Что ж... Это было довольно странное чтиво. У меня в принципе с антиутопиями как-то не сложилось: читаю их и каждый раз понимаю, что мне не особо интересно. Или просто не понимаю - настолько высокопарным слогом они написаны.
Также обычно мимо меня проходит авторский посыл с предупреждением будущим поколениям. Но я хотя бы понимаю о чем автор пытается со мной разговаривать, какие темы его волнуют. В случае с "Заводным апельсином" я не понял даже этого. Вроде уловил поднятые проблемы, но к чему Бёрджесс пытался меня подвести так и осталось загадкой.
Сначала, собственно, поговорю о сюжете и парнишке Алексе, вокруг которого этот самый сюжет и вертится. Тут все довольно просто. Книга разбита на три части:
- В первой части автор знакомит нас с Алексом и его бандой, знакомит с миром, в котором они живут, знакомит с общей обстановкой вокруг. Эта часть, в общем-то, выступает в роли завязки. Мы наблюдаем за квартетом хоть и малолетних, но уже самых настоящих бандитов, которые творят по ночам абсолютно все, что им вздумается. Государство за этим не особо следит: говорится о вялой, неактивной работе милисентов, о нескончаемом страхе жителей города перед нашими (и не только) ночными зверюгами. И вот, кажется, намечаются некоторые проблемы, о которых хочет нам поведать писатель. И подростковая преступность, и обособленность политической верхушки от своего народа, и о проблеме безграничной свободы даже там разговор заходит. А вот какие выводы сделает из всех этих проблем Бёрджесс? Поговорим об этом ближе к концу.
Еще эта часть интересна самим знакомством с Алексом. Автор рисует нам его семью, дом, в котором он живет, подъезд, саму квартиру. Все это не очень впечатляет. Писатель рассказывает нам о необычном увлечении Алекса классической музыкой, что поначалу кажется попросту невозможным: ну как такой маньяк может восхищаться Бетховеном? А вот может. Правда... довольно необычным для нормального человека образом. Вскользь упоминает Бёрджесс и о детстве Алекса, но этого оказалось для меня несказанно мало.
В общем-то, картину автор изобразил довольно интересную, теперь главное все это красиво, по-умному раскрыть. Ведь так?
- Поэтому, покончив с завязкой, мы плавно переходим ко второй части, которая, наверное, должна служить чем-то вроде развития сюжета. Здесь мы продолжаем наблюдать за Алексом, который, правда, натворив дел, попадает в тюрьму. Там нам тоже рисуется не самая приятная картина, но уже, по крайней мере, довольно знакомая - думаю, много кто встречался с тюремной обстановкой в других произведениях. Но это и не самое главное. Важно то, что государство обеспокоено количеством людей, сидящих в тюрьмах за казенный счет, поэтому придумывает просто гениальный способ решения проблемы: будем переучивать бандитов! А именно - сделаем из них безобидных, просто неспособных творить зло овечек! И первым подопытным, конечно же, стал Алекс.
И переучили. И сделали овечку. Довольно интересным способом, который хоть и сработал, прямо как в сказке, удивительно быстро, - за две недели книжного времени, которое уместилось на ~20 страницах книги.
Хотелось бы сказать, что метод действительно просто удивительный. Парень 17 лет своей жизни убивал, воровал и насиловал. Он, блин, бритвой людей кромсал, в воображении какую только ересь не творил. А потом его откормили, накачали наркотиками и отправили смотреть ужастики, которыми он не один, не два и даже не десять раз наслаждался наяву. И вот, во время первого же просмотра, его всего перекосило от увиденного на экране зверства. Что-то не складывается будто. Но пусть так.
Закончилась вторая часть "театральным представлением", которое явило суть нового Алекса этому миру. И, в общем-то, вроде и неплохо, но так мало, так быстро и так скомканно, что я даже не успел понять что вообще произошло. Поднималась, конечно, вновь тема свободы человека (мол, а можно ли вообще такие вещи с людьми делать), вроде бы пытался Бёрджесс продолжить линию, связанную с бездушностью властей, но так это все странно, что мне не особо понравилось.
