Maetud hiiglane

Медленно-медленно распутывается нить этого романа, долго-долго катится веретено, разматываясь, натыкаясь на смутные очертания предметов в темноте.

Где мы находимся? В Англии во времена раннего Средневековья или нам это только кажется? Магическое сознание так естественно для этого времени и этого места.

Нам, странникам, даны сопровождающие. Это стареющая пара супругов - Беатрис и Аксель, которые что-то смутно припоминают о своем прошлом, о сыне, которого будто бы обязательно нужно навестить... Да и пройти тут всего чуть-чуть - до соседней деревни, но дорога кружит и почему-то не приводит туда, куда они стремятся попасть.

Вместе с этими двумя заплутавшими в собственной памяти незнакомцами мы встречаем странные создания. Поначалу все больше это воины или монахи, пока наконец нас не окружают эльфы, огры, драконы и их отродья. Эти встречи не кажутся удивительными ни Акселю с Беатрисой, ни нам. Откуда взялась эта иллюзия понимания того, что происходит? Разве мы здесь не для того, чтобы окунуться в туман и выйти отсюда переродившимися, удивленными, как дети? Что несет нам это путешествие? Супруги разговаривают, в их голосах отзвуки былой нежности, мы присутствуем рядом, проходим сквозь них, иногда удаляясь, чтобы проделать часть пути рядом с другими персонажами, кожей ощутить их мысли, их зыбкое существование на страницах этой книги.

Фантомы, воспоминания... Они наполнят нас невысказанной тоской. Последняя сцена. Мы на берегу моря. Все уже совершено. Нам остается лишь отдаться в руки милосердия, одевшегося правосудием. Свет гаснет. Автор не дает ответа на основополагающие вопросы. Он удаляется, даже его спину мы больше не можем различить во тьме.

И тут падает тишина.

(Немного радости для франкофонов)

En se plongeant dans le roman le Géant enfoui, peu à peu on se sent triste, perdu et ce sentiment règne jusqu'à la fin.

Ishiguro a crée un univers particulier dans le décor de Angleterre à l'époque du Moyen Âge. Les personnages souffrent pour la raison de la perte de mémoire - le trouble causé par le souffle d'une dragonne immense qui habite sans les montagnes. Un couple de vieux époux traverse le pays - vide, dangereux, bizarre. On rencontre les guerriers et les moines, on faillit mourir, on se cause, on s'aime, on a peur de souvenirs qui peuvent retourner. D'un cote, on veut se souvenir, d'un autre on veut pas que la mémoire retrouvée gâche l'amour qui réunit ces deux êtres. On sait pas que faire. La seule chose dont on est certain c'est ce qu'il faut avancer, marcher jusqu'au bout, jusqu'au bout du monde, ensemble, bras dessus, bras dessous. On n'est pas heureux comme ça, quelque chose continue à déranger, mais que faire que faire quand on est parmi les dragons et les ogres? Les personnes qu'on rencontre ont l'air de vous reconnaître, on sait rien, on n'a pas d'envie de s'en souvenir.

A la fin on s'avère de rester seuls sur la cote de la mer, est-ce qu'on va partir ensemble à l'île de grâce, est-ce qu'on n'a pas perdu encore le lien qui réunit nous les deux, est-ce qu'on est encore amoureux comme avant, est-ce qu'on n'a pas gâché ce sentiment rare et précieux par le malentendu profond, par les petites vengeances, par tout ce qu'on peut se rappeler, par la vie vécue dans le vide?

Ishiguro ne donne pas de réponse. Il est toujours triste. On s'éloigne d'un lecteur lentement, désespérant. Plus de réponse, plus de rien. La lumière s'éteint, on voit pas très bien à l'obscurité complète. Fin de tout. On est seul sur la plage.

Забыл – с чего хотел начать.

"Погребенный великан" еще более оптимистичен, как это ни парадоксально звучит, чем "Не отпускай меня". Если раньше Исигуро утверждал, что мы люди на том лишь основании, что в нас изначально заложен божественный замысел - мы стремимся к совершенству, красоте, положительным эмоциям, то теперь мы уже наверняка люди, так как имея только краткосрочную память, способны и на большее - на разумные свершения, заботу о человечестве, милосердие. Память предков, в полном объеме накопленный опыт поколений - ужасающее по мощи оружие, которое совсем не страшно давать в руки человеку, потому что он самим собою несет уже что-то вечное и благородное. Обращение к людям у Исигуро стучит убийственным набатом во всю ширь мировой литературы и облачено в ненавязчивую форму старинных преданий, легенд, органично звучащих и понятных каждому. Призывает автор или утверждает - ответ на этот вопрос где-то в душе у читателя.

