
Ваша оценкаРецензии
varvarra14 марта 2019 г.Читать далееКнига, в которой всё дышит исландскими сагами, поэзией. Это влюбляет сразу.
Небольшой посёлок Осейри у Аксларфьорда, основное занятие жителей - рыбная ловля и переработка улова (чистка, сушка, солка). Но даже самый простой моряк, нет-нет, да и напишет стих или песню, что уж говорить об учителе или управляющем - они соревнуются за звание лучшего поэта... У женщин посёлка другое "дело" - рожать каждый год ребёнка. Таким образом в каждой семье накапливается от девяти до восемнадцати ребятишек. Последние заняты тем, что ковыряются в лужах, забрасывают грязью прохожих и сквернословят.
Посмотришь на такую картину - ужас берёт. Но автор старается преподнести жизнь коренных исландцев с юмором, да и сами они всячески норовят приукрасить действительность, например, регулярным употреблением денатурата (или любых других горячительных жидкостей), а потом можно и на похоронах устроить танцы.
Остров не страдает отсутствием информации, и сюда долетают вести о революции в России, о "красных", о борьбе пролетариата и буржуазии. Какими бы ни были искажёнными новости, но они мелькают на страницах регулярно. Среди исландцев появляются агитаторы, призывающие на борьбу за свободу, организующие союзы.
Но основной сюжет строится вокруг Салки Валки. Она главная героиня, она несёт в себе дух свободы и независимости. Настоящее имя героини Сальвор Вальгердур, оно такое же труднопроизносимое, как и все остальные исландские имена: Гудмундур, Сигурлина, Эйольфур, Арнальдур... Потому-то отброшенное "вор" и "дур" так радовало слух. Салка Валка отличалась от других жителей и внешним видом, и внутренним миром, и характером, и поступками.
Было в ее облике что-то озорное, легкомысленное, в то же время нельзя себе представить более целомудренной, далекой от кокетства натуры. И хотя своей внешностью и одеждой она резко отличалась от остальных женщин, вряд ли существовал когда-либо более совершенный женский тип, чем она, Все другие женщины рядом с ней бледнели.Салка не спешит принимать на веру какое бы ни было утверждение. Первая реакция - протест, потом долгие раздумья и принятие решения. Она не смотрит на других и не берёт пример с большинства, в основе всех заключений стоит чувство свободы. Потому-то она легко может оставить обжитой дом или внести подаренное кольцо на нужды комитета. А ещё передать все сбережения для покупки билета в дальнюю страну, чтобы отпустить от себя любовь...
66935
namfe6 мая 2019 г.Читать далееОтлично! Люблю такое.
Поэзия незнакомого сурового мира, жизнь затерянного рыбачьего посёлка, где люди выживают в суровых условиях.
Эпично появляется там главная героиня маленькой девочкой, с несчастной матерью, в пургу, в ночи ищут приюта у трёх столпов местного общества: купца (буржуазии), пастора (церкви) и доктора (науки), и везде их встречают набором пустых слов и выгоняют обратно в ночь. Кошкин дом.
Наконец, их приютили такие же бедняки, слепой старик, которые плетёт свои бесконечные сети и слабая старуха, по совету огромного разбойника - потомка викингов.
Так начинается эта история в Исландии.
Первая часть - это печальное прошлое Исландии: нищета, бесконечный тяжёлый труд, гнёт буржуазии, слезы работяг, дурман церковных речей, официальной церкви и секты, зачатки медицины и образования. Но люди живут, и благословляют своего пана, который построил новую церковь и привёл в посёлок врача. Пусть бестолкового и полоумного, но и этот хорош для рыбаков. У людей есть работа и кусок хлеба, чтоб не умереть с голода: не так уж плохо.
Вторая часть - распутье настоящего. 20 век принёс разрушение старых идеалов и новые идеи. Русская революция в одних вселила надежду, других напугала, так, что они ещё сильнее сплотились и ожесточились в классовой борьбе. Сплетенной в этой отдаленной северной стране с борьбой за независимость от датской короны.
И эта борьба разгорается и в забытом маленьком посёлке, где уже выросла Салка Валка. Тяжело приходится жителям, дети болеют от недостатка витаминов и солнечного света, взрослые не получают достойного вознаграждения за свой труд. Борьба рыбаков с капиталистом, оказалась борьбой рыбаков с береговыми рабочими.
Салка Валка, как сама Исландия, в новое время встаёт перед выбором своего пути. С каким мужчиной ей будет легче преодолеть жизненные трудности.
Первый: капитализм, в лице сына купца, Богесен, но для него она - лишь очередная наложница, также Исландия - лишь игрушка для мировых капиталистических воротил, которым нужно выжать из неё всю рыбу, все богатства.
Второй: Стейнтор Стейнссон, прошлое, необузданная сила природы, древних викингов, которые осмелились бросить вызов этой суровой природе; их методы - разбой, их путь - брать силой всё, что понравится. У Салки Валки хватило сил противостоять ему, его напору. Её мать покорно ему сдалась. Исландия была страной разбойников, но ей хватило мужества оставить разбой в прошлом, времена изменились. Новое время требует новых путей.
