Футбольная горячка

Казалось бы, автор этой книги адресует свой роман людям, от футбола далеким, чтобы те поняли, что значит футбол для истинных болельщиков. Он рассказывает о своей жизни, как она прошла сквозь это фанатское увлечение и как они влияли друг на друга, одерживая победы или расходясь вничью. Но мне кажется, что никогда неправильный фанат не поймет истинного. Чтобы осознать это, нужно болеть так, как болеет за свою команду автор, а на такое способен не каждый. Если ты не посвятил всего себя своей страсти, то остаешься обычным зрителем, готовым сопереживать или анализировать происходящее, а то, что действительно называется культурой футбола останется для тебя за бортом. Она очень напоминает мнепервую синкретическую культуру человека в эпоху зарождения цивилизаций, эпоху сильного в своих поступках и ощущениях человека, не знающего понятия личности.

Эту книгу бывало трудно читать – то отвлекаешься на представление игры и, забывшись, сам начинаешь болеть, то тебе даются скучнейшие перечисления фамилий тех, кто тебя мало интересует, потому что ты не фанат «Арсенала», то, наоборот, видишь банальные жизненные ситуации. Каждый кусочек жизни вписан в расписание матчей и каждая главка содержит в себе идею, которую автору пришлось вычленить из своего неразделенного сознания. Хотя, мне не очень верится, что сознание его было именно таким. Мне кажется, что он очень сильно пытался приблизиться к нему, объяснить его на примере зависимости от футбола, но сам не понимал, как следует это сделать, не было у него аналогий с тотемистическими представлениями древних, а те категории, которыми мыслит современное общество, для этой цели не подходят. Единственная аналогия, которую находит автор, - болезнь, горячка, лихорадка, и просто-напросто сумасшествие.

Так что для зануд эта книга будет интересна в качестве летописи пары футбольных команд, сентиментальным личностям и любителям психологизма будет интересно сопереживать герою и анализировать его характер, неправильным фанатам может показаться, что они те же правильные или, наоборот, что именно автор просто с заскоками и плохо представляет, что значит болеть за команду, а, скорей всего, псих. И хотя в книге присутствуют разоблачения стереотипов о футбольных болельщиках, их можно принять за само собой разумеющиеся мелочи. При этом рассказ о собственной жизни пронизан иронией над собой, своим сообществом, чем мужчины так отличаются от женщин… И здесь есть, где посмеяться и над собственными упущениями или поведением. Чего только стоит описание взросления героя:

А после сцены со слепым расистом (вот те на!) я надолго зависла между вполне серьезными размышлениями о том, чем вообще может быть вызвано такое отношение, и распирающим смешком над нелепостью ситуации.

Фанатство порой кажется автору своего рода терапией и эскапизмом, а порой навязчивой идеей. Оно было способом быстро войти в новый коллектив и наладить отношения с незнакомцами и никогда не сойтись с целым противостоящим любителям футбола миром, а также фанатами соперников. Для матери автора увлечение сына футболом превращало отпрыска в заменителя мужа, который в ее сознании якобы застревал на работе, когда на самом деле смотрел на стадионе игру. Футбол становился поводом изменяться, взрослеть – менялся состав и стиль игры команды, менялось ее положение в лиге или, наоборот, годами не было изменений, - а иногда погружаться в детство и замыкаться. Футбол определял свободу выбора и направлял амбиции. Футбол объединял еле-еле знакомых людей, которые, смотря игру по телевизору, могли вспоминать всех тех, кто точно так же где-то там тоже смотрит и чувствует те же эмоции и ощущает себя одним целым со всеми другими. Футбол был похож на сериал, ни одной серии которого нельзя пропустить, чтобы не оторваться от понимания происходящего со всей футбольной общностью. На страницах книги футбол и впечатления о нем терпели крах при сравнении с искусством, развлечением, сексом, но органично вливались в понимание того, как следует вести бизнес. Но это было низменной ипостасью футбола в отличие от того, что делало его настоящей религией со своими ритуалами, проникающими в нутро вместе со всем, что сливает болельщика с его командой.