Кажущийся жанр «Погребенного великана» притягивает оригинальностью не только состоявшихся почитателей автора, но и многочисленную когорту читающих всевозможное фэнтези. Но, если в большинстве случаев данный жанр может предложить лишь некий поверхностный суррогат, облаченный в корявый язык – литературой сие назовешь с натяжкой, то в данном случае перед нами труд мастера. Завораживающе придать всему этому форму сказки и сделать извлечение квинтэссенции легким и доступным - это в настоящий момент умеет только Кадзуо Исигуро. Текст, как мед, беспрепятственно льется в гортань, подобно любимым сказкам детства, которые ласково и ненавязчиво, но крепко и навечно остаются в нашей памяти навсегда.

Память – основная тема творчества Исигуро. Что в конечном итоге делает человека человеком? Извечный вопрос, на который существует множество ответов, но нет сомнений в том, что память его идентифицирует. Исигуро же из раза в раз продолжает утверждать, что не это главное. Тема памяти человеческой слишком откровенная и слишком опасная. В «Погребенном великане» некая хмарь затуманила средневековую Англию, да так, что жители ее позабывали свое прошлое, живя исключительно настоящим. Ту самую Англию, времен недавно почившего короля Артура, с существующими еще чудовищами - ограми, эльфами и драконами. «Mist» очень удачно переведено как "хмарь" и не понятно - что это, то ли мгла, туманной дымкой окутавшая этот мир, то ли что-то спиртное, отбивающее память, то ли бродилка с кучей заданий.

Намека на современное общество пока вроде бы и нет, но он есть. Хмарь – удобная вещь. Она окутывает твой мозг только тогда, когда это необходимо тебе. Ненужные воспоминания покрываются туманной дымкой. Нужно жить настоящим, здесь и сейчас, истинным реалистом. Хмарь Ремарка называлась «ром», Скарлетт вызывала ее волшебным заклинанием «я подумаю об этом завтра». Но, знаете, ведь это часто такое бывает, когда тебе просто необходимо что-то забыть. И не до завтра, а навсегда. Забыть не только тебе, но и твоим близким, твоему государству, твоему времени. И вот, министерство правды Оруэлла даже не ждет приказа, а срочно, в 6 дней в авральном режиме переписывает все наше прошлое, согласуя его с настоящим, удаляет ненужную информацию, и мы живем дальше. А затем звякалки снова зазвучат где-то в подземелье Гринготтс, и ручной дракон вновь окутает эту землю новым туманом. Каждый сам себе дракон. Вроде бы и не говорил, что хмарь у Исигуро как-то связана с драконихой Квериг? Ну, туман, что скрывает воспоминания, - он, определенно, с чем-то связан. Не верится, что он мог возникнуть просто так, сам по себе.

В «Погребенном великане» все, буквально каждая мелочь пропитана легендами и преданиями старины – от глубоких оконец, прорытых в норах, которые бы оценил и мистер Бильбо Бэггинс, до волков с ограми, глазеющих из темноты. Грезы о прошлом у Исигуро настолько необычные, настолько передают сочные краски былого, их вкус, цвет и запах – все это невольно ощущаешь собственным нутром. Воспоминания Акселя и Беатрисы, пожилой пары - главных героев произведения, сны лорда Гавейна - очень удачно сочетаются, переплетаются , неясно, где память, где фантазии, где сказки и легенды Англии, а где что-то связанное с возрастом. Застывшее в воздухе время болезненно стучит то стандартными секундами, то намного быстрее их, то замирая на века. Самая, казалось бы, обычная мысль – навестить сына, похожа на озарение в нашей повседневности и попробуй, приди к ней, если и о существовании сына-то помнишь с трудом. Память наша жива старыми фотографиями, навязчивой рекламой и тем, что мы сами для себя придумываем. У Исигуро, за неимением первых двух, речь идет о последнем. Воспоминаний становится больше – смысл раскрывается все шире и шире, по принципу матрешки, самой маленькой матрешки, которая вылезает из животов своих товарок все дальше и дальше. И вот, ближе к концу произведения, на нее обрушиваются все просторы этого необъятного мира.

