Man at the Helm

Эта книга прекрасна. Авторский слог, яркая искра жизни в до жути банальном сюжете, эталонный английский юмор (не грубый, который я тоже нежно люблю).
Эта книга ужасна. Потому что родители у главгерши просто моральные уроды без вариантов и каких-либо вторых шансов.
И все же эта книга прекрасна. Потому что бедные дети не теряют чувства юмора и находчивости, несмотря на наличие таких отвратных предков. И пусть их методы весьма сомнительны. Но могло быть много хуже с такими-то типажами в свидетельствах о рождении.

Значит, папаша у них, так называемый английский джентльмен, который настрогал жене троих детей и пошел мочалиться по теткам, по дядькам. А после развода фактически вычеркнул их из жизни, да еще и смухлевал с алиментами, подсунув безмозглой бывшей дутые акции вместо нормальных выплат на жизнь.
Впрочем, мамаша хуже. Конечно, можно было бы назвать ее бедняжкой и жертвой... Пожалуй, начну с новой строки.

В депрессняке опосля развода пила алкоголь и таблетки в неимоверных количествах. Сексовалась с кучей женатых, неженатых и прочих мужиков тут же в деревне, где они поселились, и в окрестностях. Не предохранялась с соответствующими последствиями. Все это на глазах у детей, ибо у нее очень уважительная причина, конечно же. Удивительно, почему их ненавидели местные жители. Точно, не только из-за того, что мамаша-разведенка.
Плевала на детей во всех смыслах: они ели и пили непонятно что, ходили не пойми в чем, были полностью заброшены. Тратила алименты и прочие дивиденды, заложила дом заради очередного альфонса. Короче, мессалина просто отдыхает рядом с этой английской леди. Но у нее крах личной жизни, надо входить в положение болезной.

А у детей ярко выраженный "синдром детей алкоголиков". Это когда на предках натурально некуда ставить клеймо, но все равно с мамой-папой лучше, чем в детдоме. Так что бедные глупыши, желая как лучше, старались изо всех найти нового человека у руля, то есть мужа для мамаши. От списка претендентов и причин их выбора - откровенно ржала. Это было очень-очень смешно и мило.
Мамаша же на голубом глазу не удивлялась визитам всяких чуваков из этого списка и пускалась во все тяжкие со всякими последствиями. На глазах у детей. Древнеримский разврат в британско-сельской глубинке, короче.

Снизила оценку за убогую сказочку о том, что опосля того, как мамаша про-пип-пип-пип-ла все полимеры, она внезапно взялась за ум и начала пахать аки папа карло на благо семьи. Неа, не верю.
А вот в то, что в конце концов нашелся чудак, то есть медсестра флоренс найтингейл, то есть ее медбрат, ВЕРЮ. Лахудр, подобных этой беспутной и безголовой дамочке, всегда кто-нибудь да спасает.
Так что чувака не жалко. Жертвовать собой - это его призвание по жизни, а для детей - огромная польза.

Непростая ситуация умело спрятана  автором в ироничную упаковку. Я смеялась почти всю книгу, пока не поняла насколько всё плохо в жизни героев.

Маленькие дети, пытающиеся помочь нерадивой брошенной матери найти "человека у руля". Это ли не ужасная ситуация?! Ужасная. В итоге получается, что они, дети, встали у руля. И это недопустимо. У деток должно и обязано быть беззаботное детство!

Ну да ладно.
А вообще, книга как нельзя лучше вписалась в выходныедесятьдней)) Написано очень смешно, роман приятно и легко читается, но и подумать есть над чем.
Идеально)

Может ли женщина, у которой трое детей, чувствовать себя совершенно одинокой?. С моей точки зрения - нет, но это моё мнение, а люди бывают разные... Факт в том, что мама одиннадцатилетней Лиззи, её старшей сестры и семилетнего Крошки Джека пережила очень странный развод: муж ушёл к другой другому, а через какое-то время оказался женатым на "новой женщине", как это называют дети.