Третий: новый путь, путь к коммунизму и равенству всех рабочих людей, общее право на труд и на плоды своего труда. Арнальдур Бьёрнссон - олицетворяет этот путь для Салки Валки, и он увлекает её своей верой в прекрасное будущее, но увы, оказался слишком слабым, не смог выдержать борьбы.
Ему хотелось любить весь мир, и он не смог выбрать лишь Салку, остаться с ней. И Исландия - готова воспринять новые идеи, но слишком высокую цену они просят за них заплатить.
Арнальдур Бьёрнссон, со светлыми мечтами, вдохновлённый великой русской революцией, дать свободу рабочим, оказался чересчур идеалистичнен для сурового приземлённого края, его мечты слишком возвышенны для жизни Исландии, его методы слишком жестоки, для тех кто и так еле сводит концы с концами. Ему противостоит мощная пропаганда капиталистических газет, которая полна страшных слухов и пугающих сплетен.
Что будет дальше: кто знает... Салка Валка остаётся пока одна, искать свой особый путь.
Приятно украшает книгу поэтичность всех героев - что ни человек, то поэт, и даже птицы и звери в этом суровом краю говорят стихами, и нет лучшей сказки, чем распевная старая сага, одной из которых станет когда-нибудь история сильной и смелой Салки Валки.60721
missis-capitanova1 марта 2019 г."... Тонкий стебелёк с железным стержнем..."
Читать далееТам, далеко, где седое соленое море,
Тянется отмель и виснут багровые зори,
Люди и чайки плачутся богу о горе,
Низенький домик стоит на крутом косогоре.
А в глубине небогатого этого дома
Бледная женщина мечется в тихой постели,
С нею мы были когда-то знакомы,
Мы, молодые, вместе любили и пели.
Бедная женщина тихо встает на рассвете,
Свищет за окнами бешеный северный ветер,
Любящий щели и дыры, а также заплаты
Бедных людей, что за труд не увидят награды.Отличная книга! Холодная, жестокая, суровая, но прочно западающая в душу и оставляющая там какой-то добрый след. Первая ее часть по тематике и стилю напомнила мне произведения Диккенса. Но в отличии от его сюжетов, где бедные и нуждающиеся дети всегда находят протянутую им руку помощи, а злой и неприветливый мир на проверку все таки оказывается не без добрых людей, в романе Халлдора Лакснесса все обстоит не так радужно. И дело не в том, что его герои плохие или бессердечные - просто они сами находятся в таком бедственном положении, что и им не лишней будет чья-то помощь. По мере своих скромных сил они, конечно, стараются не оставить ближнего в беде, но силы их весьма и весьма ограничены.
Перед нами снежная и ветреная Исландия. Угрюмое небо, готовое в любой момент разразится дождем или снегом. Бушующее море, с разбега налетающее на скалы. Жалкие хибары рыбаков, приютившиеся на склоне фьордов. Промерзшая насквозь земля, так редко видящая солнечные лучи. И люди здесь живут такие же - под стать погоде и природе. Их кожа такая же задубевшая как и души. От вечного голода, холода, безденежья и болячек. Единственная возможность прожить в этих краях - это занимать рыбным промыслом, но и он приносит копеечный доход. Жители Осейри у Аксларфьорда привыкли довольствоваться малым и радоваться любой мелочи - понюшке табака, чашке прогорклого кофе, ломтю хлеба с маргарином, сухой крыше над головой, огню в очаге, тюфяку без вшей. Если бы я не знала, что события этой книги разворачиваются в начале XX века, читая, вполне могла бы подумать, что автор забросил нас во времени лет эдак на 100-200 еще назад. Для этой деревеньки ни время, ни прогресс, ни наука особого значения не имеют. Они сюда просто не доходят...
Именно в такое местечко судьба забросила Сигурлину Йоунсдоттир и ее дочь Салку Валку. Им казалось, что на время. Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное. И отныне этот негостеприимный край должен стать им родным домом. История о том, как эти две бродячие души приспосабливались к жизни на Осейри не может оставить равнодушным. Конечно, по разному. Сигурлинда вызывает у меня снисходительную жалость и пренебрежение. Все ее поступки, все слова выдают в ней недалекую, глупую женщину. И, кстати, что примечательно - женское начало всегда в ней берет верх. Над человеком и над матерью. Рядом растет дочь, которая нуждается в ее защите и внимании, а у нее в голове только замужество, женихи, беременность. И господь бог. Что еще больше добавляет комизма ее персоне. Сигурлинда слабая и бесхарактерная. Она самая что ни на есть настоящая самка, у которой все социальное меркнет перед ее естеством. И именно на таком ее фоне еще ярче проявляется образ Салки.
