Mary Poppins

В один прекрасный день в 17ый дом Вишневого переулка отчаянный восточный ветер принёс Мэри Поппинс, новую няню в семейство Бэнксов. И с этого дня в жизни Джейн, Майкла и близнецов начались самые что ни есть настоящие чудеса! Они ходили в гости к мистеру Паррику, дяде Мэри Поппинс, на очень весёлое застолье под потолком, потому что в день его рождения вокруг него летают смешинки и стоит лишь рассмеяться как они попадают в рот, а ты становишься лёгким словно воздушный шарик и поднимаешься к потолку и все вокруг кажется очень-очень смешным. Ещё они побывали в загадочной кондитерской миссис Корри, которая помнит, как создавался этот мир, а дочери у неё великанши! В гости к ним приходила Рыжая корова, которая когда-то давным-давно подхватила на рога Падучую звезду и побывала у короля! А ещё Мэри Поппинс рассказывала им про Кошку, которая могла смотреть на короля и ходила к королеве в гости каждую вторую пятницу. И это лишь малая часть их приключений! С приходом Мэри Поппинс ни один день не обходился без чудес и волшебства.

Напоследок, пара слов о самой Мэри Поппинс она умеет летать, знает язык животных и птиц, а дети рядом с ней становятся шелковыми, ведь ее невозможно не слушаться, но вместе с этим она строгая, часто сердится и фыркает, очень самовлюбленная, прямо таки само совершенство и на первый, да и второй-третий, взгляд особа весьма неприятная, зато с ней никогда не бывает скучно!
Чего мне не хватило в этой истории, что бы в нее влюбиться? Наверное доброты и какой-то сердечности, я понимаю, что дети полюбили ее за то волшебство и сказку, что она принесла в их дом, но мне этого было мало, к тому же в моем представлении Мэри Поппинс была мягкой и любящей няней, поэтому образ сварливой и самовлюбленной волшебницы не пришелся мне по вкусу. Наверное впервые за долгие годы я думаю, что выросла из детской книги и смотрю уже совсем с иной точки зрения.

Мэри Поппинс...как же в детстве я любила слушать истории про неё и смотреть наши советские фильмы об этом персонаже. В сознательном возрасте никогда не читала книжки о ней самостоятельно, а тут вот случай подвернулся. Я была очень рада вновь вернуться в детство!)

Наша советская Мэри Поппинс на контрасте понравилась мне куда больше. Она казалась настоящей леди, а англичанка леди Мэри все время ходит, насупившись, и читает нотации или фыркает, если ей что-то не нравится.

Я не совсем понимала, за что Майкл и Джейн так полюбили эту Мэри Поппинс. За волшебство? Возможно. Но ведь оно не подкреплялось улыбками, песнями, добрыми и смешными историями, исходящими из уст их няни. Не тем все оказалось на самом деле, не тем. Эх!

Из всех глав в этой повести мне больше всего понравилась "История Близнецов". Всегда интересно пофантазировать над тем, как же смотрят на мир маленькие дети, и что вообще происходило с нами в этом возрасте. Может быть, мы были даже мудрее, чем сейчас?) Ну и один из самых любимых моментов детства - история под названием "Мисс Ларк и ее Эдуард", рассказывающая о том, как пес Эдуард наотрез отказался возвращаться без своего друга Варфоломея, тоже заставила меня улыбаться во весь рот)

А вот рассказ "Полнолуние" про день рождения сначала ввёл меня в ступор. Я не понимала, что он делает в детской книжке - не слишком ли очевидны все эти аналогии, не отпугнёт ли это детей? Или только взрослые способны посмотреть на все это под иным углом?

Ставлю книге 7/10, так как от оригинальной истории ожидала все-таки большего. Но в любом случае цикл про эту удивительную няню я прочитать хочу целиком, да и в принципе придираться ко всем странностям мне не очень хочется.

Откровенно говоря, Мэри Поппинс меня не очень впечатлила. Все-таки, ожидала я чего-то большего, более сказочного и доброго. Наверное, виной моим несколько завышенным ожиданиям замечательный советский фильм, который я могу пересматривать и пересматривать до бесконечности. Да только одного я не учла: как правило, экранизации имеют не так много общего с печатным первоисточником, как хотелось бы. Впрочем, иногда это и к лучшему, как, например, в данном случае.

А может, просто стоило прочитать эту книгу раньше? Теперь-то уж никакой разницы, а все-таки интересно: наверняка в детстве многие вещи я восприняла бы не так, как сейчас. Сейчас меня, скажем, несколько покоробило поведение Мисс Совершенства - леди Мэри - по отношению к детям, и еще больше - их отношение к ней по принципу: чем хуже относитесь вы к нам, тем лучше мы к вам. Хотя, конечно, были и добрые истории, но добро в них шло от посторонних лиц, а не от главных героев, как это ни парадоксально, к примеру, в истории со звездой. Пожалуй, в детстве я и не обратила бы внимания на такое, а теперь вот это основательно подпортило впечатление от книги. Хотя я все равно довольна, потому что это было бы пробелом в моих знаниях детской литературы, а пробелы нужно восполнять, иначе - непорядок.

Все-таки некоторые книги, чтобы они читались как детские, нужно читать в детстве. Вот сейчас я прочитала книгу о Мэри Поппинс не как о детях и их няне, а как о девушке, которую случайным ветром занесло работать няней. Она считает себя выше всего этого - Great Exception.

Разные события, которые происходят как будто с детьми, но везде дети скорее статисты, а не участники. А Мэри постоянно на них презрительно фыркает или вовсе игнорирует. Так себе няня.

Еще в самом начале меня (как маму маленького ребенка) покоробило, как миссис Бэнкс приняла её на работу - без всяких рекомендаций. Видимо, с четырьмя детьми уже не до них, раз согласна няня взяться, то и слава богу)

Так уж вышло, что с Мэри Поппинс до сего времени я была знакома только по замечательным советским фильмам с Натальей Андрейченко в главной роли. Фильмы эти я очень любила, не в последнюю очередь за чудесное музыкальное сопровождение, но книга, как оказалось, значительно отличается от экранизации. Много необычных событий, забавных и волшебных, очаровательная и строгая няня, которая понимает язык животных и умеет творить чудеса, что, конечно же, делает ее любимицей всех детей. Эта книга идеально подойдет для детского чтения в дошкольном и младшем школьном возрасте, а взрослые с ней могут понастальгировать о собственном детстве.
Я слушала книгу в исполнении Евгении Афанасьевой с музыкальным сопровождением из советской экранизации, и получила просто восхитительное впечатление! Всем очень-очень рекомендую.

Когда я покупала эти книги, то чуть не плакала от радости - наконец-то - любимая книга детства издана в полном переводе, аж в четырех томах. А потом было одно из самых жестоких литературных разочарований в жизни. "Мэри Поппинс", которую мы помним с детства, в переводе Б.Заходера (как я всегда жалела, что это только сокращенный перевод из первых двух книг...), можно читать и наслаждаться в любом возрасте. Волшебная, поэтичная сказка, полная тайн и смеха. Но вот конкретно эту книгу (и остальные три тома) читать нельзя никому. Взрослым, чтобы не портить то ощущение чуда, которое пришло к ним в детстве, а детям, чтобы не отбивать желание читать и любить истории про Мэри Поппинс, да и читать вообще, и не портить вкус (еще успеют). Полное ощущение что читаешь подстрочник, настолько бедный и прямолинейный язык перевода, фразы в стиле - "он сказал..., он сделал, она пошла..." И с грустью вспоминаешь "вкусный" язык Заходера, очень близко передающий русским языком впечатление от прочтения оригинала. И с еще большей грустью читаешь в аннотации "Отныне и навсегда!". Надеюсь что нет. Очень хочется верить, что эти замечательные истории будут еще не один раз переведены полностью, и так, чтобы их хотелось читать и радоваться.

В детстве была наслышана о Мэри Поппинс. Многие друзья/знакомые читали, фильмы по телевизору часто крутили, но все это прошло мимо. Наконец-то дошли руки исправить это упущение, но лучше бы не доходили.
Няня - мега-отталкивающий персонаж. Все время недовольна, вздорна и груба, от детей просто отмахивается. И вот в честь нее

??? Лучше антирекламы не придумать хд
Все хорошее, что есть в книге (дети чудеса, волшебство), затмевает собой героиня. Маленькая детская книга растянулась почти на месяц.

Все не могу вспомнить читала ли я эту книгу в детстве, но ведь есть и экранизации, может я смотрела фильм? Но даже после прочтения книги не смогу ответить на этот вопрос, так как хоть истории и показались знакомыми, но в памяти совсем ничего не пробудилось.
Четверо детей Бэнкс остаются без няни, что совершенно не нравится их маме - леди до последней клеточки. Но Восточный ветер к вечеру приносит добрую весть - а точнее Мэри Поппинс. Мэри Поппинс любят все, и дети, и животные, а вот мне ее манера поведения не понравилась совершенно - никаких чувств и строгость. По-моему, у детей был Стокгольмский синдром, а мама настолько не занималась детьми, что ей было совершенно без разницы, что происходит в детской. А еще эта хозяйка кондитерской и бедные запуганные сестры - великанши (их я вообще не помнила).
Но это все я только сейчас поняла, раньше я считала Мэри Поппинс отличной няней, которая вполне нормально ухаживает за детьми, навевает им волшебные сны и кормит вкусными пряниками. Хотя некоторые истории мне все же понравились и сейчас - так очень грустно было читать "Историю близнецов" и интересной показалась история про "Зоопарк". И интересно стало что там еще Заходер решил не переводить...

Вот такое путешествие в детство... Оказывается некоторые приключения леди совершенство я и не читала вовсе... Но, пожалуй это скорее был плюс, чем минус. Ведь всегда интересно узнавать что-то новое, особенно если это волшебное приключение.

Конечно впечатления в 10 лет и в 33 совершенно разные. Да и отношения по отношению к Бэнксам и самой Мэри весьма двоякие.

Мэри, леди Мэри... Я даже не знаю, хотела ли я бы такую няню для себя в детстве. Скорее нет, чем да. Волшебные знакомства и приключения это конечно круто, но какой привет подает она детям своим самодовольством, иногда откровенным хамством и пренебрежением к окружающим? Зато ближнее окружение этой мисс — очаровательно. Волшебные музыканты, кондитеры, продавцы шаров и спичичники, да всех и не перечислить. Впрочем, есть в няне и хорошие стороны. Пунктуальность, любовь к порядку, исполнительность и тп. В общем, очень неоднозначный герой.

Бэнксы. Ну, дети — обычные дети. Пятеро детей. Старшая Джейн, средний Майкл, близняшки Джон и Барбара, малютка Аннабелла. А вот родители... Родители странные. Детей наплодили, но на этих детей им прям все равно. Что маме, сто папе. Папа вечно работает, мама просто не напрягается общением с ними. Впрочем, смотря на это, можно понять, почему дети так любили Мэри Поппинс. Ей хотя бы было до них дело.

В общем, погружение в детство прошло успешно. Было интересно и разнообразия ради это прямо хорошее развлечение. В конце-концов: "Кто не верит в сказки, тот живет напрасно".