Рецензия на книгу
Книга Асты
Барбара Вайн
Merkurie7 февраля 2014 г.Флэшмоб 2014
"… На листок бумаги из-под ее руки четким, с легким наклоном вправо почерком выплескиваются и боль, и горе утраты, и радость, те глубокие эмоции, которые ложатся на страницу, не предназначенную для чужого глаза, о которой
никто не узнает, никто никогда не прочтет..."
Очень приятная для неспешного чтения книга, в которой есть и семейные тайны, и детективная линия, и истории обычной жизни обычных людей. Но главное, конечно, дневник главной героини: Асты, из которого мы все и узнаем. Молодая замужняя женщина, которая чаще всего одна с двумя сыновьями и служанкой, так как муж постоянно в разъездах, начинает вести свой дневник, длиною в жизнь, которому и доверяет все свои печали и радости и от этого чувствует себя счастливой, именно он в конечном итоге, спустя очень большое количество времени и приведет к разгадке старой семейной тайны, растянувшейся почти на целый век...
Стиль повествования очень ровный и спокойный, множество подробностей и описаний, порой даже было скучно читать, так медленно дело приближалось к развязке, даже казалось, что она так и не наступит или ее вообще нет, но ближе к концу все встало на свои места и в целом получилась очень пронзительная история. Такие разные судьбы героинь, прекрасный перевод, и, конечно, разгадка так тщательно скрываемой тайны Асты лишь на последней странице...944