При разводе мать с детьми оказались вынуждены уехать из просторного лондонского дома в деревню, а в качестве алиментов блудный папаша выделил им акции того подразделения своего предприятия, которое с переменным успехом дышит на ладан.

Действительно неудивительно, особенно учитывая то, что мама всегда была слегка не от мира сего, витала в драматических облаках, а дети у неё как бы были, потому что всегда присутствовали няньки, служанки, кухарки и т.д. Конечно, это не оправдание того, что дети у неё ходят оборванные и грязные - много ли деток займутся стиркой и глажкой?; что к вечеру чтение пьес неимоверно замедляется в связи с замедлившейся от виски дикцией, а дети вынуждены ездить в Лондон за таблетками для мамы, потому как деревенский доктор наотказ не согласен увеличивать дозу. Не будем брать во внимание маму с её поведением (до поры - до времени), посмотрим на то, на что способна детская любовь. Как понятно с самого начала, в своих воспитательных принципах мама не знает ограничений, поэтому вопросы секса для девочек не составляют секрета. Поэтому они начинают составлять список мужчин, которых надо свести с мамой, чтобы они занялись сексом, а потом уж тот мужчина должен встать у руля. И вот тут - пара смущающих меня моментов: действие происходит в 70-ых годах ХХ-ого века, то есть по сути девочки - мои ровесницы. Во-первых, некоторая зацикленность детей на сексе и других отправлениях организма. Во-вторых, обстановка вокруг разведённой женщины либо высосана из пальца, либо Великобритания была отсталой в этом вопросе даже по сравнению с СССР:

Деревня, куда они переехали, их не принимает настолько откровенно и враждебно, что маленька Лиззи думает:

Итак, девочки начинают осуществлять свой план, и сексом у мамы дело налаживается, судя по выкидышу сначала и аборту попозже. Только никто из мужчин не торопится расторгать свой существующий брак и немедленно вставать к рулю их семьи. Скажем так: тут, наверно, и надо узреть обещанный юмор, но скорее это смех сквозь слёзы, если не сквозь рыдания. Вот честно, мне сто раз хотелось дать этой маме по башке, чтоб мозги маленько на место встали. И очень жалко детей, которые в одной из версий "нового человека у руля" почти уже поверили, что всё будет хорошо.

Так каким же образом дети решили мамину проблему? Не решили: за них решила жизнь и полное отсутствие денег в связи с банкротством фирмы, выплачивающей им дивиденды. Маме пришлось собраться, а поскольку делать она почти ничего не умеет - она стала водителем фургона прачечной "Подснежник". И тут оказалось, что некоторые думают,

Вероятно, жизнь наладится. Вероятно, книгу неправильно описали в аннотации, и автор вовсе и не собиралась нас смешить.

Признаюсь, что в первую очередь книга меня привлекла своей обложкой - такая она яркая, цепляющая. А аннотация же обещала сходство с "Дживсом и Вустером" Вудхауса, так что сомнений читать или нет уже просто не осталось, и я, собираясь читать эту книгу, приготовилась к безудержному веселью. Оказалось же, что юмор в книге есть, но он другой, не беззаботный как у Вудхауса, а с оттенком грусти.

Речь в романе идёт о семье, где трое детей: две старшие дочери 11 и 9 лет и их младший братик Крошка Джек. Повествование ведётся от лица средней сестры Лиззи, которая рассказывает, как однажды их отец влюбляется в коллегу-мужчину и уходит из семьи. За этим неминуемо следует развод, и детям с матерью приходится переехать в домик поменьше в сельской местности.

Мать у девочек совершенно не приспособлена к самостоятельной жизни: она никогда в жизни не работала, и весь день только и делает, что пишет посредственные пьесы, пьёт алкоголь и курит. И, конечно же, дети предоставлены сами себе.

Однако сёстры уверены, что стоит только найти "человека у руля", то есть нового мужа для мамы, и тогда жизнь их снова выйдет на правильное русло. Так что дочери начинают поочередно сводить мать то с одним, то с другим соседом, в надежде, что у них сложатся серьёзные отношения. Разумеется, это влечет за собой кучу курьёзных и забавных ситуаций, которые в то же время вызывают печаль, потому что вряд ли это проблема детей - налаживать семейную обстановку, но их мама, увы, совершенно опустила руки.