Перед ней остров, куда лишь некоторых супругов отвозят вместе, где каждый обречен бродить по полям и лесам в одиночестве. Любовь, были ли ты? Перед ней нагромождение камней в горах, могила великана, которого так просто разбудить, ибо он есть ненависть, способная практически на все. Мстить никогда не поздно. «Кто знает, что станется, когда острые языки зарифмуют давние обиды со свежей жаждой земли и власти». Перед ней каждый в отдельности человек, каждый народ, все общество, погрязшие в мелочном и мелочных же обидах. И автор преподносит читателю рецепт на блюдечке – жизнь именно то, что мы сами способны из нее сделать. В обычном отголоске нашего стандартного дня скрыты все красоты мира, достоинство человеческое, неизведанные дали. Достаточно в голову прийти тривиальной мысли – навестить сына. И это прекрасно, потому что доступно всем, на любом этапе и в любой ситуации. И необязательно при этом иметь сына, как в "Остатке дня" Исигуро.

Вот, опять забыл – чем хотел закончить. Может оно и к лучшему.

p.s. Это не относится к основному отзыву на книгу.

В «Погребенном великане» по сути описана перестройка в СССР. Автор, конечно, ничего подобного не имел в виду конкретно, но, как в случае с любым произведением, претендующим на вечность, оно совпало. Старая дракониха Квериг, готовая вот-вот умереть от старости, но продолжающая одурманивать людской мозг своей хмарью, - это Советский Союз. Воин Вистан – относительно молодой, но опытный, неважно владеющий оружием, но имеющий иммунитет конкретно против хмари, - это Михаил Горбачев. «Годы, проведенные среди вас, меня изнежили, и, как бы я ни старался, воспылать огнём ненависти мне не по силам. Мне стыдно за эту слабость, но уже скоро я приведу на своё место воина, которого обучу сам и чей дух свободнее моего». Эдвин – молодой ученик Вистана, который себе на уме и который поет песни. А мы знаем – что было дальше.

Исигуро Кадзуо -- автор очень разнообразный. Все его книги не похожи одна на другую. Прочитал из них три. Первая пришлась очень по душе, вторая так себе, а третья -- вот эта. В этот раз британский самурай изучил историю и предания своей новой родины. Получилась компьютерная бродилка с ограми, эльфами, самкой дракона и прочей лабудой. Кстати, до недавнего времени я думал, что эльфы -- это лёгкие воздушные крылатые существа, по преимуществу девушки. Оказалось, нет. Это гады какие-то.
Но не в этом суть.
Давненько не читал я такой нудятины. Первые 4/5 текста неизвестно про что.
Целая стая самураев рыцарей во главе с сэром Гавейном. Все изнурительно вежливы.
У всех не то амнезия, не то старческое слабоумие, даже у малых детей. Всем на это плевать, кроме главных героев. Те изо всех сил стараются что-то вспомнить.
Ну и заболевание действие развивается на фоне старческой любви...
Был готов бросить эту ерунду.
Но в последних главах всё складывается вместе, проясняется и даже становится интересно. Появляется и нетривиальная идея.
Остаётся главный вопрос: почему бы не сделать интересной всю книгу?

Самое обидное, что И.К. может в следующий раз написать что-то, что мне очень понравится, но вряд ли теперь я об этом узнаю. К сожалению, скорее всего, это моё последнее взаимодействие с этим автором.

И Гавейн этот...
Очень может быть, что одного из рыцарей Круглого стола звали именно так, но невозможно же читать его имя по-русски! Возникает всё время подозрение, что он вот-вот нашим героям как-то поднасрёт.
Выясняется, что он такой говнюк не корысти ради, а токмо волею Пославшего его. Идея нетривиальная, это точно. И всё же надо было переименовать Гавейна при переводе.

Основной вопрос книги хорош:

Это один из тех вопросов, что я люблю. Из тех, на которые не найдёшь ответа в Википедии. Всю жизнь придётся рассматривать его с разных сторон, пытаясь нащупать границу между тем, что совершенно точно знать надо, и тем, что несомненно лучше не знать. Граница, как обычно, фрактальная. К ней можно приближаться сколь угодно близко с любой стороны, но точно определить её в конечное время нельзя.

