Oodates Bojangles’it

Продолжаю серию нехарактерных для меня книг. Бурдо мне достался как подарок к заказу. Тема психического нездоровья, исследование его причин и проявлений меня захватывают, так что пренебрегать этим подарком я не решилась.

Повесть крохотная и очень французская (в моем представлении французов) - здесь много музыки на пластинках, много вина, сумасшествие (поначалу) невозможно отличить от обычной фриковатости, а об ужасающих событиях рассказывается легко, даже с юмором.

Перед нами семейная трагедия, о которой каждый со своей стороны повествуют сын и отец. Сын - ребёнок младшего школьного возраста - вносит в повествование характерные детские искажения взрослой реальности: многое он ещё не понимает или понимает в меру возможностей. Над его рассказом можно смеяться и ужасаться. Иногда одновременно. Эта часть повествования отвечает за лёгкость.

Взгляд отца на происходящее по закону жанра должен вносить в повествование серьёзные нотки и возвращать к внятной реальности взрослых. Но Бурдо ломает принцип однозначной полярности, и вопрос о фриковатости или патологическом сумасшествии всей семейки будет актуален до самого конца.

Рассказывают герои преимущественно о Мамочке (то есть мамочка она только для сына, для отца, конечно, жена). Мамочка - женщина нетривиальных и сплошь скандальных поступков.

События развиваются плавно, кажется, что и событий никаких нет вначале,  да и куда они развиваются мне тоже было непонятно. Повествование напоминает лирическую невесомость, тот тип романов, которые отвергли интригу и кульминацию и созданы лишь для погружения в атмосферу. Но нет. Кульминация здесь есть, лёгкость по завершении вполне способна обернуться дырой в сердце. Такое вот послевкусие.

Не могу рекомендовать всем. Все же нужно учитывать особенности лирической бессобытийности. Но если любите французскую лёгкость, издалека похожую на сумасшествие, очень может, что зайдёт.

Триггеры, печаль, ужас, скорбь, не читать без ресурса, - если есть страх перед душевными заболеваниями. Некоторые читатели отмечают, что книга (небольшая) в первой части производит легкое – смешливое – карнавальное – очаровательное впечатление. Я примерно знала, о чем пойдет речь, потому что про книжку в свою очередь узнала из отзыва, поэтому у меня с первых строк «сгущаются тучи». Мистер Божанглз – персонаж песни Нины Симон, которую обожает героиня.
Тест Бехдель не пройдет.
Моя оценка 7 из 10.

Что там происходит. Действие движется по двум временным линиям: это, во-первых, восприятие ребенка, который живет с родителями, во-вторых – дневник отца, который вспоминает, как он познакомился со своей будущей женой и матерью сына. Жизнь, которую они ведут, вряд ли одобрили бы органы опеки. Ребенок в конце концов прекращает ходить в школу, но по понятным причинам, этим он только доволен. Мать много пьет и устраивает вечеринки. Отец много работает, при этом в описании ребенка его работа выглядит незаконной, впрочем, сложно понять, чем он вообще занимается. Живут они, впрочем, неплохо: есть большая квартира, есть дом (замок) в Испании. Мальчик не знает другого, поэтому такая жизнь его полностью устраивает: в конце концов, родители его балуют, не бьют, голодом не морят и с удовольствием с ним играют. Но…

Плюсы. Обаяние текста затягивает, несмотря на мрачные предчувствия. Я начала книжку, потом бросила, потом все-таки в одночасье залпом дочитала до конца и не слишком разочаровалась, надо признать.
Минусы. Конец мне показался несколько банальным, - как же еще писатель может поступить с персонажами в тупике, чтобы поставить эффектную точку!

Когда я только начала читать эту книгу, мне казалось, что течение событий ускорено, а персонажи несколько карикатурны. После второй главы я поняла, что история ничем хорошим не закончится (в итоге, концовка, скорее, спорная). История о безумной любви (или безумная история о любви?) показалась мне несколько напыщенной и скучной: ну сколько можно любить истеричных и сумасбродных женщин за их скверный нрав? Такую привязанность мне понять сложно.
Тем не менее, читалась книга легко, хоть поначалу рифмованные строки вызывали отторжение.
P.S. автор определенно черпал вдохновение в "Пене дней" Бориса Виана. вот только не смог сделать свой мир таким же эфемерным и ярким.

На днях решила попробовать формат мини-марафона, а именно - три тонкие книги за три дня!
Первым в списке числилось это произведение, от которого я ничего не ждала, но получила в итоге большое удовольствие.

Сюжет:
Это история о мальчике и его эксцентричных родителях. О матери, которая больше всего на свете любит танцевать и устраивать вечеринки, и у которой периодически "съезжает крыша". Об отце, который бросил работу, чтобы больше времени проводить с женой, которую он безумно любит. И об их странных привычках и нестандартном воспитании сына.

Роман чем-то напоминает "Пену дней" Виана по стилю и временами абсурдности происходящего. Язык автора необычен, текст полон интересных метафор, описаний, сравнений. Он яркий и, будто подвижный. Интересно, что периодически автор специально рифмует строчки в тексте:

Несмотря на порою забавные моменты, над которыми я улыбалась, книга больше грустная и даже трагичная. Все кажется не таким веселым и радужным, когда мы понимаем причину такой необычной жизни этой семьи. Ну а концовка просто разбила мне сердце...

Вывод: читать всем любителям необычной прозы, повествований от лиц детей и историй про персонажей с проблемами психики.

История о нестандартной семье, где всё крутится вокруг эксцентричной мамочки, а муж и сын поддерживают атмосферу безумства. В их жизни есть ручная журавлиха мамзель Негоди, танцы под «мистер Божанглз», нескончаемые вечеринки с друзьями, ежедневное придумывание мамочке разных имен. Книга получилась интересной, однако фрагментами читалось тяжело, как будто я сама попала под влияние мамочки. Все весёлые моменты из жизни семьи непременно сменяются печальными, но очень чувствуется единство и поддержка. Жаль каждого участника этой истории, а особенно ребёнка, который становится чужим в обществе сверстников. Также я посмотрела фильм Эта безумная любовь (2021) и не скажу, что он очень хороший, но посмотреть можно. Из преимуществ — атмосфера, танцы и песни, а недостатком для меня стали актёры и неполное раскрытие персонажей.