Maetud hiiglane

"Погребённый великан" – роман — метафора (пусть будет такой псевдожанр), действия которого протекают в средневековой Англии во времена короля Артура, после кровопролитной войны Саксов и Бриттов, между которыми установился мир и полное равнодушие после того, как некий туман («хмарь») заполонил земли так, что её жители постепенно забывали своё прошлое живя исключительно настоящим. Причем не только ту страшную память о войне но и добрые воспоминания. Без памяти они являлись не полностью человечными, это наверное самая большая тема Исигуро в этом рассказе.
Двое супругов, отправляются в путешествие, чтобы отыскать сына, ушедшего от них много лет назад. По дороге они узнают что такое «хмарь» и прервут свое путешествие, чтобы помочь избавить от неё людей. На своём пути они попадают в ураган событий, загадок, противоречий. По началу показалось что это некая сказка или продолжения фильма Хоббит. Драматизм, в широком смысле, заключается в том, что, на деле история очень реалистичная и актуальная для нас сейчас. Современного общества, основой которого является кошмарная забывчивость пропитанного кровью прошлого.
Роман можно понять как историческую притчу или фантастический рассказ, а можно заглянуть глубже и задуматься о важных для человека вещах.
Исигуро, кажется говорит, что некоторые вещи лучше забыть: предательство в любви может быть так же разрушительно, как кровопролитная война. История двух старцев — притча о невозможности вечной любви. Писатель довольно жестко показывает что идеальных чувств не существует.
Итог: И даже если ты уверен, что делаешь всё правильно на 98%, то именно эти 2% поставят жирную точку в итоге.

Средневековая Англия - то ли реальная, то ли сказочная, саксы, бритты, непонятная хмарь, которая окутывает людей, заставляя их забывать прошлое, даже совсем недалекое. Пожилая супружеская пара покидает в свою деревню, пытаясь найти сына, который много лет назад ушел из дома после ссоры. Что они вспомнят во время своего путешествия? Найдут ли сына? Или найдут - а , может, потеряют - что-то другое?
Исигуро рассказывает историю о памяти, любви, мести, войне и прощении. Сюжет разворачивается очень медленно и неторопливо, но совершенно не скучно. Это еще один роман Исигуро, в который погружаешься с головой, и который долго не отпускает тебя.

Философская псевдосказка с восточным подтекстом в нарочито английском стиле. Штучный товар.
В норе под холмом жили-были старик со старухой, и нора у них была так себе. Да и все вокруг было так себе: больные огры, полудохлые драконы, постаревшие рыцари, запуганные крестьяне, поехавшие разумом монахи, в конце концов, захлебнувшийся в тумане забвения туманный Альбион. Да-да, забвение. Суровая (или милосердная?) реальность повествования: по неясной до поры до времени причине обитатели холмов, долин и гор испытывают проблемы и с краткосрочной, и с долгосрочной памятью; воспоминания, приятные и не очень, улетучиваются, оставляя людей барахтаться в сиюминутном навозе, не думая ни о высоком, ни о среднем, ни о важном, ни о страшном. А постепенно встает вопрос: так уж ли это плохо, и не лучше ли дальше так барахтаться, чем вдруг обнаружить под слоем забвения ужасные прегрешения прошлого, за которыми тут же начнутся ужасные прегрешения будущего?.. И вот пара престарелых героев отправляется в классический квест на встречу с сыном, а заодно и с собственными утраченными воспоминаниями. А по пути встречает то, что героям полагается встретить - друзей, врагов, победу, смерть. Такая вот умная и депрессивная история со сказочной внешностью и философским содержимым.
Текст специфичный, но несложный и читается легко, хотя по содержанию книга не очень-то легкая, и впечатление после нее осталось предсказуемо тягостное. Но прочитать стоит, как минимум ради того, чтобы подивиться: надо же, и так можно.

Скользить по тонкой грани бессознательного, наверное, процесс небезынтересный. И, в общем-то, привычный: это то, чем занимаемся преимущественно по утрам я, вы, мир.

