Нежная отравительница

Добралась до "Нежной Отравительницы" чудного Паасилиннушки. Редчайший случай, когда меня захватывает автор, неважно о чем он пишет.

Паасилинна узнаваем на все 100%. История про старушку, которую продолжительное время всячески притесняет недо-родственник (полный отрыв башки). Старушка интеллигентная, и максимум что может сделать – это вызвать полицию, когда в очередной раз тот заваливается к ней на хутор со своими дружками, дабы отобрать у нее пенсию и раздолбать по пьяни все, что на глаза попадется. Грустная ситуация, которая нехитрыми усилиями автора переворачивается с ног на голову.

Эта книжка заставила содрогнуться мое впечатлительное сердечко. Очень уж жестокие там люди описаны. С самого начала книги я думала только о мести, как Линнеа (старушка) встанет на защиту своей чести/достоинства и почикает этих придурков на раз-два. НО Паасилинна не был бы собой, если бы все было так просто в этой истории.

Чоткий скандинавский юмор умиляет. Жизнеутверждающая мысль, что каждому воздастся.
p.s. обложка дикая, да. хоть в газетку заворачивай.

Стоит отметить, что всё творчество Арто читается достаточно легко: у Паасилинны своеобразный юмор, очень живые описания персонажей без лишнего лоска, а также хороший приключенческий фундамент. Всё это есть и в детективно-драматической истории, коей является «Нежная отравительница», появившаяся на полках Финляндии в 1988 году и переведённая на русский язык в 2008.
Сюжет вращается вокруг пенсионерки Линнеи Раваски, которая мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за небольшим домиком и кошкой. Однако её мирную жизнь отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган Кауко, с шайкой дружков, таких же отъявленных негодяев, как он сам. Каждый месяц они приезжают в деревню, отбирают у бедной старушки пенсию её почившего мужа и устраивают на хуторе дебош. В описании, которое даётся к книге, также заявляется, что старушке приходится всё взять в свои руки, поскольку против этих хулиганов не может встать даже полиция. Но это всё же не верная трактовка повествования: Линнея вовсе не собирается сама порешать банду. Череда случайностей и невероятное везение пожилой дамы приводят к тому, что она, пытаясь избежать мучений и боли, становится свидетелем так называемой кармы, которая оказывается спасением для неё и воздаянием для Кауко и его дружков.
В творчестве Паасилинны есть некоторая изюминка, которую он добавляет почти в каждую книгу: особое отношение хороших персонажей с животными, идея побега от трагедии или опостылевшей жизни, а также отсутствие попытки отбелить персонажей для читателя. Какими бы они ни были. Линнея находится в зоне серой морали, однако во многом её можно понять, как и других персонажей, что есть в этой истории. Детектив вышел коротким, оттого история, изложенная в нём, настолько концентрирована, а персонажи богаты на образы. Паасилинна уверенной рукой смешал реальность и злободневный юмор, чёрное и белое, прошлое и настоящее, а также как всегда позволил взглянуть и на других персонажей, что не являются центром истории.
В целом, конец книги приносит удовлетворение. Всё встало на свои места, а в послесловии Арто предлагает в свойственной ему манере ознакомиться с дальнейшей судьбой героев. «Дама — она и в аду дама», — подчёркивает он, описывая судьбу аристократичной Линнеи Раваски. Не согласиться с ним очень трудно.

Не совсем понятная книга. Вроде бы интересная, а вроде бы вызывает отвращение. И бабулька вроде бы убийца, а вроде бы и нет, досаждающие ей сами виноваты в своем собственном летальном исходе.

С самого начала трое парней стали вызывать отвращение и ничего больше. Бабулька казалась какой-то зашуганной, забитой и слабовольной. Складывалось впечатление, что так будет на протяжении всей книги. А оказалось... бабулька-то с характером!

Очень сложно было читать имена, фамилии, названия. Поэтому по большей части старалась пропускать сложные наименования, довольствовалась краткими. Все равно все понятно.

Линнеа Раваска, вдова финского полковника, тихо-мирно живёт в деревне со своей кошкой, выращивая цветы.
Но её покой раз в месяц нарушает племянник покойного мужа, закоренелый гопник Кауко, с шайкой дружков, таких же гопников, как он сам.
Кауко с дружками забирают у Линнеи пенсию и дебошируют в доме, мешая всем в деревне.
После одного из таких «набегов» банды, Линнея, пока Кауко с дружками спали в отключке, опасаясь за свою жизнь, сбегает в город.
Но после того, как деньги у банды закончились, они нашли пенсионерку и в городе, но к этой встрече Линнея была уже готова.
Она не желала никому зла, но и не хотела больше чтобы зло причиняли ей.
Линнея изучила информацию о ядах и решила приготовить такой, который было бы легко и незаметно подмешать в напитки.
После того, как «вышел из игры» один участник банды и пострадал другой, Кауко с дружками решают перейти от запугиваний к активным действиям и «убрать» старушку.
Теперь сделать это им будет не просто, так как Линнея узнала свою силу.
Черный финский юмор и легкоузнаваемый стиль Арто Паасилиyны делают этот по сути тяжелый сюжет, легко читаемым, а местами даже смешным, не смотря на серьёзные события.
История заставляет испытать гамму чувств и эмоций, а также явно говорит о том, что за свои поступки всегда придётся отвечать.
Книга не разочарует, как любителей произведений Арто Паасилиyны , так и не знакомых с его книгами, но любящих легкие и непринуждённые книги, наполненные правильным смыслом.

С одной стороны
В книге очень красноречиво описана жизнь бездельников, алкоголиков, их мотивы, мысли. Сложилось абсолютно четкое представление о таких людях.
Получилась своеобразная экскурсия: было интересно путешествовать вместе с героями по Финляндии и ее окрестностям (и, конечно, по Стокгольму). Некоторые названия были мне знакомые, в некоторых я, возможно, побываю и обязательно вспомню об этой книге.

С другой стороны
Слишком много мата и жаргона. Речь преступников, а также пьяниц и просто людей из низших слоев, но все же это слишком.
Главная героиня не вызвала никаких эмоций. Мне не было ее жалко из-за всех этих издевательств, не могу сказать, что она молодец, или, что она не права.

В целом
Забавно, но жестоко.

Не думала, что придется встретиться с автором "Года зайца" так скоро, но так вышло и я об этом не жалею.
Замечательная книга: интересная, позитивная, обыгрывающая тему смерти с изрядной долей сарказма - все как я люблю.
При этом, ситуация описана не только с точки зрения главной героини - несгибаемой полковницы Линнеи Раваски, но и со стороны ее обидчиков - неразлучной троицы алко-уголовников. Мне понравилось наблюдать за развитием мыслей и эмоций в головах у всех основных героев книги, особенно порадовал юмор, с которым Паасилинна написал эту книгу.
Пожалуй, приключения финской старушки мне понравились больше, чем "Год зайца", поэтому 4.5 звездочки :)

Какое-то не совсем типичное произведение для Паасилинны. Вроде бы и юмор фирменный есть, и необычные ситуации, и находчивость финнов - все присутствует. Но старушка вышла какая-то слишком наивная и невероятно везучая. Молодые люди, которые ее терроризировали какие-то совсем лютые уголовники. Юмор порой чернушный донельзя. Во время событий истории пострадали все: и люди и животные!
А последняя глава про советский военный корабль вообще бред даже для юмора. Дикое клише, выдающее в авторе только злобного советофоба, не знающего об СССР и его людях вообще ничего за рамками слухов.