Нежная отравительница

Первая мысль после прочтения - фу, как грубо)
Но если исходить из рамок жанра - черный юмор и абсурд, то тогда все складывается.

Линнеа Раваска - вдова полковника - является приемной матерью для своего родственника Кауко. Мужчина дожил до 30 лет, никогда не работал, да и просто тунеядец, алкоголик и хулиган. С компанией таких же отпетых негодяев он терроризирует старушку: забирает её пенсию каждый месяц, приезжает к ней в деревню устраивать попойки.
Кауко, Пертти и Яри настолько отталкивающими и неприятными типами описаны у автора, что всей душой поддерживаешь решение Линнеа - надо что-то делать с этими уголовниками. Как полковничья вдова она обладает решительным характером и железной волей, чтобы противостоять банде.

В финале книги все оказываются в аду и притеснители, и притесняемые, каждый за свои преступления. Справедливость восторжествовала.
Многим досталось на орехи в этой книге от автора: системе правосудия Финляндии, пенсионной системе, полицейским, военным, и даже капитану российского тральщика "Стаханов"). А. Паасилинна подметил все несовершенства и изъяны этих служб в своей специфической искромётной манере.

Грубо - да, пошло - да, но любители черных комедий наверняка оценят эту книгу выше.

Отличная маленькая книга. Как маленькая аккуратная старушка с хорошей стрижкой и вечно модной вечно немодной сумочкой, в которой лежит самое необходимое: кошелек, ключи, очки, носовой платок, пудренница и шприц со смертельным ядом.

Я пометила книгу "скандинавской", что, конечно, не совсем верно географически, но она пронизана тем же чистым, холодным юмором, словно холодным балтийским ветром, выбивающим слезу из старческих глаз, что и лучшие скандинавские книги.

Представьте себя на месте вдовы полковника, Линнеа Раваска, которая живет в стране, где пьяные мужики валяются на каждой улице - и она не думает этому гордиться или печалиться, а только смеется, и еще у нее дома стоит бюстик Маннергейма, но она не полоумная митингующая бабушка. Просто почему бы не держать дома бюст уважаемого человека... Доктор Яакко зовет ее замуж какой уже год, но она еще подумает.

И больше всего на свете Линнеа ненавидит день, когда ей выдают пенсию. А почему - вы узнаете, если прочитаете эту книгу (давно хотела так написать :)

Довольно неплохая книга. В жанре написано триллер, а читается легко и даже не напрягает. Хотя ужасы и триллеры терпеть не могу, но эту книгу решила попробовать почитать (давно хотела начать читать другой жанр). Слог автора для меня, был необычным. Практически нет диалогов. Было немного тяжело читать. А уж эти их имена и наименования городов...чуть язык не сломала пока попробовала хоть одно выговорить.

В целом, сюжет крутится вокруг старушки и троих молодых людей, которые ее несколько лет терроризируют. В один прекрасный день, пенсионерка не выдержала и решила отомстить. И мне вот было непонятно, чего она так долго ждала, чтобы воздать им по заслугам. Сносила все их дебоши. Хотя судя по всему, старушка была боевая, вдова полковника со стальным и властным характером. Смутил меня момент с приготовлением яда. Ладно она его на птицах опробовала они сдохли, но когда она добавила яд, хоть и разбавленный, в бокал вина мужчине у которого в данный момент жила, меня просто убил наповал. На основании поведения мужчины, она сделала вывод, что яд смертельный. Почему она так решила, я не поняла, он же не умер. Но поступок ее совсем не красит. Подло так поступать с влюбленным мужчиной.

Меня поразило поведение ее якобы "внука" и его дружков. Было ощущение, что мужикам не по тридцать лет, а по 18. Посчитали Бабушку подлой и предательницей, раз она вызвала полицию. А почему собственно она не должна была ее вызвать. Они громили ее дом, отобрали деньги, чуть ли не кидались с кулаками. Очень странное мышление. Да и вообще, очень не нравилась их компашка. Такие подонки. Хорошо что получили по заслугам.

После "Леса повешенных лисиц" ждала намного бОльшего. А тут какая-то недоваристая книжечка получилась. Хороший черновик, над которым еще можно было бы поработать. Добавить детали и снизить количество жестоких смертей среди животных... У финнов весьма своеобразное чувство юмора - до него надо если не додуматься, так допиться. Но вот про животных - совсем не смешно и настраивает против текста (все финны будут гореть в аду (с)), абсурдное очарование старушки резко пропадает. Если допустить, что она вообще очаровательна и нежна. Больше подходит определение - трогательно-железная полковница.