А теперь постарайтесь представить, как сон, ещё не отброшенный вами из туманных мыслей, собирается в клубы тумана, уплотняется и так не вовремя докучает неразборчивыми – а оттого томительными – воспоминаниями. Что, если ваши воспоминания объявят автономию?

Для того, чтобы внести свою лепту в беллетристику, и без того эксплуатирующую тему подсознания и психических парадоксов, требуется определённое мужество. Надо сказать, последний роман долго не давался Исируго и шесть лет пролежал в столе после не самых лицеприятных отзывов жены писателя. К счастью, было решено вернуться к задумке, которая вызвала немало восхищённых отзывов. «Если бы мне предложили выбрать самый любимый роман Исигуро, я бы назвал ‘Погребённого великана’» – скажет создатель «Облачного атласа», Дэвид Митчелл.

Читателю, уже знакомому с Исигуро, английским писателем японских корней, будет привычнее окунаться в созерцательный и незамысловатый стиль неторопливого повествования – что-то сродни дорожкам из капель, осенним росчеркам на ваших окнах, как привет из туманного Альбиона. Роман о мистическом погребённом великане довольно специфичен, но едва ли писательской самоцелью было намерение впечатлить искушенного современного читателя. И если вы не заметили, как оказались на двухсотой странице, то вам, похоже, поддалась одна из многочисленных мозаичных загадок, в построении которых преуспевает Исигуро. Не удивляйтесь, что путешествие престарелой пары снабдит вас мельчайшими и на первый взгляд бесполезными деталями – автор остаётся верен эстетике японской филигранности и гениальной простоты. Зато постепенно станет нарастать ощущение чего-то не вполне объяснимого, но громадного, несокрушимого и непостижимого – именно потому, что оно незаметно присутствует в жизни каждого. Рискните найти место идеальнее средневековой страны бриттов, кишащей ограми, драконами и великанами, чтобы эффективно использовать ненавязчивый саспенс и намёки на проблемы размаха Возрождения.

Иной раз кажется, что Исигуро – прямой потомок Шекспира, в придачу к его предкам легко приписать и автора «Записок у изголовья» Сэй-Сёнагон. Притчевое значение, обрамлённое в поэтический язык, как бы представляют читателю современную Одиссею. Путь к родному человеку, так же как 29 веков назад, окажется скорее смутно-тревожным, чем мечтательно-прекрасным, а конец его далеко не так однозначен и ожидаем, как бы нам того хотелось. Возникло желание составить компанию добрым Акселю и Беатрисе? Возможно, во время чтения о себе напомнят ваши собственные призраки, так что, по крайней мере, путешествие не грозит стать отвлечённым занятием.

Кадзуо Исигуро обратился к одному из самых частых в фэнтези сюжетов – охоте за драконом, – но, предложив пару необычных твистов (впрочем, любители этого литературного направления особо удивлены не будут), завернул в эту тривиальную обёртку историю куда более нетривиальную. Писатель предлагает не приключение об убийстве чудовища, а разговор о памяти: так ли необходимо помнить всё и не будет ли спасительным и более способствующим миру во всем мире забвение. Дракон же здесь, как и вынесенный в название погребённый великан – большая метафора.

Не предлагая готового ответа, Исигуро показывает лишь ситуацию, упакованную в антураж древней постартуровской Британии. Попутно писатель, вторгаясь на территорию фэнтези, всячески играет с его канонами. В итоге получается не занимательное чтение на пару вечеров, а пропитанный эсхатологией мрачняк, читать который – та ещё работа.

