Книга Асты

Увлекательное чтиво - это всегда классно. Я люблю его совершенно честно и искренне. И мне зачастую даже плевать на его литературную составляющую. Ведь если книгу читаешь до поздней ночи, презрев то, что утром придется рано вставать, значит, это хорошая книга.

"Книга Асты" отнюдь не так плоха с литературной точки зрения, как могло показаться из предыдущего абзаца. Скорее наоборот - она хороша. Мне понравилось в ней все. Но в первую очередь меня прельстил именно сюжет. Особенно то, что он складывается из дневников, других "книг", статей, размышлений. Именно благодаря такой структуре повествования создается впечатление его настоящести.

Хоть роман и называется "Книга Асты" - это книга о трех женщинах: Асте, Свонни и Энн. Все они, несмотря на сомнительность кровного родства, очень своеобразные и сильные. Все доказывают, что любовь - это не удел юности, но дело любого возраста и, конечно же, всей жизни. Как и сила, смелость, ответственность, верность.

Потрясает сила духа Асты. Хотя ее я "увидела" в книге меньше всего, несмотря на части ее дневников. Впечатляет изысканность Свонни. Она тоже остается несколько ненастоящей, призрачной, хотя в основе книги история скорее ее жизни, чем жизней других женщин. Вызывает уважение и восторг умение Энн оставаться собой и искать себя без связи с возрастом.

Ну и, конечно, интрига! Кто кем кому приходится? Кто убийца? Куда пропал ребенок?

Ответы на эти и другие вопросы вы найдете ближе к концу книги. А по ходу чтения просто получите громадное удовольствие.

То ли я соскучилась по книгам с семейными тайнами, то ли Книга Асты действительно очень хороша, но я просто не могла от неё оторваться. Меня затянуло с первой страницы, и даже если бы в ней не было детективного сюжета, а были просто одни сплошные дневники, мне бы всё равно понравилось. Ну а так понравилось в тысячу раз больше.

Сначала нас окунают в дневник женщины, писавшей его в 1905 году. Она далеко не самая приятная личность, снобка, с крайне непонятным для меня эмоциональным фоном в семье, постоянно подчёркивающая свою  инородность в Англии, куда её забросила судьба. Так тянется до самого конца, она постоянно подчёркивает, что она датчанка, хотя по доступным нам дневниковым записям невозможно считать какую-либо любовь к Дании. Все воспоминания об этой стране и оставшихся в ней людях такие же едкие и холодные, как весь остальной текст, такое чувство, что Асте просто было важно отделять себя от других людей и взращивать в себе всё непохожее. И это так по-человечески, так знакомо, что я прониклась к Асте симпатией практически сразу. Да, неприятная тётка, но мы же, в конце концов, читаем её дневник, она нас не приглашала в него заглядывать, просто была честной перед самой собой. Впоследствии становится понятно, что с окружающими она тоже была честной и прямой, и это доходило просто до эксцентричности. Вроде неприятная из неё получилась старуха, но честное слово, я бы не отказалась в старости быть такой экстравагантной дамой, вокруг которой крутится весь дом, вся семья, весь мир.

Из дневников нас перебрасывают в повествование от лица внучки Асты, она совсем не такая жёсткая и ехидная, и на главах с ней я отдыхала от характера бабушки. А потом  в главах с ней как закрутилась интрига, а потом как закрутилась ещё одна! Тут уж просто пропала. В этой книге оказалось собрано огромное количество вещей, которые я обожаю встречать в книгах.

Тут раскрываются тайны прошлого, расследуется преступление, совершённое много лет назад. Расследуется по старым следам, главная героиня просто читает заметки о давнем судебном разбирательстве, читает записи в бабушкином дневнике, приходит в дом, где всё случилось, смотрит фотографии. Не бегает с пистолетом, не сидит в засаде, даже не разговаривает лично со свидетелями. Её жизни ничего не угрожает. Никакой остросюжетности. Меня невозможно закомфортить сильнее, чем детективом такого плана. В семье главной героини тоже есть тайна, а может быть, нет, и в этом тоже нужно разобраться, поэтому тут будут семейные деревья, старые дома, воспоминания, снова дневники. Будет постоянно хотеться отлистать назад и перепроверить, что именно  я прочитала прошлым вечером в дневниках за какой-нибудь 1913 год, что я могла пропустить, что не заметить. А героиня потом расскажет всё и расставит по полочкам. Я могу собой гордиться - я заметила подсказку, которую Энн не озвучила.

Здесь рассказывается огромная история одной семьи, которая жила в 20 веке, а значит, её не могли не коснуться все трагические события этого века. Но при этом нет эмоционального напряжения, сильных переживаний, все потрясения эта семья проживает как бы вне моего читательского фокуса, от этого, опять же, очень комфортно.