Как у такой матери могла вырасти такая дочь - очень большой вопрос. Хотя жизненные наблюдения показывают, что порой дети, которые в детстве страдали от каких либо сторон характера своих родителей или от привычек или определенного поведения, могут взрастить с юных лет в себе такую ненависть к этому, что никогда уже в своей жизни подобного не допустят. Так и Салка - видя перед собой образ матери и притерпевая из-за нее различные лишения и оскорбления, она с младых ногтей знала, что сама такой не будет никогда!
Вечно тощая, грязная, голодная и в обносках. Вечно слышащая себе в след смешки и выкрики "шлюхина дочь". Вынужденная в одиннадцать лет пойти чистить рыбу чтобы хоть как-то прокормиться. Вынужденная терпеть обкрадывание ее честно заработанных копеек со стороны матери и сексуальные домогательства от Сигурлиндыных женихов. Бедный ребенок с рождения был вынужден жить в постоянной борьбе за право на существование. У кого-то есть детство, а у Салки вместо него была школа жизни. Которая закалила ее тело и дух. Ею нельзя не восхититься. Свое право на сытость и тепло она зубами вырвала у жизни, которая от рождения казалось бы не оставляла ей никаких шансов.
Позднее мы увидим Салку повзрослевшей, ставшей на ноги и научившейся не давать жизни спуску. В поселке, где раньше над ней смеялся каждый, кому не лень, она пользуется заслуженным уважением. Ни в быту, ни в работе, ни в жизненных взглядах она не уступает лучшим рыболовам-мужчинам. С ней считаются. Ее побаиваются. Сальвор - это тот человек, который, что называется, сделал себя сам. И это достойно уважения. Не имея на старте ничего, выбиться в люди, стать у руля союза рыбаков, стать пайщиком лодок, добиваться достойной платы за свой труд, работать наравне в сильными и крепкими мужиками и при этом остаться человеком, способным чувствовать и сопереживать тем, кто в свое время глумился над ней из-за ее матери, из-за ее худобы, неграмотности и бедной одежды! Это не каждому под силу! У Салки многим есть чему поучится.
Первая часть книги была прочитана мною взахлеб, а вот вторая поставила меня в тупик. Я, конечно, знала из аннотации, что речь будет идти в том числе и о первых шагах исландского рабочего движения, но мне и в голову не могло прийти, что в сюжете к далекой и богом забытой деревеньке докатятся отголоски Октябрьской революции в России! Главы, посвященные этой теме, читались уже не с таким интересом. Хотя автору удалось прекрасно изобразить маленьких людей, которых заставили играть в большую политику. Или, вернее, которыми играли в большую политику. Забавно было читать о том, какие ходили среди них слухи о жизни в России после революции - особенно насчет того, что женщины там отныне стали общественным достоянием :)) Эта часть книги в общем была несколько скучноватой из-за обилия рассуждений на политические и социальные темы и именно из-за нее я и снизила книге полбалла. Параллельно с этим в жизнь главной героини вторгаются призраки из прошлого - бывший отчим и друг детства, которые своим появлением вносят смуту в ее размеренное существование и баламутят душевный покой девушки.
Благодаря финалу произведение реабилитировалось в моих глазах. Я очень переживала за Салку - мне казалось, что из-за того, что она так беззащитна перед любовью, она может пойти по стопам своей матери и закончить так же. Поэтому ее поступок по итогу меня очень удивил. Нужно иметь не абы какую силу воли чтобы своими же руками разрушить отношения с любимым человеком. Да, они пагубные для нее. Да, они разрушительные. Но когда кого это останавливало? Сальвор как тот стебелек на ветру - ветер ее гнет к земле, пытается вырвать с корнем, а она только крепчает. Как будто у нее резиновый хребет - ее согнули, а она снова выпрямилась и встала во весь рост...
Перед нами самый настоящий роман-взросление, когда из заморыша, которому судьбой предугадано было погибнуть, вырос человек железного характера и силы воли. При этом Халлдор Лакснесс нисколько не сгущает краски ни по отношению к Салке, ни в отношении всех жителей этого бедного рыбацкого поселка. Он нисколько не пытается выжать из читателя какие-то чувства и эмоции - они проходят сами от осознания того, что действительно где-то еще могут вот так вот жить люди. А автор в этом вопросе достаточно беспристрастен. Он дает читателю возможность самостоятельно сформировать свое впечатление от прочитанного. Я люблю такие отстраненные писательские позиции, когда у меня не возникает в процессе чтения ощущение, что меня силой принуждают любить персонажей, жалеть их, уважать, ненавидеть или что либо другое.
Кроме того, стоит отметить отличный язык, которым написан роман. Если не брать во внимание описание политических и социальных взглядов, где чтение буксовало именно из-за тематики, то я практически всю книгу наслаждалась им. Отлично передана атмосфера холодной Исландии, хорошо прописаны персонажи, четко выделена социальная подоплека романа. Да что говорить - отличная книга! Не зря позднее (пусть и за другую книгу) Халлдору Лакснессу была присуждена Нобелевская премия по литературе «за яркую эпическую силу, которая возродила великое повествовательное искусство Исландии».
52510
Nurcha24 апреля 2019 г.Читать далееВсе давным-давно уже прочитали и даже бурно обсудили книгу в клубе "Читаем классику вместе!", а я медленно и со смаком "жевала" электронные страницы. И, считаю, не зря я никуда не торопилась. Отличная книга! Как раз для неспешного чтения.
Однако, хочу сказать, что чтение не было легким. Я вообще не любитель всяческих политических тематик и именно на этом я запиналась. Кроме того, еще немного напрягал язык повествования. Но, думаю, это проблема, скорее, перевода. В остальном же - сюжет, эмоциональные всплески, переживания за Сальвор-маленькую и Сальвор-взрослую, тяжелые раздумья на тему жизни, любви, ответственности и совести - вся эта комбинация отлично гармонировала с суровым климатом затерянного в море сурового острова.
После прочтения осталась масса мыслей, которые буду обдумывать еще долгое время. К примеру:- Почему Салка решилась отпустить Арнальдура? Потому что она его так сильно любила и думала, что с ней он не будет счастлив?
- Почему-то была уверена, что она покончит жизнь самоубийством. Хотя, женщина она, безусловно, очень сильная.
- Её ведь действительно очень тянуло к Стейнтору?
В общем, очень необычная книга. Крайне полезный опыт.
39516
LinaSaks8 апреля 2019 г.Брусника начинающая краснеть.
Читать далееЧем отличается классика от всего остального? Тем что сюжет можно переложить на любое время, в любое место и ничего не изменится. Можно возразить с этой книгой, мол тут определенный период в истории, тут вот революция в России, красные с идеями, что люди не рабы распространяются как красная чума... Да, возразить можно, а теперь просто представьте, что это распространяется идея, что женщина человек, что она не должна молчать когда ее бьют, что она имеет право на свой голос и даже носить штаны (мы ведь помним случай из истории Великобритании 60-х, когда женщину за штаны избили мужчины, вполне себе солидные, я вот только не помню в библиотеке они это сделали или в суде, но и там и там выглядит ужасно. Или же Иран 80-х, когда на лица женщин выливали кислоту, потому что... да потому что люди дебилы. Или из совсем недавнего это когда начали женщинам запрещать учиться и за это их поливали кислотой, избивали, убивали). И все это доходит до маленького городка с его нерушимыми устоями. Кто-то будет за, кто-то против, многие женщины, однозначно скажут, что имеют право и организуют группу феминисток (надеюсь только не тех идиотских, что сейчас хотят называться членкинями). Обязательно найдутся люди, которые их поддержат, или же люди, которые будут как г...о в проруби. Возможно появится женщина активистка, и уж найдется тот, кто будет ее подавлять, вместе со всем движением. И если во все это вмешиваются любовные отношения, то удивительно как ярко видно одинаковость всех людей на свете, не смотря на менталитет, которым порой потрясают. Так что возражай - не возражай, а ситуация до сих пор классическая и люди не поменялись с начала прошлого века.
Если уточнять, что же именно в этой книге можно увидеть, то естественно - человека. Смотрите, мы имеем маленький городок, в котором живут, не меняя своего устоя самые простые люди рабочие и крестьяне и есть человек, который водит их за нос, говоря, что терпит убытки и поэтому денег наличных им не выдает, цену на их работу занижает, но бьет при этом себя в грудь кулаком, что он заботится о городке и людях. Особенно это заметно по доктору сумасшедшему, который настолько хорош, что если уж он не может вылечить людей, то на юге, насколько я поняла это означает в Дании, уж точно никто их не вылечит. Еще один способ удержать людей на месте и не расставаться с денежками.