Книга объясняет, почему фанаты так похожи на хулиганов, как на них влияет игра и почему их поведение кажется остальным непредсказуемым, жестоким, непонятным. Она рассказывает, как фанаты дополняют команду, видя ее в развитии, а игроки при этом демонстрируют командную игру, нужную прямо сейчас. У болельщиков свой язык, у них свои цели, они воспринимают происходящее на поле, как будто это не зрелище, а их собственный опыт. Верность команде – изначальная данность, которая делает из человека фаната, от нее не отступиться, это будет смертью, все равно что отступиться от своих соратников по недугу. Даже к самой смерти у болельщиков особое отношение:

Наблюдение за игроками скорей не развлечение, а непрерывный ужас, контролируемый их взглядами и действиями с помощью потусторонних связей, и вызываемое им ликование связано с возникающим чувством ответственности за этот ужас. И все эти люди принадлежали не только одному клубу, но и принадлежащему ему стадиону – настоящая община со своими владениями и культурой. Притягательность футбола скрывается в этом первобытном единении, которое характеризует единство народа. Именно поэтому те, кто теряет связь со своей родиной и живущими по соседству людьми, ощущают недостаток особого чувства местной общности, часто приходят на футбольный стадион. И так они находят себя, растворившись в общем угаре футбольной горячки.

Немного фактов из книги:

1. Существовали специальные футбольные поезда, которые везли болельщиков через всю страну. Печально известны концентрацией вокруг них групп враждующих хулиганов.

• Государственная служба здравоохранения Британии предоставляла слабовидящим бесплатные очки (стекла для чтения, черная оправа, фасон как у зубрилки). К футболу этот факт не имеет отношения.
• Чтобы избежать конфликтов между болельщиками, их разделяют по разным трибунам, приезжих болельщиков, как правило, не выпускают с трибун, пока не уйдут остальные.
• Угрозы болельщиков ритуальны, опасность таится не в кулаках и ботинках, а в движении толпы. Это поведение связано с национальностью фанатов и принимается как должное в родной стране.
• Билеты на финал Кубка добыть не так просто, но клубы поощряли своих верных фанатов печатью на обороте программки специальных ваучеров. Собравшие все программки сезона могли не беспокоиться, что не попадут на матч.
• Тотальный футбол (кто-нибудь помнит, что у нас издавался журнал с таким названием?) – изобретение голландцев, требующее от игроков гибкости, то есть защитники должны уметь атаковать, нападающие – играть у центрального круга, особая версия интеллектуальной игры.
• На стадион приходят не только затем, чтоб воочию соприкоснуться с игрой, но также и с другими болельщиками.
• Команды первого дивизиона пытаются обойтись без человека, который умеет пасовать. «…пас вышел из моды сразу после шелковых шарфиков и незадолго до брюк-“бананов”». Выбор падает на другой тип футболистов, от которых соперники отлетают, как от стенки, - таранного типа. Они проходят срединную линию за счет физической мощи и таким образом обеспечивают продвижение мяча к нападающим своей команды. В семидесятые в командах точно были игроки, которые умели пасовать, зато позже игроки стали более техничными, быстрыми и сыгранными.
• После того, как государственные каналы приняли решение о регулярных трансляциях матчей, дата на билете перестала иметь значение – телевизионщики могли просто перенести матч. А переносы на более позднее время были чреваты тем, что болельщики могли не попасть на последний отбывающий в Лондон поезд.
• «Бузотеров в двадцатипятитысячной толпе болельщиков обычно всего несколько сотен; но при пяти-шести тысячах зрителей их количество остается тем же, в силу чего там, где болельщиков не больше пяти-шести тысяч и меньшинство сразу приобретает вес, репутация клуба падает, и он начинает притягивать на трибуны тех, кто склонен к насилию».
• Условия, которые требуются для того, чтобы болельщик остался доволен игрой:

Я так давно хотел прочитать эту книгу, с таким нетерпеливым ожиданием вкушал нашу с ней встречу... Я даже фильм по сюжету и мотивам не стал смотреть, чтобы миг встречи с книгой не был ничем омрачён... И что же в итоге? А в итоге я получил никчёмную, дрянную книжонку. Она настолько топорная, что мне по ней и сказать-то почти нечего (кому интересно — описательная и размышлительная части вынесены отдельно внизу). И вот это вот — бестселлер? Да что же творится-то с этим сумасшедшим миром??? Особенно меня порадовала абсолютная футбольная безграмотность переводчика (у меня кровь из глаз потекла, когда я узнал, что Old Firm — это не противостояние Селтика и Рейнджерс, а очень даже футбольный клуб со стадионом в Глазго! Нет, вы вдумайтесь: ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ СО СТАДИОНОМ В ГЛАЗГО!!!!!).
Впечатления от книги — как от переедания чем-то не очень свежим и не очень вкусным. Упаси меня б-г от таких разочарований в дальнейшем!