Ещё война и мир. Это тоже тема для вечного изучения.
Избиение младенцев отвратительно. но это делает не кто-нибудь! Сам король Артур! Он не может быть не прав.
Наверное, для англичан эта история много значит. Для меня намного меньше. По большому счёту мне в определённой степени наплевать, кто из благородных рыцарей кого убьёт или они, наоборот, станут лучшими друзьями. Многие войны нам гораздо ближе, при том, что мы о них вообще ничего не знаем. Не верите? Почитайте на досуге про русско-тлинкитскую войну. Ставлю рубль, что что-то о ней знает не более 1% нынешнего населения России.
Идеи про войну и мир хороши, но написано скучно и многословно. И пример автор выбрал не тот. В конце концов, не всё ли равно, кто победит: бритты, саксы или какие-нибудь другие пикты? Сегодня-то, один чёрт, никого из них нет. Есть англичане, валлийцы и шотландцы. Все они потомки тех людей, и память о былых днях благополучно стёрта из памяти -- и тем самым мы возвращаемся к уже рассмотренному основному вопросу книги. К неразрешимому. К тому, что всё прошло, и

(Помню, видел намного более образную фразу на эту тему: Не бойтесь, королева, кровь давно ушла в землю. И там, где она пролилась, уже растут виноградные гроздья. Но это так, к слову.)

И этот лодочник гнусный:

Не буду про него писать. Кто хочет, может прочитать сам. Только придётся читать до самого конца.
Лично я не рекомендую, но полагаю, многим книга понравится.

Есть книги-путешествия, книги-мечты, книги-учителя. Это же книга-трясина, которая затягивает тебя в свой мир и не выпускает. Повествование будто обволакивает тебя чистым воздухом бледно-зеленых равнин, раскрашивая сюжет в неяркие и холодные цвета дремучих лесов, серых скал и спокойных рек.

Англия, темные забытые времена, будто покрытые густым туманом и отголосками ушедшей эпохи короля Артура. Спокойное и мирное время, когда вражда между бриттами и саксами осталась в недалеком прошлом, а жители уже и позабыли, что она была. Люди забыли свое прошлое, родители забыли своих детей, старики не помнят свою юность, даже события прошлых дней быстро стираются из памяти. Всему виной неведомая хмарь, питающаяся воспоминаниями.

Пожилые супруги - Аксель и Беатриса - живут среди людей, слепо подчинившихся хмари, не слушая голос рассудка. И все-таки для стариков настает тот день, когда они решают все изменить - найти своего давно забытого сына и понять причины возникновения хмари. И как же трогательно наблюдать за их отношениями! С такой нежностью и теплотой они относятся друг к другу, будто в прошлом никакие проблемы не омрачали их любовь. Но воспоминания их молодости все-таки постепенно оживают, и старикам предстоит разобраться, хотят ли они вспомнить свою жизнь или оставить все как есть.

В мире еще остались отголоски колдовства, и на пути Акселю и Беатрисе встречаются огры, в лесах проказничают дерзкие эльфы, а среди скал обитает дракониха Квериг. Встретятся им и доблестный рыцарь Вистан, и соратник короля Артура сэр Гавейн, и таинственные монахи. Какую же роль сыграют они в этой истории, предстоит узнать лишь под конец.

История эта - не то сказка, не то легенда, но учит она, главным образом, тому, что наши воспоминания (не важно, счастливые они или горькие) - это огромный и сильный великан, который ни в коем случае не должен быть погребен.

Иногда кажется, что невозможно сохранить чувства до глубокой старости. Память в какой-то момент начинает возвращать ошибки, предательства, причененную боль. Отдалить людей друг от друга так легко. И лучше всего они справляются с этим сами.
Но что если память затянет дымкой? Если останется только ощущение руки в твоей руке, тяжесть возраста на плечах, никаких воспоминаний. Ничего плохого. Ничего хорошего.

Но что тогда останется от твоей жизни?

Это история о памяти. И о смерти, о том как уходят эпохи, сменяя друг друга, как уходят люди. И как рождаются снова. В крови, печали и смутной надежде.

Я немного в замешательстве. У меня противоречивые мысли. С одной стороны, книга очень атмосферная и интересная. С другой стороны, ожидания не совпали с впечатлениями. Обещали интеллектуальный бестселлер. С бестселлером я согласна, а с интеллектуальным - нет. Ну или я просто тупица. Но смысл, насколько я поняла, в том, что иногда лучше стереть все воспоминания, чем пытаться их вернуть. Ведь они похожи на великана, который может своей тяжестью и раздавить.
Герои романа замечают за собой странную вещь: они забывают всё, что происходило с ними когда-то, будь это десять лет назад или буквально вчера вечером. В принципе, ничего плохого в этом нет. Ещё пять минут назад ты ненавидел этого человека, а теперь вы закадычные друзья. Красота. Просто живёшь и не паришься. Но проблемы в памяти начинают их напрягать, ведь и важные события оказались вычеркнутыми из их жизни, например, такие как рождение сына, смерть родителей, встреча любимого мужчины или разлука с ним и так далее. Их мучает этот вопрос, и им кажется, что это кара Божья за все совершённые ими грехи.