Тем не менее, концовка порадовала, есть, как говорится, свет в конце туннеля, и, насколько я поняла, на английском написано и продолжение этой истории. Если переведут, думаю, почитаю. Роман могу порекомендовать, всё же история увлекательная и легко написана, а к этой семейке невозможно не прикипеть.

Книга Нины Стиббе – это искра, буря, безумие.

Брак – это институт, регулирующий отношения между полами.
Семья – это институт, регулирующий отношения между супругами, родителями и их детьми.

Всё просто в околонаучных определениях. В жизни не так. В этом на собственном опыте убеждаются одиннадцатилетняя Лиззи, ее старшая двенадцатилетняя сестра и младший брат после развода родителей и переезда с мамой в деревню.

• Если женщину бросают, в особенности если с ней разводятся и она остается без человека у руля, то все родственники, друзья и знакомые бегут прочь.
• Правда?
• Да, пока не появится другой человек у руля.
• И что тогда?
• А когда найдется замена человеку у руля, женщину снова принимают в обществе.

  Сестры ставят четкую цель: найти для семьи человека у руля - и подходят к ее достижению со всей ответственностью. Пишут список кандидатов и методично их перебирают. Вот только в деревне семейку новичков никто не любит, а некоторые открыто ненавидят.

  Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно.

  По-детски наивно языком маленькой Лиззи Нина Стиббе рассуждает о таких серьезных темах, как

  - отношения в социуме («Уж такая была у этой деревни особенность: ничего нельзя сделать без того, чтобы об этом не узнала целая пропасть народу. Даже утопиться в канаве и то нельзя спокойно, тут же выстроится очередь из желающих тебя спасти».)

  - послеродовая депрессия («Мамина жизнь являла серую беспросветную полосу – она только смотрела на огонь, рожала и пила виски».)

  - способы справляться со стрессом («Какой смысл в слезах? Никакого. Если, конечно, вы не готовы оглушительно рыдать на публике. А мы были не готовы».)

  - и много-много других важных вопросов, неизбежно возникающих в жизни каждого человека, маленького и не очень.

  Первую половину повествования я недоумевала и негодовала. Кто посчитал эту книгу юмористической? Над чем тут смеяться? Над неприспособленной матерью в депрессии – дети активно ищут ей половых партнеров в надежде обрести нового отца? Над заброшенными детьми – они не умеют пользоваться стиральной машиной и вынуждены ходить в перепорченной одежде? Над квохчущими соседками – их неказистые мужья вдруг скосили глаз в сторону новой деревенской жительницы? Не смешно же. Страшно. Мерзко.

  Во второй половине книги у меня щелкнуло: девочка выросла. Именно поэтому она может так спокойно и порой цинично говорить о жутких вещах. Она выросла и адекватно пережила все это: конечно, у детей же гибкая психика!

• Давайте все пообещаем стать лучше.

Вот тут ключ к роману: ТОГДА детям было нормально, потому что другой жизни с матерью в депрессии у них быть не могло. А теперь они понимают. И могут спокойно говорить о том времени и даже юмористические романы писать!

Нину Стиббе сравнивают с Таунсенд и Вудхаузом. А мне книга напомнила «Наивно. Супер» Эрленда Лу. Одновременно – наивно и супер. И бесит, и смешно, и жалко до слез.