- И на десерт у нас третья часть, в которой добрый и светлый Алекс возвращается все в тот же жестокий и прогнивший мир. И, по правде говоря, в этой части начинает происходить какая-то самая настоящая ахинея, потому что я попросту перестал понимать что происходит на страницах книги. Отпустили на волю нашего Алекса. А тут его и из дома выгнали, и старухи избили, и друзья бывшие поколотили. В общем-то, отчаялся наш Алекс, захотел с жизнью счеты свести. Но не тут-то было: вовлекают его в очередную политическую заварушку, мол, сейчас будем твои права защищать, за свободу человечества бороться! Свергнем власть! Свергли. Алекса в окошко. Прыгнул мальчик, головой ударился. И вернулись мы в начало книги - забыл Алекс все ужастики, снова хочет dratsing и krasting устраивать. Но не тут-то было!
Ты повзрослел, дорогой! Юношеский кризис миновал! Это не ты маньяк, это все дети такие, ты не волнуйся! Теперь сам детишек плодить будешь!
Бёрджесс все так заворачивает, что перелистывая последнюю страницу, сидишь и думаешь: "Боже мой! А зачем все это было-то тогда? Как мы к этому пришли вообще?"
С этим ужасным чувством неопределенности и бессмысленности всего происходящего мое чтение и закончилось. Столько, казалось бы, интересных затравочек было, но все как-то не туда, по моему мнению, пошло. У меня не сложилось никакой общей картины и ничего я, по правде говоря, из этой книги не вынес.
Я бы, например, с удовольствием подробнее почитал про детство Алекса. Ведь нам же рассказывал автор о том, что он еще совсем ребенком попал в исправительную школу. Рассказывает о его родителях, кажущихся действительно добрыми, невинными людьми. Так каким же образом у них родилось такое чадо? Было бы очень интересно узнать историю становления нашего главного героя. Может быть даже углубиться в эту тему, подробнее порассуждать о том отчего дети становятся такими.
Интересно было бы погрузиться и в размышления о правах и свободе человека. Насколько обширными должны быть его границы? Ведь, казалось бы, проводится эта нить через весь сюжет книги. Но и об этом как-то только вскользь, не до конца, вследствие, собственно, такой странной концовки.
Поговорил с нами Бёрджесс обо всем и ни о чем, как говорится. Впечатления странные. Но, как в случае и со всеми остальными "сложными" книгами, мне хочется верить, что я еще просто не совсем дорос до того, чтобы все в этой книге понять. Возможно, когда-нибудь в далеком будущем эта книга сама попадет мне в руки каким-то невероятным образом, и я ее перечитаю. Но делать это по собственной инициативе мне, честно признаться, не особо хочется.
P.S. И постараюсь парой-тройкой предложений высказать все свои мысли насчет стиля написания самой книги. В одной из рецензий я прочитал одну мысль, с которой согласен на все сто. Эта книга была написана для чтения кем угодно, но только не русскоговорящими людьми. Потому как все эти надсатовские жаргонизмы очень эффектно смотрятся на любом другом языке, отличном от русского. Вызывают контраст, непонимание, приходится думать что это слово значит. Потому что этот вымышленный язык как раз и создан на основе русского. Для нас же, русскоговорящих, это просто привычные (в основном) русские слова, записанные транслитом. Поэтому при чтении всяких там cynn-vynn, tshai и dratsing я испытывал такой cringing, что просто нет слов. До меня, например, только в самом конце книги дошло, что это перевод. То есть, на самом деле это англоязычные персонажи, которые в свою английскую речь вставляют русские слова, и именно поэтому в тексте периодически проскальзывают комментарии насчет странности речи. А я сижу и не понимаю чем им слово tshai не нравится.