Хотя и без иронии не обошлось – постаревший рыцарь короля Артура сэр Гавейн не раз и не два вызовет улыбку, – и напряженный экшн местами есть, всё равно через этот вязкий текст приходится буквально продираться. Большую часть времени ничего не происходит, например, главные герои, старики-супруги Аксель и Беатриса, прежде чем таки отправиться в деревню сына, долго этот замысел обсуждают, пытаются что-то вспомнить, кряхтят и охают. Да ещё и диалоги их – переливание из пустого в порожнее. Исигуро так поступает намеренно. Помимо людей, в «Погребённом великане» есть ещё один важный персонаж – опустившаяся на Британию неведомая хмарь, из-за которой никто ничего и не помнит, бритты и саксы буквально забывают о том, что произошло пять минут назад. И попутно путешествие к сыну оборачивается для стариков ещё и попыткой вспомнить, как и что они пережили вместе и что было десятки лет назад. Текст книги подобен этой хмари: конечно, ничего из происходящего не забываешь, потому что мало что вообще происходит, но продираться через повествование читателю так же трудно, как персонажам – противостоять хмари.

Вдобавок к этому писатель ещё и рисует весьма неприглядные подробности путешествия. Конечно, пота, крови и страданий в фэнтези было достаточно и до Исигуро – работающие в этом направлении авторы довольно быстро поняли, что во время приключений, например, надо что-то есть, а если съесть что-то не то, то выяснится, что эльфы-то не цветами какают, – но Исигуро очень убедительно, сделав в том числе героями стариков, а не разудалых рыцарей и волшебниц в самом расцвете лет, показывает, что подвиг совершить не так-то просто. Что ему предшествуют недоедание, недосыпание, грязь, боль и страдания.

И что в конце концов нужность и ценность этого подвига – большой вопрос.

Темой памяти, как индивидуальной, так и коллективной, Исигуро не ограничивается, его ещё интересуют и превратности любви. И тут писатель тоже не скатывается в банальности, заставив Акселя сделать поступок, над мотивами которого ещё долго будешь задумываться.

Как правило, в фэнтези приключения тела затмевают приключения духа, они быстро забываются, а прочитанную книгу не факт что откроешь снова. «Погребённого великана» тоже неизвестно, откроешь ли, но вот то, что книга о памяти запомнится надолго – точно.

Кадзуо Исигуро "Погребенный великан"
Слово "бестселлер" на обложке меня настораживало, т.к. пока что все бестселлеры меня разочаровывали, но вот "интеллектуальный" - внушало надежду.
И надежды более чем оправдались. Пожалуй, эта лучшая книга, из написанных за последние лет 5, которую я читала. И я даже подумываю оставить ее в своей библиотеке (а этой чести удостаиваются очень немногие произведения).
О чем же "Погребенный великан"? Основа общего сюжета - пожилая средневековая пара - Аксель и Беатриса, которые отправляются в гости к своему сыну. Но, те места, где они обитают, окутывает хмарь, которая заставляет людей забывать события, произошедшие всего час назад. И им остается довольствоваться лишь обрывками воспоминаний, из которых никак не выстраивается общая картина. За время пути с ними происходит множество встреч и приключений, которые описаны довольно интересно с точки зрения времени. Автор постоянно перескакивает вперед, заставляя пофантазировать на тему пропущенных событий. А затем, подтверждая, или опровергая наши догадки, рассказывает о том, что же произошло на самом деле в тот промежуток, что он проскочил.
Книга о роли наших воспоминаний, как для каждого в отдельности, так и для целых народов, о любви, о войне. Отличное произведение, дающее пищу для размышлений.
От себя рекомендую "Погребенного великана" к прочтению.

Действие книги происходит в Англии времен мифов и легенд и повествует о многодневном путешествии пожилых супругов – Беатриссы и Акселя – к своему сыну сквозь туман – дыхание драконихи Квериг, – поглощающий воспоминания о прошлом.
Книга очень атмосферная, по стилю изложения похожа на былину. Чтение затягивает и погружает в волшебный мир мифов туманного альбиона. С нетерпением ждешь, чем же закончится эта волшебная сказка, каков в ней намек, который добрым молодцам урок. Но в конце этой истории меня ждало разочарование – нет в этой сказки никаких намеков, нет в ней глубины, которую обещало начало. Да и конец какой-то смазанный и оборванный. Я разочарована!