Есть разные семьи. Есть "нормальные", с точки зрения общепринятых законов и норм современного общества. А есть, которые далеки от этих норм (по нашим меркам). И вот именно про такое нестандартное/необычное/странное семейство, тут пойдет речь. А почему странное? Ну начнем с отца, который влюбился в коллегУ и развёлся с мамой. Мама.. а мама тут тоже интересная. Постоянно пишет пьесы (которые потом и разыгрывает с детьми), много курит, пьет не только алко, но ещё и сильные транквилизаторы (за которыми, чтобы вы знали, отправляет 9ти летних дочек! Ахтунг!). В общем, мама абсолютно не приспособлена к жизни.
А дальше? А дальше, эти самые не по годам развитые детки, решают, что им срочно нужен "Человек у руля" (читай, муж для мамы, чтобы она занималась сексом и была счастлива!). И тут то и начинается самое интересное: подбор женихов, тайные письма, подстроенные встречи.  И смешно, и грустно, и плакать хочется. Плакать, потому что у детей всё же должно быть детство, а не ежедневные заботы о том, как выживать.
Вас тут ждёт много, много, много иронии,  тонкого юмора, граничащего с абсурдом и взгляд на ситуацию, глазами детей. А это значит, что о серьёзном - просто.
Это яркая книга, откровенная, остроумная, хлесткая, не знающая запретных тем. И возможно она не станет вашей любимой, но читать ее будет интересно. Особенно оценят любители Вудхауза и произведения Джерома "Трое в лодке не считая собаки" (это я так предполагаю ) и ещё, она отлично подойдёт на осень, чтобы не хандрить

Человек у руля — сложная история с хорошим подтекстом и счастливым концом. Скрывать не буду, книгу выбирала по обложке. Так еще и на буктьюбе пронеслась волна. Мол, вышла новая и классная юмористическая история. Для меня это был отличный вариант для чтения в отпуске, поэтому даже не стала заморачиваться.

Могу выделить два минуса. Во - первых, она совсем не с тем юмором, который ожидаешь. Женщина остается одна после трудного развода. Так еще и муженек решил сменить ориентацию, но в итоге женился на другой.

Завязка не несет ничего радостного и положительного, как по мне, ибо женщина остается одна с тремя детьми.

Во-вторых, язык книги своеобразен. На первый взгляд кажется, что повествование идёт от лица девятилетней девочки, но по сути это совершенно не так. Оно дробиться меж двух ипостасей: маленькая и взрослая Лиззи.

Переход можно заметить на доли секунды. Такое ощущение, что Хайд овладевает Джекилом. Но даже, когда на первом плане маленькая Лиззи, все равно не отпускает ощущение, что сейчас доминирует вовсе не она.

Могу предположить, что это погрешность перевода, либо делается специально. Дабы читатель остался обескуражен, что с маленьким ребенком могут говорить в таком контексте, и он может воспринимать происходящие именно так.

Если абстрагироваться от вышесказанного, то видно, как общество высмеивает женщину, оставшуюся без «человека у руля». Вместо ожидаемой поддержки и помощи, семья становится изгоями.

Люди не в состоянии принять и поддержать человека, который решил идти против течения. Но иногда есть и те, кто не на стороне агрессора. Они либо бояться выбиться из стаи, либо квалифицируются не из мира сего.

Дети остаются предоставлены себе и раньше времени сталкиваются с бытом. Мать семейства не может справиться с предательством, поэтому заглушает боль таблетками и алкоголем.

Соседи осведомлены о плачевности положения, но решают обходить стороной. Самими взрослыми оказываются дети, ведь они начинают поиски «человека у руля», чтобы спасти лодку с пробитым бортом от затопления.

Очень резонировало, что ребенок 70-х годов знал всю подноготную о сексе, про все утехи своей матери. С другой стороны, дети были из неблагополучной семьи, поэтому уместно в какой-то степени.

Когда мать семейства наконец понимает, что крах настал, берет себя в руки и возвращается в нужное русло. Устраивается на работу, прекращает принимать таблетки. Находит новых друзей, а потом и человека, который приходит на помощь в нужный момент.

Он не принц на белом коне и не спасательная шлюпка. Чему я особенно рада, иначе бы уже мыльная опера была. Его появление становится некоторым призом за примерное поведение. В голове остается только и дорисовать счастливой конец.

Англия, начало семидесятых, семья из верхушки среднего класса. Хороший лондонский дом с кухаркой и экономкой, личный водитель и крахмальные скатерти со столовым серебром. Трое детей: девочки одиннадцати и девяти лет, младший мальчик. Красавица мама, папа управляет наследной фирмой и дома бывает редко, а когда бывает, главное внимание уделяет манерам детей. Все скучно и респектабельно. До тех пор, пока не выясняется, что у папы роман с сотрудником.