Ну что ж, автор становится для меня одним из приятно читаемых! Очередной триллер с известными злодеями и жертвами помогает ненавязчиво расслабиться дома на диванчике с кружечкой крепко заваренного чая и плюшками. А что еще надо? Тихо-мирно в моём доме, а в книжной деревушке бедную старушку третирует приемный сын с дружками-бандитами! Это самое то для полного счастья в осенне-дождливый день!

Только с каждой страничкой книги, личности негодяев становятся всё более и более нечеткими. Уже приходится останавливать саму себя и напоминать: плохие - эти вот парни, а хорошая - вот эта старушка. Но через пару страничек опять приходится проводить аутотренинг. Ну что это за такое! Я читаю вообще-то про кого книгу? Бандиты? Ага, вот они! Страдалица-старушка? Ага, нашлась! А вот и сочувствующий в партии гонимых, доктор Яакко. Я от него, кстати, в полном восторге! Приютить на старости лет этакий ураган проблем в юбке, и остаться таким же невозмутимым, как и в годы счастливой молодости!

Но, что-то слишком много в моей рецензии восклицательных знаков... Видимо, от невозможности в полной мере излить в словах свои эмоции. Ну, сами посудите, можно ли пройти спокойно мимо этого шедевра:

Вот и я спокойно пройти не смогла. Представляете, да? Мы жидкости подозрительные теперь не будем выливать в близнаходящуюся под нашей рукой раковину или унитаз. Ну или на крайний случай, не будем просто выплескивать за окно на улицу. А будем в шкафчик убирать, а потом отвозить в СЭС (санитарно-эпидемиологическую службу) - просто другого аналога этой их финской станции переработки в нашей стране я не смогла придумать.

Меня даже заинтересовала биография автора, а это не всегда бывает. Знаете, что интересного я про него прочитала? Оказывается, Арто Паасилинна публикует, как правило, одну книгу в год, обычно осенью. И читать его произведения я тоже начала осенью. Вот как славно бывает в жизни)))

Ну, а теперь, хотелось бы предостеречь тех, кто думает, что книги этого автора легки в понимании. На самом деле, в каждом небольшом произведении, вызывающем смех или улыбку от неудач "плохого героя", заложено много подстрочных слоёв смысла. И тогда уже попытки читателя легко пробежать текст проваливаются. И остается только недоумение: а что собственно, это значит? Да и кто оказался негодяем, а кто - пострадавшая сторона?

Каждый российский пенсионер знает присказку: тяжело в деревне без нагана. Или хотя бы воздушки. И не только в деревне, но и в СНТ, а уж на отдельно стоящем хуторе — и подавно. Странно, что такая простая мысль не пришла в голову престарелой финской бабушке по имени Линнеа Раваска, которая вообще-то — полковничья вдова, стрелять умела по молодости едва ли не лучше мужа, и, соответственно, должна понимать толк в огнестрельном оружии.

Но, видимо, несколько десятков лет, что отделяют романное время от обретения Финляндией независимости, сделали своё дело: благовоспитанная пенсионерка долгое время терпит издевательства мужнина племянника и его дружков, была вынуждена переехать из удобной городской квартиры в глушь — но и сюда родственничек наведывается строго по календарю, ежемесячно в день выплаты пенсии. Когда во время очередного «визита вежливости» бабуля наконец собирается с силами — физическими и духовными — и совершает побег, от злости этот амбал с приятелями разворотили всю округу.

Короче говоря, бабушка избирает не «бессмысленный и беспощадный русский бунт», а более цивилизованный европейский подход, а именно — изготавливает нехилую порцию яда. Судя по всему, небеса (или Преисподняя?) только этого и ждали, потому что дальше события начинают развиваться почти без вмешательства Линнеи.

Чтобы не спойлерить, скажу только, что обидчики наказаны и спроважены отнюдь не в райские кущи, Линнеа же наслаждается тихой старостью, переквалифицировавшись из полковницы в жену своего друга — доктора, отошедшего от дел, но ещё содержащего небольшую частную практику. Исключительно для верных старых пациентов. Правда, племянничек и его дружки даже в аду так усердно молятся, что после смерти Линнеа отправляется в Преисподнюю, однако же…

Осторожно, спойлеры!

Когда выбирала книгу, думала, что там будет что-то забавное, интересно и лёгкое, а в итоге получила сплошную мерзость, неадекватность и грязь. Началось всё произведения с описания погромов, убийства животных, а закончилось всё операцией старушки, которая решила устранить препятствия на своём пути. Причём они устранялись так странно и нелепо, что мне не хотелось смеяться, я скорее впадала в шок от происходящего. И ведь как всё у неё складно получалось! Вроде бы она и виновата и не виновата одновременно.

Но вот самый конец поразил меня до глубины души! Такое ощущение, что вот автор думал, думал, чем бы таким крутым закончить всю эту историю. И решил немного рассказать нам про пребывание героев в Аду. Ну вот это, на моя взгляд, прям уже ни в какие рамки не лезет.

Прочитано в рамках флэшмоба «Дайте две!» Четырнадцатая волна из списка хотелок Izumka

Жила-была пожилая вдова полковника Линнея в финской деревушке. Хоть она и городская жительница, но пришлось ей туда перебраться, чтобы оплатить долги Кауко, своего, можно сказать, приёмного сына, племянника покинувшего сей бренный мир полковника. Кауко свою бабулю навещает с завидной периодичностью - все бабушки мира сейчас вздохнут в умилении - стабильно раз в месяц, как раз в день получения пенсии. Пенсию эту Кауко забирает себе, ведь зачем пожилому человеку столько денег? А вот молодым вполне может понадобиться! Особенно если учесть, что Кауко, равно как и его два друга, работать не спешит, а на жизнь он зарабатывает, если здесь вообще можно употребить это слово, разбоем и грабежом.

Однажды им надоедает довольствоваться только лишь пенсией Линнеи, и они решают замахнуться на большее - убить старушку и завладеть уже абсолютно всем ее имуществом. Но под предлогом стирки бабуля сбегает в город и поселяется у своего бывшего ухажёра. Там она решает начать изучение ядов, но это все для себя, чтобы принять смертельную пилюлю, если ее племянник вдруг приблизится к ней со своими страшными намерениями. Немного яда она решила всегда носить с собой, чтобы в любой момент успеть выпить и отправиться на тот свет к заждавшемуся супругу. И совсем она не думала ни с кем расправляться, нет, даже не думайте о таком. Просто бывают невнимательные люди, которые садятся на лавки не глядя. Или жаждущие дозы наркоманы. Или непредусмотрительные молодые люди, заставляющие махать слабых пожилых женщин тяжелыми предметами. И вообще белки на пистолеты прыгают тут, ужас. А Линнее остаётся только вздыхать.

Впервые прочитала этого автора, и книга мне очень понравилась. Повествует она о страшных вещах, но вызывает при этом улыбку. Правда, здесь сразу скажу, что если у вас туго с чувством юмора, особенно в чёрном его проявлении, то лучше книгу и не открывайте, иначе может забомбить.

Какие же все-таки скандинавы странные! В этой книге чудно́ все: начиная от фамилии автора (да и других фамилий/улиц/названий тоже) и заканчивая сюжетом. Ну, подумайте сами: три законченных отморозка терроризируют несчастную старушку, отбирают ее пенсию и доводят до того, что божий одуванчик в конечном итоге выходит на тропу войны.
Книга просто трэшевая! После таких невольно понимаешь, что некоторые жанры это определенно "не твое". Сомневаюсь, что после этого я еще вернусь даже к финской литературе в целом. После "Нежной отравительницы" я об этой нации не самого высокого мнения касаемо их морали, пьянства, рукоприкладства и работы полиции. И пусть это черная комедия, и пусть это циничная выдумка, и пусть здесь все преувеличено и умышленно перевернуто с ног на голову, но какая же книжка противная, как же все в ней натурально описано. Сначала я симпатизировала несчастной бабульке, и там где другие бы ахали и причитали "Это негуманно! Это бесчеловечно!", я бы сказала "Давай, старушка, добей их!" [собаку с кошкой этим гадам не прощу], но под конец меня она просто напугала. Ведь пенсионерка даже и не думала жалеть о том, что натворила, ни мук совести, ни печали, ни раскаяния, вообще ничего. Согласна, эти три гопника напросились на хорошую выволочку, но ведь Линнеа и сама представляет из себя настоящее чудовище, сокрытое под маской беспомощной бабульки. В общем, ни за что больше.

P.S. Хотя 25 глава улыбнула. =xD

Очень надеюсь,что это было мое последнее знакомство с книгами данного автора. Чем дальше знакомлюсь, тем больше разочаровываюсь, хотя кажется, что больше уже некуда.
Абсурдность истории, перемешанная с некоторым занудством, меня уже не удивляет. К тому, что книги Паасилинны к реальности не имеют почти никакого отношения, я уже привыкла. Но в этот раз он меня очень неприятно удивил регулярным тщательным описанием сцен насилия. Такого количества жестокости и грязи, перемешанного с попытками юмора я давно не видела. И как-то не хочется больше встречаться.
Среди персонажей я не увидела ни одного симпатичного. Даже главной героине не очень хочется сочувствовать. А кроме нее, в наличии имеются компания редкостных отморозков, идиоты-полицейские, бабники и пьяницы и относительно милый, но несколько недалекий доктор - единственный кандидат на добрые чувства. Но поскольку он появляется не так уж часто, то не успевает их вызвать.
Отдельно "порадовал" финальный аккорд, окончательно утвердив меня во мнении, что данное направление современной финской литературы совершенно не для меня.