• Может быть, Господь сердится на нас за что-то, что мы сотворили. А может, не сердится, а стыдится.

  Так или иначе, они отправляются за погребёнными воспоминаниями. Но чем ближе они к цели, тем больше их охватывает неуверенность, а правильно ли они поступают.

Не знаю, как собрать все мысли в кучу и написать рецензию на этот роман, который безумно мне понравился. Пожалуй, надо начать с того, что жанр фэнтези мне не слишком близок. Однако, такое смешение реального и фантезийного мне очень пришлось по вкусу.

Это невероятно многослойное произведение. Мне кажется, что каждый читающий видит в нём что-то своё. Я, например, думаю, что автор хотел донести до читателя ценность памяти. Памяти исторической, коллективной, памяти взаимоотношений между людьми. Однако, события, которые подобно клубку разматываются и связываются в одно большое полотно, заставляют задуматься о том, а вся ли память так нужна? Не проще ли будет напрочь забывать обиды и ужасы?
Я читала книгу взахлёб, проглотила буквально за пару дней. А когда дочитала, закрыла, то села и конкретно задумалась. Это было моё первое знакомство с автором, но после такого хочется прочитать у него всё, и как можно скорее.

Буду советовать эту книгу всем, потому что она довольно легко читается, способна завлечь и развлечь читателя, а так же, да здравствует избитое выражение, заставить читателя задуматься. Ещё буду советовать тем, кто хочет подступиться к жанру фэнтези, но боится, что не найдёт там нужной глубины. В этой книге её хватает, утонуть можно.

Несмотря на все восторженные отзывы и мое восхищение «Не отпускай меня» «Погребенный великан» оставил меня равнодушной. Неспешное повествование, которое переносит читателя в полумифическую Англию времен короля Артура, меня просто усыпляло. Ее между собой делили два народа: исконные жители бритты и пришлые саксы. Артур в кровопролитной войне разгромил саксов, и теперь, когда великий король почил, на землях царит мир. Шаткий и призрачный, ведь никто не помнит всех кровавых деяний прошлого.

Главные герои – пара стариков, Аксель и его жена Беатриса, живущие в общине. Их тревожит то, что они не помнят прошлого, от которого остались лишь обрывки воспоминаний, а также то, как быстро люди забывают то или другое. Их земля находится во власти хмари, которая отнимает память. Супруги вспоминают, что у них есть взрослый сын, и решаются пуститься в путешествие в соседнюю деревню, чтобы его найти. Но, казалось бы, короткий и прямой путь становится все более и более извилистым. Они встречают сакса Вистана, от которого узнают причину хмари – ее несет дыхание драконихи Квериг, которую воин должен убить, чтобы его народ очнулся от беспамятства и поднялся войной на бриттов.

Я бы не отнесла книгу к фэнтези, скорее к притче. Хотя здесь есть и рыцари, огры, драконы, эльфы, подземелья и монстры. Автор очень атмосферно сплетает реальность с древним, опасным волшебством, которое чаще всего направлено против обычного человека. Центральное место повествования здесь занимает память, ведь именно ее похитил с помощью своего колдовства Мерлин. Артур и его рыцари из благородных воинов представляются довольно жестокими и кровавыми, готовые ради победы устроить резню: убить мужчин, женщин и детей, так, чтобы мстить уже было некому. А дыхание драконихи уничтожить последнее – память об этих страшных деяниях.

Что хуже – помнить или оставаться в неведении? Аксель и Беатриса были готовы на все, лишь бы вернуть все свои воспоминания, и хорошие, и плохие. Но так ли плохо забыть, если воспоминания принесут лишь новую войну и смерти? Ведь несмотря на память о прошлых жертвах и страданиях, люди никогда не останавливаются, а вновь развязывают бессмысленные войны. С одной стороны, забывать о прошлых катастрофах нельзя, чтобы не повторить прошлых ошибок, с другой же, иногда нужно забыть прошлую вражду, не подогревать в себе бессмысленную ярость, которая ведет лишь к потерям и еще большим бедам.

Давно я так не очаровывалась столь странной книгой.

Я не люблю притчи – слишком назидательный жанр для меня, а «Погребенный великан» - роман-притча с характерной «ходульностью» диалогов и нарочитостью сюжета, но при этом, по счастью, лишенный поучительного тона и морализаторства, зато наделенный впечатляющей глубиной и неоднозначностью.