Думаете будет про повесточку? Не угадали. После развода, который происходит как-то неприлично быстро, папа еще более стремительно женится на молодой красотке, и они принимаются плодиться и размножаться. Маме и детям куплен дом в деревне. Замечательно красивый дом в крайне недружелюбной деревне. Дело даже не в том, что между аборигенами и новыми сельскими жителями классовая пропасть. Дело в том, что мама одинокая разведенка, а в начале семидесятых женщина с детьми, но не в браке - это почти неприличный статус. Не говоря о том, что красивая одинокая женщина может представлять угрозу стабильности.

Местное общество отторгает их, выключенные из прежней жизни, не включенные в новую, они как между небом и землей. Мама в депрессии, которую глушит сначала алкоголем, позже добавляются успокоительные, и я сильно сомневаюсь, что это препараты лития, в семидесятые возможно в качестве антидепрессантов еще назначались производные лизергиновой кислоты. Так или иначе, их богатый дом неуютен, дети выглядят запущенными, а угроза попасть в органы опеки - все более реальной.

Срочно нужен Человек, который встанет у руля, наведет порядок в этой неразберихе, вернет маме покой и самоуважение. а семье респектабельный статус. Девочки принимаются искать такого. Совершенно четкая логика. Они пытаются устроить мамину жизнь не из странного стремления иметь отчима, а потому что уже травмированы жизненным крушением и боятся не пережить следующего. Череда грустных для участников и уморительно смешных для читателя событий проистекает оттуда, из вечного детского ужаса \перед сиротством и бездомностью.

Нина Стиббе из редких авторов, которые могут рассказывать о печальном, трагичном, болезненно-стыдном так, что невозможно не смеяться. Уникальный талант и золотой стандарт автора юмористической прозы, ее книги во многом имеют автобиографическую основу. Это зрелый дар, сумевший дождаться своего времени. Представьте. что в основу первого ее романа "С любовью, Нина" (Love, Nina) легли впечатления тридцатилетней давности от работы в 1982-1984 няней в доме Мэри-Кей Уилмерс, главного редактора Лондонского книжного обозрения.

Письма к сестре. написанные в те два года, легли в основу дебютной книги, которая вышла в 2013 и была экранизирована Netflix c Фэй Марси и Хеленой Бонем-Картер. А еще через год явился автобиографический "Человек у руля" . И вот прямо сейчас Фантом Пресс выпустил "Райский уголок", (Paradise Lodge, и я решила прочесть предысторию прежде, чем читать его. И я очарована.

Это смех сквозь боль и вместо слез. История понимания и прощения взамен обвинений и ненависти, которых так много в сегодняшней жизни.

Я конечно понимаю, что с чувством юмора у меня так себе, когда дело касается книг. Даже не жду безудержного веселья, упоминаемого в аннотации, но тут друзья мои совсем дела плохи, это не радостная история а безмерно печальная и местами раздражающая.

Книга о разведенной женщине с тремя детьми. Внезапно муж, в последствии бывший, решает что он любит больше мужчин и уходит к своему коллеге, правда не долго думая опомнился и резко женился на другой.
Так вот наша горе -мать с детьми переезжает в деревню, там они становятся резко изгоями, почему не понятно, их ещё никто даже не знает, мать решает что алкоголь с антидепрессантами это лучший выход, дети придумали другой способ понравится, найти маме нового мужчину, так сказать человека у руля.

Теперь подробнее что же не понравилось и вызывало жуткое недоумение.
Мамаше, по другому назвать невозможно, абсолютно наплевать на своих детей, она не желает убирать, стирать, готовить, видели те не приспособлена для такой жизни.

Все мужчины, женатые и не очень, попадающие в их дом, становятся претендентами на звание рулевого через пастель мамы, неважно что дети это видят, её не смущает этот факт, её вообще ничего не смущает в этой жизни. Но главное дети так радуются, что мама переспала с новым мужиком.
И даже это не самый главный трэш, выкидыши, аборты от разных мужчин, вот оно веселье, не правда ли?!