Это напоминает мне династии в Симс 2. Повествование сосредоточено в основном на женщинах, и есть в этом некоторая игрушечность, кукольность, но это так приятно, так спокойно. Так интересно представлять каждую из них и родственные и дружеские связи, протянутые между всеми членами семьи.

Когда-то давно я прочитала Пока не выпал Дождь Джонатана Коу, и там была эпизодическая героиня, то ли тётя главной героини, то ли просто старшая знакомая. Грубая такая тётка, живущая в своё удовольствие, вроде как не самый приятный персонаж, но просто покоривший меня тем, как она обустраивала свой быт под себя, и как главной героине, нежной такой ромашке, некомфортно было в этом устроенном под другую женщину мире. И вот Аста всё время напоминала мне ту даму. То, как она перекраивала реальность, подстраивала её под себя, меня просто заворожило.

В центре истории дневники, которые женщина вела на протяжении шестидесяти с лишним лет. Это само по себе офигенно. Я обожаю дневники, мне никогда не хватает терпения на ведение своих, но история Асты - это просто моя мечта. Записать всю свою жизнь на страницах - это же просто великолепно!

У Книги Асты определённо есть своя атмосфера. Она прочно ассоциируется у меня с включенным электрическим светом в вечернее время. Когда на улице сумерки, а ты со свежего воздуха заходишь в помещение, залитое жёлтым, не очень ярким электрическим светом. Под потолком какая-нибудь тяжёлая люстра, которая приглушает свет. А тебя ждёт тихий вечер с чаем, и хотя тебе нечего особо делать, ты засиживаешься до поздней ночи. Уже только за то, что ощутила эту атмосферу, я благодарна Барбаре Вайн.

Один минус тут всё-таки есть. Когда в повествование начинает вплетаться чужая история про преступление, в голове всё путается. Просто каша из имён, адресов, родственных связей. И никакого интереса к этому поначалу нет, потому что хочется обратно в мир Асты и её внучки. Но потом, когда начинаешь понимать, как может быть связана эта история с историей Асты, становится очень интересно. Я только тихонько молилась, чтобы автор не слила концовку и не связала самые очевидные ниточки вместе, не превратила прекрасную книгу в дешёвую предсказуемую мелодраму. И всё оказалось отлично, несколько раз писательница пыталась пустить меня по ложному следу, а потом каждый раз неизменно удивляла. До самых последних страниц. И ещё, и ещё. Так приятно, когда тебе было хорошо всю книгу, и конец у книги тоже достойный.

Неплохая история, да рассказчик не очень. Больше напоминает какой-то танец: два притопа, два прихлопа, шаг вперед, два назад, два прихлопа, два притопа, покрутимся на месте и тд, - и так более, чем до половины книги. Суховато, скучновато, неэмоционально.

Роман-сага, охватывающий почти сто лет, рассказывает о женщинах Вестербю: Асте, ее дочери Свонни и внучке Энн. История несколько детективная, обычное повествование чередуется дневниковыми записями Асты. Люблю такие романы-чехарды, романы, в которых присутствует некоторая хаотичность и нелинейное повествование. Половину своей жизни Свонни тратит на то, чтобы выяснить свое происхождение, которое будет покрыто мраком до самой последней страницы книги. Расследование продолжит ее племянница Энн. Намеки в дневниках, вырванные листы - все подогревает любопытство, но вот эмоционально не захватывает ни на йоту. Эту бы историю да другому писателю...эх...

Жаль, что, на мой взгляд, характеры героев раскрыты не до конца, вот еще б чуть-чуть и в самый раз. А так - несколько неубедительно, слабовато. Хотя меня всегда восхищают женщины, которые в 90+ могут пройти на каблуках мили 4, подняться на третий этаж без остановки и оставаться в трезвом рассудке.

Неправда, что нельзя убежать от боли и обиды. Три тысячи миль между тобой и потерянной любовью смягчают удар, и боль постепенно остается в прошлом.

Детектив + семейная сага, что может быть лучше? Прекрасное сочетание литературных жанров в одной книге. Хотя для меня в романе всё же преобладают семейные тайны и скелеты в шкафу, нежели детективная линия. Два временных пласта: настоящее и будущее. Три женщины: Аста, Свонни и Энн. И дневники или "Книги Асты". Написание дневников начинается в 1905 году. Одинокая, не любящая своего мужа и не имеющая подруг женщина начинает записывать свои мысли в тетрадь. Постепенно это входит у неё в привычку. Да так, то никто из окружающих об этом даже не догадывается, а дневники нашлись лишь после её смерти. Вот только смогут ли её дочь и внучка найти в них ответ на интересующий их вопрос?