Эпичное здесь смешано с обыденным, великое со смешным, страшное с трогательным.

Используя фэнтезийный антураж постартуровской Британии как полотно для своего театра теней, Исигуро разворачивает простую и от того ужасно сложную историю о прощении, принятии и любви с одной стороны и о коллективных памяти, вине и искуплении – с другой стороны. И это сплетение личного и общечеловеческого заставляет с головой погрузиться в книгу с восхищением наблюдая, как из легких штрихов и намеков ткется потрясающий литературный гобелен.

Приняв голос рассказчика за голос автора, я как доверчивый ребенок шагнула в эту сказку, оказавшуюся на деле чем-то много большим и серьезным, чем я ожидала. Возможно, именно эта наивность восприятия привела к тому, что меня так тронул и впечатлил финал.

И если лирическая линия Акселя и Беатрисы светла и печальна, то эпическая линия старого рыцаря, воина-сакса и мальчика скорее трагична – угасание и смятение, страх и ложь, внутренняя борьба между любовью и ненавистью, боль потери и жажда мести, долг и тяжкий груз его исполнения, и все это на фоне извечно драмы благих намерений ведущих в ад раздора. Весь этот тугой клубок эмоций окутан туманным дыханием драконихи Квериг, где забвение дар и наказание одновременно.

Не могу не заметить, что идея подавленных воспоминаний, как бы отсутствующих и в тоже время подспудно влияющих на каждый шаг – невероятно психологична, настоящий этап работы с осознанностью в психотерапии, и воспринимается круто и немного иронично.

Кстати, ирония и юмор у Исигуро абсолютно британские.

«Погребенный великан» - вторая после «Не отпускай меня» книга Кадзуо Исигуро, которую я прочла и, будь моя воля в список ста лучших английских романов всех времён по версии журнала «Тайм» я бы включила именно «Погребенного великана» вместо «Не отпускай меня».

Для решившихся прочитать замечу – мне было трудно пройти сквозь тягучую неспешность начала книги, но оно того стоит, правда!

P.S.
Вопрос к тем, кто уже читал книгу. Для меня остались загадкой некоторые моменты, например, почему дети смеялись над Акселем и Беатрисой, а односельчане отобрали у них свечу? Есть версии?

Эта история о забвении, войне, вине, раскаянии и любви разворачивается в средние века в Англии.

В Англии, для который огры привычны.
В которой есть не столь дружелюбные эльфы.
А ещё – дракон.

Но главное здесь даже не фантастические создания.
Главное, что люди порой теряют память.

Пожилые супруги Аксель и Беатрис, вопреки тому, что скромно живут в самом дальнем от тепла огня помещении и не имеют возможности даже воспользоваться свечой, счастливы друг с другом.

То, что в их поселении, расположенном в холме, все (да и они сами) порой забывают что-то, хоть и ведёт к некоторым неудобствам, но тут же смазывается, сглаживается, теряется в дымке обрывочных деталей.
Вот, жила же с ними рыжеволосая женщина, бывшая лекарем, в чём уверен Аксель. А Беатрис – нет. Зато она точно знает, что им нужно навестить некогда забытого сына, который живёт будто бы в соседнем поселении.

Аксель и Беатрис отправляются в неспешное странствие.

Они встречают монахов, сталкиваются с рыцарем, воином и мистическими фигурами.
Далеко не сразу пара утверждается в мысли, что им нужно вернуть воспоминания. Но стоит ли оно того на самом деле, покажет их путешествие, во время которого то и дело будет по обрывкам образов, снов и видений восстанавливаться прошлое.
И некоторые из его тайн будет сложно перенести.

Аллюзий в произведении множество.

Король Артур . Мерлин. Гавейн. Воин Вистан, в котором смутно удаётся уловить что-то от «Беовульфа» . Те самые холмы, у которых, что персонажи Толкиена, живут в данном произведении люди. Лодочник, что тут же вызывает понимание, чьим известным воплощением может быть и на какие острова возить.
Так мифы сочетаются с легендами и тем, что происходило в прошлом.

Притча. История. Фэнтези.

«Погребённый великан» замысловатым образом сочетает их все, давая отсылки к реальным событиям.
Но можно убрать эльфов, вычеркнуть огров, заменить дракона на нечто равнозначное по мощи и изменить время и место действия. Не будет этих пейзажей, не будет этой атмосферы.
Вот только по итогу эта история с открытым концом останется столь же ёмкой.