Меня поражала тупость главной героини, как она вообще могли родить троих, точнее кто ей их доверил. Отдать всё своему любовнику, которому откровенно наплевать на неё, оставив своих детей ни с чем.
Просить ребенка развлечь жену того же самого любовника, пока он будет у них в доме.

Мне искренне жаль этих детей. Даже финал не разбавил моё впечатление от всей истории.
Это ужасно. Всё происходящее в книге, отвратительно.
Не знаю где здесь юмор, над чем стоит посмеяться.
Кто читал книгу, расскажите мне пожалуйста, как вам. Может я не под тем углом на это всё смотрю.
Давайте как то обсудим, интересно послушать другие мнения.

Ну знаете ли, если описать весь тот сюр, что происходит в книге, да просто половину...
Сливки общества...
Где Он - муж и отец троих детей
Вдруг понимает, что его тянет к мужчинам
(Тут можно и автора поругать, за включение в сюжет избитой темы)
Тянуло, чуть-чуть.
Довольно скоро тот опять женился
И сразу заделал детёныша.
Где она - мать и жена
Вся такая несчастная.
Мамина жизнь, глазами детей:
Смотрела на огонь, рожала и пила виски.
Единственное её достижение - в 16 лет написала пьесу.
Наверное, будучи выброшенной и отброшенной всеми, легко потеряться в трёх соснах...
И вот, Она, вынуждена вместе с детьми отчалить в новый дом.
Расположен тот, где-то в деревенской глуши.
Дом был немаленький, но...
Новая школа, новые, недобрые деревенские жители...
Отнеслись те к чужакам свысока:

Зависть - недоброе чувство.

Без преувеличения не обошлось, и думаю, немалую его часть, можно списать на живое детское воображение, ибо, рассказ всего, ведётся от лица средней девочки, от лица Лиззи... А дети, как это известно, воспринимают всё очень буквально... Отметила же Лиззи потом, когда они опять переехали, что походу их мама, всё-таки занималась делами по дому...
А вообще, все эти мужчины потом... После их отца...
Из-за желания детей, прилепить к своей матери неважно кого, даже если женат тот, особенно если женат...

Опыта, а не то, что вы возможно подумали.

Они, дети, боялись, что их отдадут, заберут... Вот и старались.
С другой стороны, когда всё это крутится на глазах у детей... Слышать, как они, дети, потом комментируют эти взрослые темы...
А та история с Чарли...

В финале, автор подводит к тому, что человеку нужен человек, что даже одинокие, не состоящие в отношениях люди, счастливы, самодостаточны, успешны, только тогда, когда имеют поддержку, любовь и так далее:

А у мамы девочек, несмотря на обилие родственников, такой поддержки, попросту не было...
И, как замечено в книге, кем-то из детей, возможно и Лиззи, что люди ее класса, не ожидают, что с ними случится, что-то плохое...
Плюс, в то время, разведёнка, это было, как клеймо... Да и чем-то заразным, считалось, потому и не хотели общаться:

И вообще, по-хорошему, к ним, к их семейству, только лесбиянки отнеслись...

Многое в этой книге шокирует, но знаете, больше всего меня шокировал тот момент, когда типа глава деревни пришла в их дом, и почти потребовала отдать выигранный велосипед на благотворительность...
Вот так и судят по обложке...
Раз вы живёте в большом доме и раз у вас есть брендовые шмотки - вы богаты.
А то что всё возможно идёт к тому, что этого дома у вас завтра не будет, на это многим просто начхать.

В книге вспоминаются и Теренс Реттиган, и Айрис Мердок, за Теренса особенно, спасибо.
Когда-то читала его и рыдала, было дело; а Айрис, вновь, открыта, да...

Три части, где третья, самая адекватная и разумная, из-за которой и такая оценка, да и Шорохова Ольга, слишком хорошо читает эту книгу, читает так, что слышишь саму Лиззи.

P.S.: