Mary Poppins

Не умеешь - не берись.
Никогда б не подумала, что для чтения детских книг нужно именно умение. Которое у меня, к слову, почти полностью отсутствует. Противится все во мне волшебным нянями, летающим людям, звёздам-пряникам, танцующим коровам и т.д.
С Мэри Поппинс я встретилась впервые: раньше не смотрела и не читала истории о ней. Почему-то думалось, что это самая добрая на свете няня. Милая, понимающая. Мечта каждого ребенка, в общем. На деле же она, кажется, только и делает, что шпыняет своих подопечных, огрызается на них и ходит с недовольным видом. Тоже мне няня-мечта!
В общем, как обычно, не впечатлившись мировым шедевром, оценку ставить не буду.

После просмотра отличного фильма "Saving Mr. Banks", решил заполнить пробел и прочитать классиску детской волшебной литературы - Мэри Поппинс. И обломался. Оказалось, что читать "Мэри Поппинс" в мире, где уже написан "Гарри Поттер" - это все равно что добывать огонь выбиванием искры, когда уже существуют спички. Поначалу наивная магия книги даже вызывала умиление и, казалось, что что-то в этом есть, в этой волшебной, но строгой нянечке, которая летает по воздуху и может делать все что угодно, но почему-то не делает и просто работает нянечкой. Однако, потом книга стала подбрасывать ещё больше вопросов, не давая никаких ответов и стало понятно, что этот мир не подчиняется никакой логике, кроме буйной фантазии автора, видимо, почтенной английской домохозяйки. Вот Мэри Поппинз проводит свой выходной день, залетев внутрь нарисованной картины и пьет там чай, а вот путешествует в любой конец мира вместе с детьми, но потом снова возвращается на скучную работу нянечки. Воспринимать эту книгу как фэнтези не получается - в конце нагромождение какой-то дичи уже превышает допустимые нормы и что-то подсказывает, что все же надо трактовать эту книгу как роман воспитания, такой воздушный и легкий, как сама его главная героиня, но не срастется, не понимаю я этих волшебных метафор, кажется мне, что П.Л. Трэверс имела ввиду буквально именно то, что написала, что есть такая нянечка, которая летает на зонтике, но нянчит детей и воспитывает в строгости, слегка приоткрывая им завесу их будущего, в котором уже не будет никакого волшебства.

Второй раз читаю Мэри Поппинс и второй раз на английском!)
Самое интересное, что написать или сказать на другом языке не могу, не нахожу слов, а прочесть -- пожалуйста!
Моя дочь считает Мэри очень скучной, может поколение не то? Но мне эта дама всегда нравилась, даром, что выросла я на нашем советском фильме, с одноименным названием.
Радикальная и строгая няня, о которой мечтала я, на страницах книги выглядит всегда по разному, но не напоминает актрису оживившую Мэри на экране.
Спасибо 1Б классу, что заставил меня окунуться в детство и прочесть, некогда любимую, книгу снова.
Прочту продолжение, пожалуй.

Все-таки многие сказки нужно читать в определенном детском возрасте. 

Я никогда раньше не читала и не смотрела советскую экранизацию, правда видела клип с песней «Я само совершенство»(вроде так называется). И если в самом клипе Мэри воспринимается как «Наверное, это самая лучшая няня на свете!», то в книге она мне совершенно не понравилась. А так даже были моменты и события, которые я с удовольствием читала. Впрочем это неважно, так как книга не произвела общее положительное впечатление. 

P.S с данным произведением я ознакомилась в виде радиоспектакля и он мне так понравился, что я накинула сверху еще одну звезду 

2/5

"Мэри Поппинс" - удивительная добрая сказка о чудесах. В семье Бэнксов появляется временная няня. Она строгая и благородная, умеет разговаривать на языке животных, умеет летать и приклеивать звезды к небу. Детям очень нравится их новая няня. Им очень весело вместе, но с переменой ветра няне пора их покидать.

Сказка очень известна и любима детьми всего мира.

По ней также снят фильм. Книга мне очень понравилась. Книга о том, что взрослея люди меняются и забывают о чудесах, но есть и те, кто помнит и знает о них.

#ШКВ

Эта удивительная история о семье Бэнкс, которые живут на Вишнёвой улице в доме под номером 17 и о няне, которая перевернула их жизнь с ног на голову и "поселила" в их сердцах любовь и счастье.
Вместе с Майклом и Джейн Бэнкс вам предстоит:
-окунуться в жизнь зоопарка и пуститься в пляс со львом, тюленем и мартышками;
-изучить подводный мир вместе с Треской и Лососем;
-покататься на мятных лошадках;
-побывать на небе и поближе познакомиться с созвездиями - и всё это благодаря великолепной и совершенной Мэри Поппинс.

Я очень жалею, что не узнала о "Мэри Поппинс" раньше, когда я была маленькой...
Несомненно, ставлю 5.
Эта книга позволяет окунуться в детство, почувствовать себя ребёнком и помечтать.
Обязательно когда-нибудь прочту это произведение своим детям!