И вот в это место приезжает женщина с ребенком. Первое впечатление, что ее так укачало, что она просто не в состоянии пережить дальнейшую дорогу. Что она трудолюбива, но потеряв мужа решилась уехать на юг, там, где тепло. А вот ребенок у нее маленькое невоспитанное чудовище. Но страница за страницей и герои раскрываются все больше. И перед нами чудовище становится ребенком, жаждущим знаний, умеющим помогать, сочувствовать и трепетно чувствовать. Ребенком настолько самостоятельным, что она берется за работу в тот момент, когда ее мать получив крышу над головой и любовника уже про это не думает. Когда мы узнаем, что и мужа у нее не было. И, казалось бы, можно понять обеих "каждый хочет любить, и солдат, и моряк". Но какие разные оказываются эти женщины. Одна вымаливает, другая оценивает, смотрит, сравнивает, не разменивается. Одна не справляется с предательством, другая хватает жизнь и пытается подняться выше. Она вырывает знания, те что возможны в этом городке и действительно, если бы ей дать больше возможностей, то она доросла бы до большего. Но она заключена в кольцо ошибок матери, маленького поселка, скудности информации, своей необразованности, хоть и считается многими образованной, потому что умеет писать, умеет считать, может отстоять свое мнение и умеет говорить понятно. Она устроила свою жизнь, создала благополучие. Но жить, не умея понимать свои чувства было бы странно. Можешь ли ты назваться человеком, если не сможешь ответить, что такое любовь? И через эти дебри приходится ей пройти. На себе испытать страсть и глупость. Суметь отстоять свои идеалы и понять, что любовь детская - это мираж, ты выдумываешь человека, а требуется смотреть на него, а не в свое воображение.Я думала в книге будет больше именно о борьбе за свои права, о рождении исландской Розы Люксембург, а получила книгу о том, как мало образовано было население. Как много нужно было ему объяснять, буквально вести за руку поясняя каждый шаг, как для этого требуются не просто горящие идеей, а те, кто умеет тянуть людей за собой. Кто умеет учить и вести. За кого люди встанут горой. Он не просто должен уметь красиво говорить, а так, чтобы понятно было людям, что он говорит, чтобы каждый увидел за что он борется, умел отличать цели от того, что прикрывается этими целями. Не просто против, а именно за что! Кто умеет объединять. Потому что это ужасно, когда начинают делиться бедняки, а не объединяться. Но этого не было, даже прекрасная Салка Валка не поняла за что надо бороться, а просто помогала тому, в кого влюбилась и на этой волне парила. Грустно было читать именно про то, как может рушить нечто хорошее тот, кто сам не понимает, зачем он тут. Кто тянется к индивидуальному богатству и поэтому просто не в состоянии отстаивать богатство общее. Кто читает книги, а сложить слова в предложения не может. А ведь образованный элемент...
В книге есть простые жизненные ситуации, которые так прекрасно подчеркивают характеры людей. Благодаря им поселок оживает, приобретает характер, нет ощущения, что люди живут только в тот момент, когда автор о них пишет, ты представляешь, как они покидают дом, как работают, выходят в море, занимаются скотом, ходят в лавку. Маленькие, незаметные штрихи, а ты даже если не видел таких людей в жизни, можешь представить их заботы.
Как мы понимаем, что мать Салки Валки вымогает любовь, да хотя бы по такой фразе:
Если у меня рождается ребенок, то он появляется помимо моей воли и моего желания.Трудно представить, что женщина уже имеющая ребенка не знает, что способствует его появлению на свет. Уж что, а желание у нее было, правда, действительно, не ребенка иметь))) Но когда человек так говорит, что вы можете подумать? Что она оправдывается, пытается сделать виноватым другого, что она требует к себе внимания. Раз, и вот перед вами весь человек с тем как он решает проблемы, как он живет, как он думает.
Кто-то постучал в дверь. Три скромных удара — во имя отца, сына и святого духа, которые живут в сердце обитателей этого местечка и владеют их умами испокон веку.И вот опять маленький штрих, который легко переложить на весь поселок, понять чем он живет, на что опирается, какие суеверия сопровождают его.
Удивительный роман, жаль, что конец у него настолько открытый. Я бы хотела видеть поднятую гордо голову Салки Валки, когда она наконец смогла избавиться и от преследователя, который вечно хотел ее изнасиловать и от глупости своей детской, фантазии, дорого заплатив за это. Хотелось бы увидеть в какую сторону поворачивается голова Салки Валки. Хоть какое-то принятое решение. Хотелось бы, чтобы она не осталась в поселке постепенно выцветая, а собравшись, действительно поставила ногу на ступеньку к освобождению себя. Не просто "умею жить самостоятельно и зарабатывать", а именно понять свою самостоятельность, возвыситься над теми, кто прибегают к ней, как гиены, жаждущие поживиться с тем чтобы смутить, забить и подавить. Но автор нас оставил с девушкой на распутье, пока еще потерянной. Жаль. Очень жаль, что финал именно такой.
Ну, и если вам все еще нужен мой вывод, то конечно же нужно читать классику. Она помогает увидеть жизнь, помогает вам поправить собственный курс, на что-то в конце концов решиться)
39588
Eeekaterina8916 октября 2021 г.Трудятся одни бедняки, богачи никогда ничего не делают…
Читать далееНу что там в этом месяце мне досталось, Исландия? Трудная жизнь низших классов, вынужденных выживать тяжким трудом и ежедневной борьбой с социальной несправедливостью? Ну пусть будет Исландия, я этих книг про борьбу с несправедливостью прочитала достаточно, одной больше, одной меньше, какая в общем-то разница. Постигнув дзен в чтении самых разнообразных жанров, я могу читать обо всяких мерзостях не дрогнув ни одним мускулом, да и не думаю, что нищий народ в Исландии сильно отличается от нищих трудяг во Франции. Так что без всяких мыслей и ожиданий ткнула в первую попавшуюся книгу автора.
И то, что мы оказались в Исландии, понятно с первых строк, сложные климатические условия, снегопад и одинокая женщина с маленькой девочкой, которые вынужденно сходят с корабля и останавливаются в небольшой деревушке. Двигались они на юг, но прошлое женщины покрыто мраком, почему они покинули предыдущее место жительство можно конечно догадаться, по тому же самому внебрачному ребёнку у незамужней женщины, но именно прошлое и место проживания может многое рассказать о самом человеке. Автор этим не заморачивался, так что мы имеем, то что имеем, да и ладно, герои же обозначены остальное второстепенно.
Отношения между мамой и дочерью довольно странные, мама ударившись в религию и в христианское всепрощение дочь бросила на произвол судьбы плотно занявшись устройством своей личной жизни, так и проводила свою жизнь в постели с мужчинами чередуя с ночными молитвами за грехопадение, а девочка пошла работать. Ну а что, маме же нужны новые платья, пусть дочь работает, жалко что ли. Религиозные фанатики бывают и хуже, а здесь всего лишь безразличие к собственной дочери, такое и сейчас сплошь и рядом, никудышная мать и растущий сам по себе ребёнок. Впрочем, ничего нового из ряда вон выходящего такая ситуация не показывает, так что итог и дальнейшее развитие событий вполне можно предположить без сложного умственного труда.
Разумеется не обошлось и без стандартного набора второстепенных героев. Богач и отъявленный негодяй присутствует, а значит будет противостояние между рабочим классом и владельцем всех благ деревушки. А кто у нас самые главные борцы за права рабочего класса? Правильно, большевики и коммунисты. И ниточки утекают в далекую коммунистическую Россию, где этот неизвестный и непонятный зверь коммунист, чем только не занимается во благо народа, даже сжигает собственных детей. Чего угодно можно было ожидать, но точно не появления коммунистов, ну и само собой вытекающая из этого пропаганда. Все стандартно, живущим рай на земле при жизни, а богачей свергнуть и изгнать. Коммунисты они такие, что с них взять. Проехали.
А любовь-то в книге есть? Ну естественно есть, правда рефлексия и метания Салки вообще не впечатляли, то подайте мне моего мучителя, то ах уйди, не то покалечу. С учетом того, что она в принципе презирала мужчин, основания для ненависти у неё конечно были, но выглядело это все равно немного странно и непонятно. Что этим хотел показать автор, стокгольмский синдром? Или невозможность сделать адекватный выбор спутника из-за не самого неудачного примера в лице своей матери? Да кто ж его знает, все эти глупые и непонятные поступки, ничего кроме безразличия не вызывали. Да пусть и дальше ведёт себя так же и в итоге ни к чему не придёт, плевать вообще.
И знаете, я даже не могу себя обвинить в такой черствости и безэмоциональности, в книге то и героям безразлично своё будущее, чего тогда взять с меня простого читателя. Прозябайте и дальше ведя трудную и нищенскую жизнь, а я умываю руки, утопающему помочь невозможно, если он сам не хочет спастись, больше сказать нечего.
36807
Penelopa226 марта 2019 г.Читать далееИсландия – страна суровая и лучшая проза Исландии тоже суровая. Никаких тут финтифлюшек, никаких виньеток, никаких отступлений - просто, лаконично, по делу.
Рассказ о жизни в маленьком исландском поселке начала прошлого века, где одно основное занятие – рыбная ловля, где все принадлежит одному человеку, господину Богесену, где погода сурова и солнце неласковое, и люди тоже такие – суровые и неласковые. Не склонны привечать чужаков, не склонны умиляться трогательным историям. Чужая женщина с маленькой дочкой – приехала, так устраивай свою жизнь, никто тебе ничем не обязан. Казалось бы, история, неоднократно описанная, но все не так, как привыкли. Мать, далеко не самоотверженная женщина, готовая положить жизнь ради ребенка. Нет, перед нами в принципе добрая, но какая-то разболтанная, неумная тетка. Из тех, для которых главное в жизни – чтобы рядом был мужик. А тут и мужика-то нашла не больно справного, жестокого и непорядочного. Но ради него и о дочери забыла, и о себе. Нет, не шлюха, но мало отличается. Сильно задела сцена, когда пьяный сожитель стал приставать к дочке-подростку. Не стремление защитить ребенка, а стремление не допустить мужика до соперницы, и неважно, что соперница – перепуганная девочка. Ну вот такая ни то, ни се, существо, которое и матерью не назовешь. Зато с каким исступлением кидается она каяться перед братьями по Армии спасения. Вроде бы и слова правильные говорит, а как сравнить слова и поступки, понимаешь, что более едкой критики ханжеской сути религии и не найдешь. Вы главное кайтесь, и все будет хорошо. Но о матери не стоит, гораздо интереснее заглавная героиня, Салка Валка. Для нашего непривычного слуха это как дразнилка – «Салка-Валка», но это просто уменьшительное от двойного имени Сальвор Вальгердур. Очень рано повзрослевшая девочка, прямолинейная, трудолюбивая, немногословная, но главное – она именно такая, какой могут быть героини в этих северных краях.
Книга увлекла меня. И я просто видела эту Исландию, с ее бедами и горестями. И вдруг… все полетело в тартарары. У меня было именно такое ощущение. Видимо, революционные веяния в мой стране достигли берегов Исландии, несчетное число раз отразившись в чужих умах и в результате превратились в фарс и балаган. Неумные крикливые агитаторы, способные только оттолкнуть от себя людей, абсолютно никчемный Арнальдур, детская любовь нашей героини, слабовольный, амбициозный, похотливый , совершенно не достойный Салки. И это авторское представление о новом человеке? Даже если бы автор писал по заказу агиnку против коммунизма, у него не получилось бы лучше. Люди, занимающиеся сплошной говорильней и трепотней? Не способные вызвать ни малейшей симпатии, люди, настолько беспомощные, что легко и с позором выдворены с суровых берегов, о каком новом мире может идти речь?
Скомканный финал, оборванные сюжетные линии… надо было остановиться на первой половине романа
36461
PrekrasnayaNeznakomka23 марта 2019 г.Читать далееЧто обещает аннотация? «Эпический роман, в котором с беспощадным реализмом описывалась многотрудная жизнь исландских низших классов, первые шаги исландского рабочего движения». А что есть по факту? Грязная лав-стори с уклоном в педофилию.
Сигурлина. Вот единственная причина, искалечившая главной героине жизнь. Не потому, что родила её без мужа. А потому, что ясно видя, что на одиннадцатилетнюю дочь смотрят, как на сексуальный объект, не сделала ничего, чтобы этому помешать. Нет, её положению не позавидуешь, она зависима от потенциального насильника финансово. Но почему не попытаться устроиться на работу – вакансии-то по разделке рыбы были? Сменить жильё, обратившись к Армии Спасения? Наконец, убить – вместо того чтобы кормить его с ложечки кашей. Более того: после всего, что случилось, она продолжала смотреть на насильника как на Иисуса Христа (набожная женщина, чё) и ревновать к нему дочь. И даже когда судьба подкинула ей шанс хоть как-то изменить жизнь к лучшему, профукала всё, стоило тому только пальцем её поманить. И если в первых главах Сигурлина ещё вызывала сочувствие и уважение тем, что всё же пыталась заботиться о дочери и таки внушила ей базовые ценности: не пить, не курить, не ругаться, не развратничать, особенно на молитвенных собраниях – то в последующих ничего, кроме брезгливости, к этому пидоголовому животному не испытываешь.
Сальвор Вальгердур, в просторечии Салка Валка. По сути такая же пидоголовая, как её мамаша. Так что я реально не понимаю, какого чёрта с ней так носятся рецензенты и критики. Пошла работать в 11 лет? Так до Октябрьской революции такое явление не было редкостью. Почитайте для развития хотя бы Чехова, Горького или Мамина-Сибиряка. Пошла чистить рыбу, что не очень женственно? А почему неженственно, если тут же сидит куча баб и делает то же самое? Сделала сама себя и предпочитает работать вместо того, чтобы выйти замуж и рожать? Однако при этом живёт не на одну зарплату, а ещё и на деньги, которые ей шлёт изнасиловавший её в детстве Стейнтор. А стоит на её горизонте появиться интересному для неё мужчине, задвигает подальше идеалы и раздвигает ноги. Мало того: превращается для него в дойную корову, отдавая последние свои деньги ему на одежду, на билет, и даже на аборт – для девчонки, к которой он ходил налево. И если не рожает, то лишь потому, что мужчина умеет предохраняться. И ВОТ ЭТО ВОТ называется сильная женщина? Нет, милые, хотите сильную женщину с похожей биографией – читайте повесть Лавренёва «Сорок первый» 1924 года. Его Мария Филатовна Басова, в просторечии Марютка, начинает не лучше Салки. Правда, избегает извращенческой херни, но родителей лишается ещё раньше, а в школу не ходит вообще. Но много думает. Но имеет чёткие убеждения, за которые борется во всех смыслах этого слова. И даже любовью такую с пути не собьёшь. Салка же не может внятно себе ответить, а на чьей она, собственно, стороне. Зато коротко стрижётся и носит штанишки.
Стейнтор и Альнардур – по сути два сорта дерьма. Первый – педофил, второй – альфонс. Первый – деятельный аферист, без зазрений совести устраняющий препятствия, вставшие на его пути. Второй – типичный Манилов, обречённый быть игрушкой в руках сильных людей, как правило, аферистов, и не думающий о последствиях. Оба умеют хорошенько присесть на уши и оба оставляют после себя руины, так что чума на оба их дома.
Многотрудная жизнь низших классов и рабочее движение – вообще идут лесом. Вроде и жизнь тяжела. А вроде местные притерпелись, принюхались и ничего менять не хотят. Да и местный эксплуататор Йохан Богесен для них – свой человек. Хоть и платит маловато, хоть и принуждает закупаться в его магазинах, а всё ж кому отреза на передник подкинет, кому книгу, кому протез. Салку в его доме даже один раз отмыли, одели и накормили, а впридачу дали две кроны. Мало? Но всё же это позволило ей почувствовать себя человеком. Именно Йохан Богесен, а вовсе не строительство более справедливого общества, становится для них идеалом, к которому надо стремиться. А уж если другие останутся во вшах и дерьме – что ж, это был их свободный выбор. Так что даже когда Богесен свергнут, особой радости от победы как-то не чувствуется.34543
Elraune7 мая 2022 г.Читать далееВ название книги вынесено имя главной героини. На самом деле она носит красивое имя Сальвор Вальгердур, но все зовут ее Салка Валка, или даже просто Салка. Нелегкая жизнь досталась этой девочке, которую по пути на юг вместе с матерью занесло в пропахший рыбой маленький исландский поселок Осейри, в котором каждый в курсе, сколько у соседа бородавок и что тот ел на ужин. Именно здесь, в этих местах, им было суждено остаться и влачить полунищенское существование. А читателю предстоит наблюдать, как оборванная девчушка Салка взрослеет и меняется, и как изменится со временем ее жизнь.
По атмосфере книга мрачная, пропитанная бедностью и безысходностью, присутствуют герои и моменты, от которых натурально подгорает. Перечислять их не буду - судя по рецензиям, прочитавшие тут солидарны. Интересно было наблюдать за жизнью глухого поселка, до которого тоже стала добираться новая жизнь. И, несмотря на то, что книга и так немаленькая, хотелось бы продолжения, чтобы узнать и о дальнейшем развитии событий, дальнейшей судьбе героев, и более определенного финала хотелось бы тоже. Особенно с Салкой не хотелось прощаться - весьма выразительная получилась героиня, а впрочем, здесь и другие в этом плане не подкачали.
Могла бы посоветовать в основном верным читателям-почитателям книг в жанре реализма, потому что, возможно, эта книга многим может показаться местами скучноватой, нудноватой и затянутой. И вообще надо настроиться на неспешное чтение. Мне очень понравилось - история довольно объемная, обстоятельная, неторопливая, отлично (на мой вкус) написанная. Побольше бы таких книг. Знакомством с творчеством автора осталась довольна.
24460
Katzhol24 октября 2019 г.Читать далееУ меня есть одна нехорошая привычка: по названию книги и её обложке я пытаюсь угадать содержание. В 90% случаев я ошибаюсь. Так было и в этот раз. Я думала, что Салка Валка - это какой-то мифический зверь, а оказалось - девочка, Сальвор Вальгердур Йоунсдоттир.
Условно произведение можно разделить на две части, взяв в качестве критерия возраст героини. Первая часть, где Салка маленькая, мне понравилась, вторая, где она выросла, нет.
Роман начинается с того, что зимой в небольшой исландский поселок на почтовом судне прибывает женщина с дочкой. У неё ничего нет, кроме ребёнка и нескольких монет в кармане, но она надеется подзаработать и весной отправится на юг. Всё в этом посёлке держится на рыбной ловле, люди живут очень бедно. Им удается пристроится в одну семью, где они живут бесплатно, помогая по хозяйству. На работу мать Салки так и не устроилась, зато нашла себе мужика да страдала по нему, а мужика этого больше интересовала малолетняя Салка, чем её непутёвая мать. Стойкости и упорству Салки можно позавидовать. Её обижали, унижали, но она шла вперед, наверное оттого, что знала, что ей не на кого рассчитывать. Она в столь юном возрасте смогла найти себе работу, а её мамаша не стеснялась тратить деньги, заработанные дочкой, на себя.
Во второй части мы видим взрослую Салку. Она молода, крепка здоровьем, вынослива, прямолинейна. Салка выкупила дом, приобрела лодку на паях, выходит в море. Она самодостаточна и ни в чем не нуждается. Но тут в их скромный посёлок ветром задуло политику и читать становится скучно. Идеи равенства, забастовки, большевики, коммунизм и иже с ними. Только вот залетные большевики смотрятся как-то карикатурно. Кристофер Турфдаль, главный исландский большевик, напоминает скорее олигарха. Но главное - в деревню возвращается Арнальдур, Али, как его называет Салка, который научил Салку читать и обзывал её "дочерью шлюхи", он тоже вроде заразился большевистскими идеями. С его приездом у Салки сносит крышу от любви и страсти. Она со всей серьёзностью относится к его разглагольствованиям, верит ему и поддерживает, а он ведет себя, как обыкновенный альфонс. Куда подевались Салкины мозги? Я не знаю о чем думал автор, когда писал финал. Я бы поняла, если б он сделал её героиней, борющейся за права рыбаков, бедняков, женщин, детей, овец, да кого угодно. Но автор уподобил Салку её матери, которая бегала за мужиком, да ни с чем осталась.
В целом книга интересна именно своими описаниями. Красиво изображена своеобразная природа Исландии. Реалистично и правдоподобно представлены быт и жизнь простых рыбаков, ведущих борьбу за существование. От этого ещё больше удивляешься тому, как изменилась жизнь за 100 лет. Что касается героев, то здесь всё как в жизни, нет ни одного абсолютно положительного героя. А мужики, которые вертятся вокруг Салки Валки, вообще полный отстой. Финал тоже несколько разочаровал, не люблю я неопределенность.
21495