Самый смак!

Книга про великовозрастного идиота, который на протяжении всей истории (а это без малого 25 лет!!!) пытается выбраться из своего детства. Мужик, ну правда, тебе в конце книги уже сорокет, а ты до сих пор пубертатный прыщавый юнец, рефлексирующий от какой-то незначительной ерунды, да ещё и связывающий всё это с успехами любимого клуба. Да тебе не к психологу надо (он там пытался под конец книги к нему сходить, но безрезультатно), а к психиатру!

Да чёрт бы с ним, но подавать всю эту лабуду под псевдоинтеллектуальным соусом? В книге есть очень "ценные" мысли, до которых без Хорнби не дошёл бы, конечно, ни один фанат: взаимопринадлежность клуба и фанатов, клуба и игроков — кто же главнее и важнее в этой иерархии? (Чуете, какая мысля глубокая пошла? Ажно дух захватывает! А ведь это ещё только цветочки!); взращивание на почве любви к Клубу (простите, я не могу удержаться от этих издевательских прописных букв) любви к Родине; дружба, которая появляется на основе одинаковых интересов и проходит сквозь года и т.д. и т.п.

Кроме того, книга изобилует ещё и всяческими "общечеловеческими проблемами".
Родители автора расстались, каждый пошёл своей дорогой, и только футбол смог проложить мостик между сердцами сына и отца; и на этой почве автор впадает в глубокие рассуждения о внутрисемейных взаимоотношениях — а что же будет, если его сын будет болеть за другую команду? А что будет, если его жена тоже будет фанаткой? (Видите, какие важные вопросы ставит перед собой и всеми нами автор? То-то же!) Ох уж этот конфликт отцов и детей! Как это печально! И этот хмырь (автор, разумеется) до 40 лет так и не повзрослел, остановившись в своём развитии на уровне 15-летнего пацана, испытывающего трудности в коммуникации с людьми (роман кончается тем, что его команда как была редкостным шлаком, так и осталась, и он перенёсся мыслями на свой первый поход на стадион, и ему не хватало только отца, который сидел бы рядом и костерил его команду. Занавес.)
Затронута тема расизма и ксенофобии (это атата и айяйяй, если вы не поняли, — без Хорнби вы до этого никогда не дошли бы своей головой, жалкие голубцы!)
Всю книгу пронизывали попытки решить проблему самоопределения и нахождения своего жизненного пути, своей цели (ну да, на 30-м году жизни автор понял, что успехи команды и успехи в жизни не имеют между собой никакой ментальной, причинной и любой другой связи — но ведь дошёл! Сам! Представляете?) Короче говоря — книга просто клондайк всяких умных мыслей! Да ето жи проста Тургенефф кокойта! О то и Достоеффский!

Всё это месиво "гениальных мыслей" и "тонкого юмора" (да-да, автор пытался ещё и шутить! Жаль только, что с юмором у него тоже не ахти как) подано на сервизе, каждая тарелочка которого подписана каким-нибудь памятным для автора матчем (этим, собственно, именно футбол в книге и ограничивался — всё остальное было околофутбольными соплями автора) и заправлено соусом "исторических справок и фактов" (соус очень скудный получился: на килограмм блюда капля соуса — то есть если вы хотите хоть что-нибудь узнать ХОТЯ БЫ про историю ФК Арсенал, у вас это вряд ли получится).

Вот такое вот блюдо нам приготовил Ник Хорнби. Решайте сами — хотите ли вы его есть. Я вот съел. Хоть и не отравился, но животом мучился довольно долго. Удачи вам, друзья!

Я девочка. Я знаю, что футбол это мужики на огромном поле, ворота и мячик. Новые коллекции мячиков регулярно выпускают спортивные фирмы, а мячик для ЧМ в Бразилии от адидас получил название Brazuca. Еще я знаю, что такое премьер-лига и могу примерно вспомнить названия всех входящих в нее клубов.
Наверное, есть девочки, которые скажут о футболе еще меньше. И даже есть такие мальчики. Мне всегда было немного грустно, что мой папа не типичный мужик, который садится у телевизора в Дни Футбола с пивом и чипсами, например. Я подозреваю, что мой папа знает о футболе меньше меня.
А меж тем, я всегда считала футбол одним из самых мужественных видов спорта, в отношении всех сторон - как игроков, так и болельщиков. Пока не узнала, что есть футбольные журналисты вполне себе нетрадиционной ориентации. Пока не появились прилизанные герои вроде Бэкхэма, Аршавина и Тарасова. Кстати, мои личные футбольные звезды - это Зинедин Зидан или Махаэль Баллак. Про них даже говорить ничего не хочется, они просто круты и точка. А к немецким командам я вообще какой-то томной любовью пылаю.
Менее мужественным для меня футбол не стал, когда я увидела мир с другой стороны, повзрослев и активно влившись в рабочий ритм в спортивной сфере. Однако же после этой книги я поняла, что чего-то раньше мне не хватало - психологии, глубины. И просто почувствовать, что под всей этой многотысячной толпой - человек, живой, ранимый и очень нежный.

Ник Хорнби написал уникальное произведение, почти всё потонувшее в футболе, но тем не менее выплывшее к берегу интереса. Да, приходилось проскальзывать взглядом по довольно большим кускам – в футболе я слегка разбираюсь, но слово «Арсенал» имеет для меня совсем другой смысл. «Амфора», вопреки современным издательским тенденциям, снабдила роман постраничными ссылками, но подобный текст явно требует больше информативности (например, что произошло в Хиллсборо – Хорнби не конкретизирует, я понимаю, что у меня в кармане телефон с интернетом, ну а издательство только на это и рассчитывает? Слабенько).

Зато размышления автора и отрывки его специфической «автобиографии» (включая любопытные заметки о взаимозависимости футбольного фанатизма и психологического возраста) образуют фоновую нить, дискретную, но, тем не менее, интересную. Умеет Хорнби как-то вписать свои страницы биографии в историю «Арсенала», прокомментировать своё окружение и обстановку на стадионах. Одну такую книгу я прочитал с условным любопытством, стал ли бы читать больше подобной беллетристики – большой вопрос. Да и рекомендовать такое произведение вроде как неудобно (ну разве фэнам «Арсенала»?).

Переводчик наверняка исказил произношение ряда фамилий – но этим у нас грешат давно, вряд ли это кого-то фликает. Заметно было, что «Битлы» написаны без окончания множественного числа, зато тут же «СтоунЗы» - с оным. Традиция не выработалась, а без неё у нас ничего не делается.

Следующая книга Хорнби будет уже не такая, вот и хорошо. Всем привет, идём читать дальше.

Что делать, если Вам, как и мне, мало одного матча в неделю? Нужно почитать о футболе! Поэтому, автор не правильно пишет в предисловии, что этот роман будет интересен не только футбольным фанатам, но и всем людям, у которых есть хобби. Если человек далек от этого вида спорта, то ему будет совершенно не интересно читать эту книгу. Он просто не получит тех эмоций, которые испытывает автор, смотря матч.

С самых первых страниц я по-своему полюбила эту книгу. Хорнби рассказывает о своей футбольной горячке и лишь иногда, мельком, про свою жизнь вне спорта. Милее всего он описывал свое детство. Те чувства, которые автор испытывал будучи мальчиком, я сама переживаю каждый раз при просмотре футбола. Я тоже переживаю за свою команду, у меня за день начинается мандраж, а перед самой игрой бросает то в жар, то в холод. Каждый гол делает меня еще счастливее, особенно если соперник из грандов.

Парадокс, но читается книга с удовольствием, но я быстро начинаю уставать от нее. Да и мне было бы куда интереснее читать либо про тот же "Арсенал", но нашего времени, либо 70-90 года, но русской команды. Большинство игроков, про которые говорилось в книге я не знаю, хорошо хоть команды соперников мне знакомы. А когда было упомянуто "Бернабеу" мое сердце застучало с удвоенной силой (0:3!). Кстати говоря, я удивлена, что "Арсенал" не всегда, оказывается, был топ-клубом. И приятно, что есть такие люди, которые болеют за клуб, у которого никак не кончается череда поражений. Ведь любить надо клуб не только когда он выигрывает!

«Футбольная лихорадка» - это моё знакомство с автором, с Ником Хорнби. Выбор книги более чем странный и рискованный, если учесть, что я не люблю футбол в общем и почти совсем не разбираюсь в реалиях и персоналиях английского футбола (о котором собственно в книге и речь). Но писатель Хорнби совершил практически чудо: он заставил меня читать с большим интересом, рассмешил, растрогал, дал повод задуматься.
У Хорнби отличный слог и прекрасный юмор. И да, незнание имен футболистов, тренеров, команд вносило некоторый дискомфорт, но не мешало понять основную мысль автора.
В книге есть много чего помимо футбола - бытовые, культурные аспекты, приметы времени. Ник Хорнби рассказывает о том, что ели на стадионе, как одевались, сколько стоил проезд, что слушали и читали люди (у одной девушки даже был томик стихов Евтушенко!). Я очень люблю подобные детали в книгах - такая своеобразная мозаика, из которой складывается картина жизни общества.
Хорнби очень здорово и честно описывает чувства, эмоции, страхи и эгоизм футбольного фаната. Хотя его, как героя, это не красит, но образ получается полнокровным.

Шуточное автобиографичное четверостишие. Хотя в иные моменты футбол, как нетрудно догадаться, препятствует моему общению с парнем (но не так, как на обложке, обложка дурацкая), он же дает нам новые темы для обсуждения, новый повод для обмена впечатлениями, новый вид досуга. С некоторых пор футбольная тема, будь она в литературе («Вратарь республики» Льва Кассиля) или политике («Самые "левые" футбольные клубы мира» в двух частях – статьи на sports.ru), стала мной востребована.

Отдельный разговор – кино: я обожаю отыскивать фильмы о футболе и либо смотреть их на пару, либо – в силу обстоятельств – в одиночку, но с непременным и настоятельным советом посмотреть. И ничего нет лучше, когда наши интересы в этих кинишках нераздельны, когда в «Рудо и Курси» - футбол и Гаэль Гарсиа Берналь; в «Команде мечты» - футбол и любимый мной французский юмор; в «Накале страстей» - футбол и Колин Ферт…

С него-то, Ферта, все и началось. Не единожды мистер Дарси сыграл в этой картине преданного, с детства, болельщика «Арсенала», страсть которого к лондонскому клубу далеко не всегда благотворно влияла на его отношения с женщиной. Фильм нам понравился, и я, приметив в сценаристах Ника Хорнби, пообещала одолеть и книжку, окрыленная нашим с вами «книга лучше».

Каково же было мое разочарование, когда Хорнби лишил свое повествование всякой – не то, что такой – романтической линии! В книге вас ожидают одни лишь (за редкими краткими вставками) отношения с командой, потому, перевалив за большую часть вордовских страниц, я с ситуацией смирилась, решив извлечь второе мне необходимое – психологию болельщика, понимание его мотивов, эмоций, характерные черты и прочие футбольные аспекты.

Действительный поклонник «Арсенала», Хорнби и то, что язык не поворачивается назвать просто «хобби», описывает действительно трогательно, живо, со страстью теплой, но не закипающей – самокритичной, выдержанной годами, заставляющей относиться к ней участливо, а не снисходительно или стереотипно анекдотично, чего вокруг и так довольно. Общее впечатление портили частности, но я понимаю, конечно, что иначе, без конкретного и дорогого сердцу автора примера тон книги был бы совсем другой, да и самой книги бы, скорее всего, не было.

Потому спасибо Нику Хорнби за необыкновенно поэтичное повествование о футболе, за то полезное «общее», что я поняла, что полюбила, чему улыбнулась об этой игре, и за очередные обсуждения с любимым, которому я – не без влияния английского писателя – искренне желаю в наступающее воскресенье с удовольствием футбольно поболеть!

Хороший, современный английский писатель. Вот только не про эту книгу сказано.
Так уж получилось, что я футбольный болельщик того самого Арсенала, о котором речь ведет автор. И я совершенно его не понял. Может быть до Хорнби никто не пытался связать личную рефлексию и футбольные успехи любимой команды, и в этом весь "цимес"?
Нет, когда описываются детские переживания связанные с первым походом на стадион это даже где-то трогательно, но когда человек в тридцатилетнем возрасте все свои поступки связывается с выигрышем/проигрышем футбольной команды, и все это подается в обертке а-ля "Поддельный и уцененный Достаевский", ничего кроме недоумения и раздражения не ощущаешь.
Да и про футбол в книге ничего нет особо, кроме названия глав, символизирующих нечто важное для автора, и описывающих результаты игр лет 20-30 назад. Такой себе недосправочник по истории футбольного клуба "Арсенал", с небольшим вкраплением некоторых фамилий и еще меньшего количества событий.
Жаждущим чужой рефлексии может и понравится, а всем остальным сильно вряд-ли. Да и футбольных болельщиков книга не обрадует.

Я никогда не увлекалась футболом. Более того, я абсолютно невежественна в этом виде спорта. Как будто я разбираюсь хотя бы в одном из них, ха.
Однако, я вполне понимаю автора в его болезненной привязанности к "Арсеналу". Когда он описывал свои сложные взаимоотношения с футболом, я представляла себя и книги.

Странная аналогия, да?

У Ника хроническое заболевание футболом фактически правит его жизнью, корректируя все планы на жизнь, работу, отношения, семью, хобби, затачивая их под расписание матчей. Он чувствует безграничный восторг во время побед и ненавидит вся и всех после поражений. Но даже если он знает, что очередной матч не принесёт ему ничего, кроме неимоверной скуки или горького разочарования, он тащится на стадион и страдает.

И вот как раз в такие моменты я вспоминаю свои книжные заморочки:

а) будучи студентом и сидя без денег, я всё равно накуплю книг, буду радоваться на них, корить себя и строить планы на строгую книжную диету, которую никогда не выдерживаю;

б) обещаю себе, что буду разгребать свои книжные завалы, но читаю абсолютно другие книги в электронном варианте.

в) знаю, что лекция очень важная и надо бы, вообще-то, записывать, но ведь такой поворот сюжета! На место лекции можно поставить любое другое нужное мероприятие;

г) изначально понимаю, что книга мне не нравится, но продолжаю жрать кактус, ибо как можно не дочитать;

И, наконец, главный морок: я обещаю себе перестать играть в игры на Лайвлиб, но записываюсь в каждый чёртов тур понравившейся игры, а потом ничего не успеваю!

Радует только, что, подобно Нику Хорнби и тысячам футбольным фанатам, болею книжной горячкой я не одна. Нас, больных на всю голову, много!

Любите ли вы футбол так, как люблю его я? Ставите ли вы будильник на 3 часа утра в будний день, чтобы посмотреть ничего не решающую игру своего любимого клуба с аутсайдером чемпионата? Смотрите ли вы расписание чемпионата, планируя чем заняться в свободный вечер? Ломали ли вы подушкой люстру, подкидывая ее на радостях от забитого в последнюю минуту гола?

Нет? Тогда даже не думайте брать в руки эту книгу.

Я не являюсь болельщиком Арсенала как автор, да это и не важно. Какую радость я испытывала, когда автор описывал то, что испытывла я сама! Да, 90% моих коллег крутят пальцем у виска, когда с утра после игры я прихожу в офис с энергетиком. Да, я стесняюсь сказать подруге, что не пойду с ней в кафе, потому что Реал играет с Барселоной. Да, я чувствую на себе все стереотипы: болельщик футбола должен любить пиво, ругаться матом и не знает, кто написал Анну Каренину, а если болельщица - то ей важна не игра, а потные футболисты.

Это не самое сильное литературное произведение. Это книга-откровение футбольного фаната, написанная для футбольных фанатов.