Честно говоря, история о прошлом мне показалась намного интереснее современной. Герои там были более живые и не такие шаблонные.

По всем законам детективного жанра в романе есть и убийство. Кстати история Ропера и суда над ним не менее интересная, чем линия основных героев. Сначала было непонятно для чего вообще автор ввел её. Потом, как мне показалось, я отгадала главную интригу и недоумевала о чем ещё треть книги. Но финал оказался достаточно шокирующим. К сожалению, в плохом смысле этого слова. Сюжет книги интересен и привлекателен, интрига существовала. Но конец. Он меня разочаровал. Какой-то скомканный и не совсем логичный. Как будто автор не знала как закончить роман, а сделать это было необходимо и как можно скорее. Непонятно каким образом нашлись недостающие страницы из дневника и всё стало яснопонятно. Никакой тебе логики и дедукции, как у Шерлока Холмса или Эркюля Пуаро. А так в принципе роман написан неплохим языком и время с книгой пролетает незаметно.

Итак, что же такое книга Асты? Это дневники датчанки Асты, которая из-за мужа перебралась в Англию, в которой ей не нарвится, у нее нет друзей, ей скучно и хочется домой, вот она и покупает тетрадку, в которой начинает писать о своей жизни. Эти дневники находят после ее смерти (а умерла она в очень почтенном возрасте), и оказывается, что они так потрясающе написаны, что ими начинает зачитываться весь мир. Очень скромно со стороны авторы, кстати, ведь автор пишет за Асту, а дневники эти описываются упорно как просто потрясающее открытие и глоток свежего воздуха. Куски дневников включена в книгу, вообще-то они якобы были написаны на датском, поэтому это перевод, но вот с моей колокольни они явно не шедевральны. Аста при этом очень неприятная особа, страдающая крайней степенью снобизма, любящая себя и никого другого, кроме одной из ее детей, все остальные так себе вышли. Второй линией идет нынешнее время, рассказ внучки Асты о ее тете Свонни (которая, кстати, дневники и нашла). Свонни искала ответ на свой вопрос.

Я так и не дошла до ответа на вопрос (хотя кажется, что все должно быть довольно предсказуемо, может, я и не права, и там был какой-то потрясающий сюжетный поворот, что так и есть, судя по рецензиям). Свонни на шестом десятке вдруг узнает, что она может быть немного не дочь своих родителей, Аста отвеч ать ей отказывается, обычно понимающий муж считает, что это все фигня, Свонни начинает сдавать, Аста тоже (но чуть-чуть, потому что Аста потрясающая, несмотря на то, что гадюка редкостная). Энн, внучка, вроде как все это рассказывает потихоньку, но настолько потихоньку, что мне хотелось залезть в книжку и дать ей пинка.

А еще я честно прочитала половину книги, но так и не запомнила половину имен, потому что вашу ж пехотную дивизию, сплошной серый фон.

Книга вроде и интересная, семейные тайны, связывающие три поколения, сулили мощный мозговой штурм. Но как же мне было скучно! Автор громоздила предложения, видимо, стараясь насытить язык, но в итоге мусолила одно и то же с разных сторон (а то и с одной). Регулярные напоминания о той или иной записи в дневнике (вот правда, роман бы только выиграл, если бы, как в самой истории, дневник был издан отдельно, а история Энн и Свонни - отдельно). Кто такая Свонни и куда подевалась маленькая Эдит Ропер догадаться невозможно, подозреваешь многих, но разгадки берутся из ниоткуда, как deus ex machina. И даже читая на отдыхе, я растянула книгу на два дня, потому что от скуки сводило зубы и я искала, чем бы еще себя занять, лишь бы не возвращаться к чтению этой тягомотины.

Подчас бывает, что жизнь - куда интереснее вымысла. Барбара Вайн, она же - Рут Ренделл, она же - Рут Грейзман, она же - баронесса Ренделл из Баберга, она же - дочь англичанина и шведско-датской эмигрантки, постаралась написать роман с малой долей автобиографии, и, как водится, получилось именно то, что и выходит в процессе сглаживания углов и набрасывания индийских пледов на горы мусора.
Почему-то мне кажется, что напиши Вайн правду - то, что ее мать приехала в Англию в 14, не зная языка, что ее farmor, или бабка по отцовской линии, так и не приняла невестку, что ее родители, Артур и Эбба, были, в общем-то, людьми неплохими, но друг другу чуждыми, что мать страдала от рассеянного склероза... Конечно, все эти мелкие детали есть в "Книге Асты", но слишком уж они попсово представлены, причесаны, припомажены. Эдакий обширный эвфемизм для всей ее жизни.
В "Книге Асты" Ренделл соединила три жанра: семейную сагу, детектив и классическую женскую прозу из тех, что пусть хоть издохнут все вокруг, но замуж нужно выйти. Об этом, впрочем, уже написано в рецензиях куда лучше и обширнее, я же подведу свой вердикт: если вам нравятся саги и женская проза - то "Книгу Асты" вы наверняка оцените. Любителям детективов лучше не соваться - тайна здесь весьма уныла, и, хоть и не угадывается в первой четверти книги, как часто бывает, но прослеживается к середине, да и интереса представляет мало.
Что касается плюсов - нарратив весьма неплох в сравнении с набившим оскомину плоским линейным повествованием, но не нов, впрочем, попытки Вайн придать роману документальности можно отнести, скорее, к минусам.
Вывод - мне книга показалась скучной и наигранной, но, что я понимаю, с моей-то любовью к японской прозе.

После прочтения "Книги Асты" мне стало грустно оттого, что в наше время уже мало кто ведет дневники, записывая по-старинке все на бумаге...А ведь жаль, мало ли какие тайны они могли бы поведать потомкам.. Впрочем вернемся к роману. В начале прошлого века молодая датская пара Аста и Расмус Вестербю переезжают из Дании в холодный и дождливый Лондон. Расмус мотается по свету, а Аста оставшись без знания языка, друзей и знакомых начинает вести дневники, которые уже в наши дни, находит и публикует ее любимая дочь Свонни. Но странное дело, несмотря на то, что записи Асты становятся бестселлерами, самой Свонни это счастья не приносит, напротив, из шкафов начинают сыпаться всевозможные "скелеты", ведь как выясняется история семейства изобилует всевозможными загадками среди которых не только исчезновение ребенка, но и кровавое убийство, распутать которое предстоит уже внучке Асты.
Признаюсь, что поначалу я изрядно путалась в большом количестве персонажей, силясь усвоить непривычно звучащие датские имена, но и степень родства многочисленного семейства, но потом втянулась и с нетерпением "щелкала" страницу за страницей, попутно строя собственные догадки и версии произошедшего много лет назад... Очень советую всем любителям дневников, семейных саг, ну и конечно-же загадок и тайн прошлого...

"Вокруг Света с бароном Мюнхгаузеном". Тур №4. Остановка 8 -Великобритания

Прочитав книгу Барбары Вайн "Черный мотылек", которая мне очень не понравилась, я не ожидала от этой книги чего-то стоящего. Но оказалось, что этот роман очень даже интересный.
Читатель знакомится с Астой, обычной девушкой, которая потеряла нескольких детей, которая ездит по миру за своим мужем, который ищет себя. Ей надоела эта жизнь, она решает писать дневник. История начинается в июле 1905 года с первых записей Асты в своем дневнике. Она беременна и рожает чуть позже дочку. Дальше повествование сменяется относительной современностью (1980-ми годами), в которой правнуки и внуки Асты расследуют тайны дневника своей прабабушки/бабушки.
Стиль у Барбары Вайн достаточно необычен, потому что в отличие от классических детективов, этот детектив развивается очень размеренно и спокойно, не заставляет судорожно перелистывать страницы в поисках разгадок. Да, читается книга на одном дыхании, но не из-за детектива, а из-за параллельности сюжета - постоянно сменяются прошлое и настоящее. Профессионализм писательницы отражается в этом романе однозначно - надо иметь талант, чтобы писать о двух временах и при этом не запутать читателя этими перемещениями во времени.
Однозначно, я рада, что реабилитировала в своих глазах Барбару Вайн, поэтому хочу продолжить знакомство с ее творчеством.

Флэшмоб 2014

Очень приятная для неспешного чтения книга, в которой есть и семейные тайны, и детективная линия, и истории обычной жизни обычных людей. Но главное, конечно, дневник главной героини: Асты, из которого мы все и узнаем. Молодая замужняя женщина, которая чаще всего одна с двумя сыновьями и служанкой, так как муж постоянно в разъездах, начинает вести свой дневник, длиною в жизнь, которому и доверяет все свои печали и радости и от этого чувствует себя счастливой, именно он в конечном итоге, спустя очень большое количество времени и приведет к разгадке старой семейной тайны, растянувшейся почти на целый век...
Стиль повествования очень ровный и спокойный, множество подробностей и описаний, порой даже было скучно читать, так медленно дело приближалось к развязке, даже казалось, что она так и не наступит или ее вообще нет, но ближе к концу все встало на свои места и в целом получилась очень пронзительная история. Такие разные судьбы героинь, прекрасный перевод, и, конечно, разгадка так тщательно скрываемой тайны Асты лишь на последней странице...