойны обычного человеческого счастья?

⠀

«В ожидании Божанглза» О. Бурдо

⠀

Очень необычный мир открылся передо мной в этой книге.

Сумасбродный

Безрассудный

Беззаботный

По-французски легкий и безумный ...

Ах, какая чудесная жизнь, подумала я прочитав несколько глав.

А ведь все начиналось так хорошо... любящая семья, уютный быт, ежедневные танцы под джаз и вечеринки с коктейлями

А потом, весь этот блеск незаметно перетек в трагедию, которая так искусно крылась под оберткой счастья.

⠀

Сюжет:

⠀

В одной, казалось бы обычной семье царит бесконечный праздник и постоянный хаос.

⠀

Мама, папа, сын.

Все в этой семье делается только ради Маменькиного счастья.

Маменька желает, чтобы каждое утро супруг называл ее разными именами, а если выбранное имя ей не подошло по настроению, она негодует и требует подобрать что-то более подходящее...

⠀

Ручная журавлиха Мадам Негоди громко кричит и носится по комнатам, пока домочадцы танцуют свой традиционный вечерний танец под Нину Симон.

В их доме нет места для стереотипов и условностей!

Они живут одним днём и кружатся в танце, забывая обо всех проблемах

⠀

Но это только одна сторона медали....

⠀

Знаете, эта история обладает своей неповторимой атмосферой, в неё погружаешься с самой первой страницы. Она одновременно и лёгкая и нелёгкая, оставляет за собой шлейф неоднозначных мыслей.

Наверно, это должна была быть пронзительная история любви, тут каждый решит сам

⠀

Я прочла ее за один вечер.

Конечно, советую.

Это очень необычный взгляд на жизнь, любовь и брак.

⠀

Есть книги хорошие , в которых герои сами ведут перо автора и сами определяют развитие сюжета, и автора в такой книге не видно даже с лупой, а есть плохие , в которых автор сам изо всех сил, с натугой и скрипом тащит героев за своими надуманностями. Со скрежетом и скрипом и иногда даже солидол не помогает.
Вот эта книга из тех хороших. Очень красивая и, в принципе, очень фантазийная история , которая выглядит очень естественной. Благодаря именно автору.
Именно что чистое, свободное искусство. Само в себе и ради впечатления .

Как любитель романов о семье, уютных и душевных, я конечно же не могла пропустить такую историю! "Фантом Пресс" радует нас не только выбором трогательных и интересных сюжетов, но и замечательным оформлением. Книга теперь стоит на полочке и радует глаз. Но, сейчас не об этом:)
"В ожидании Божанглза" сравнивают с "Пеной дней" Виана, но Оливье Бурдо понравился куда больше. Его рифмованная проза, повествование от лица ребенка и яркое описание жизни одной семьи - это современно, увлекательно и утонченно.
Есть Мамочка и Папочка, которые ведут себя не так, как обычные взрослые, любят друг друга очень-очень. Мамочка меняет свои имена как перчатки, обожает проводить время танцуя и попивая коктейли, общаясь с птицей Мадмуазель Негоди, воспринимает жизнь как игру, а Папочка зарабатывает деньги и пытается радовать свою любимую жену.
Первая половина книги воспринимается легко, местами с юмором, а вторая половина - это настоящая трагедия. Мамочка перестает понимать где реальность, а где ее фантазии.
Понравилось, что повествующий герой - маленький мальчик, с одной стороны описывает это в детской манере, но на некоторые вещи он смотрит довольно взрослым и объективным взглядом. Понравилось и то, что герои живут так, как хотят, а вовсе не так, как того требует общество, в книге чувствуется свобода действий и любовь к жизни.
История невольно ассоциируется у меня с "Влюбись в меня, если осмелишься", также пропитана французским колоритом и легким сумасшествием! Грустная и приятная книга, которая несмотря на тяжесть поднятой темы, оставит у вас теплое и меланхоличное послевкусие.

5/5

Ի՞նչ կլինի այն ընտանիքի հետ, եթե մայրը լինի Դոն Կիխոտ «в юбке» և 20֊րդ դարի վերջին։ Իհարկե, անկառավարելի, ոչ ադեկվատ, իռացիոնալ, ռոմանտիկ։ Մի խոսքով, հոգեկան հիվանդի և տարօրինակի սահմանագծին։ Ֆրանսիացի Օլիվիե Բուրդոյի դեբյուտային գիրքը հենց այդպիսի մի ընտանիքի մասին է, որտեղ մոր հոգեբանությունը սահմանային է, իսկ ամուսինն ու որդին փորձում են չհատել այն ռուբիկոնը, երբ ռոմանտիկան մեկ ակնթարթում կարող է վերածվել խելագարության։

Վեպը, որի համար հիմնականում ուշագնաց ռեվյուներ են գրել ֆրանսիական պարբերականները, իրականում, նախ վիպակ է, հետո շատ «ֆրանսիական», և երրորդ, գլխավոր հերոսի պես «սահմանային»՝ պարզի ու պարզունակի միջև։ Թեթև ընթերացանություն է, որի ժամանակ ու դրանից հետո պետք է լսել Նինա Սիմոնի Պրն. Բոժանգըլզ երգը, որի տակ պարել ու ապրել են գրքի հերոսները։

Разнообразная по своим оттенкам история. Испытывала разный спектр эмоций при её прочтении.
Естественно, роман прельщает после аннотации, где указано наличие ручного домашнего журавля. Но после первых страниц начала думать: «Зачем я вообще это читаю?! Что это за бред?»
Потому что изначально история рассказывается от лица мальчика, который бесхитростно повествует о своей жизни, своих родителях цапле, Мамзель Негоди.

Они живут совершенно невообразимой жизнью, полной праздника, сумасшествия, безумных задумок, большого количества гостей и праздников. Постепенно начинаешь включаться в эту историю, и уже не кажется она такой бессмысленной, а наполняется грустью, сопереживаем.

В романе идёт рассказ от двух персонажей - мальчика и его папы, точнее выдержки из дневника.
Сын с папой всячески стараются удержать Мамочку рядом, создать ей все условия для комфортной привычной жизни, мирятся с её переменами и проблемами, потому что их мир крутится вокруг неё и любви к ней. Когда её нет рядом, то все грустят, даже домашняя цапля ходит понуро повесив голову.

Меня терзали разные чувства при прочтении. Как можно так безразлично относиться к своему сыну, не обеспечивая ему должного образования и общения со сверстниками, позволяя участвовать в пирушках с алкоголем, сигаретами и свободного нрава женщинами. Но при этом также было чувство безграничного счастья семьи, радости, любви к окружающим. В этой семье есть свои традиции, которые скрепляли их, объединяли ещё больше - прослушивание ежевечерне на патефоне песни Нины Симон «Мистер Божанглз», танцы Мамочки с Папой и невероятные игры. Они не следуют установленным правилам, позволяя себе жить так, как им хочется, как им комфортно.

Мамочку отчасти можно понять, она хотела уберечь семью от приступов своей болезни, не мучить их, освободить. Но вот поступок Папы понять сложно, ведь он оставил самого беззащитного члена семьи - своего сына. Но при этом понимаешь, что бывает слепая всепоглощающая любовь, которая сильнее всего: детей, обязанностей, приличий.

Произведение и понравилось, и не очень понравилось одновременно. Своеобразное, но ведь в этом и есть свой определённый шарм.