Рецензия на книгу

• 

  patarata3 октября 2018 г.

  Итак, что же такое книга Асты? Это дневники датчанки Асты, которая из-за мужа перебралась в Англию, в которой ей не нарвится, у нее нет друзей, ей скучно и хочется домой, вот она и покупает тетрадку, в которой начинает писать о своей жизни. Эти дневники находят после ее смерти (а умерла она в очень почтенном возрасте), и оказывается, что они так потрясающе написаны, что ими начинает зачитываться весь мир. Очень скромно со стороны авторы, кстати, ведь автор пишет за Асту, а дневники эти описываются упорно как просто потрясающее открытие и глоток свежего воздуха. Куски дневников включена в книгу, вообще-то они якобы были написаны на датском, поэтому это перевод, но вот с моей колокольни они явно не шедевральны. Аста при этом очень неприятная особа, страдающая крайней степенью снобизма, любящая себя и никого другого, кроме одной из ее детей, все остальные так себе вышли. Второй линией идет нынешнее время, рассказ внучки Асты о ее тете Свонни (которая, кстати, дневники и нашла). Свонни искала ответ на свой вопрос.

  Я так и не дошла до ответа на вопрос (хотя кажется, что все должно быть довольно предсказуемо, может, я и не права, и там был какой-то потрясающий сюжетный поворот, что так и есть, судя по рецензиям). Свонни на шестом десятке вдруг узнает, что она может быть немного не дочь своих родителей, Аста отвеч ать ей отказывается, обычно понимающий муж считает, что это все фигня, Свонни начинает сдавать, Аста тоже (но чуть-чуть, потому что Аста потрясающая, несмотря на то, что гадюка редкостная). Энн, внучка, вроде как все это рассказывает потихоньку, но настолько потихоньку, что мне хотелось залезть в книжку и дать ей пинка.

  А еще я честно прочитала половину книги, но так и не запомнила половину имен, потому что вашу ж пехотную дивизию, сплошной серый фон.

  10

  608