Персики для месье кюре

Снова Вианн Роше, снова Ланксне, снова много шоколадных трюфелей... ой, а что это за шум вдали? Неужто азан?

В третьей части Шоколадной тетралогии Джоанн Харрис решила взяться за достаточно сложную тему эмиграции и принятия других культур. Казалось бы, в конце книги все, и старожилы городка, и новички, счастливы и трудятся рука об руку (это даже как-то не спойлер для тех, кто читал предыдущие книги), но здесь что-то не так.

Мне кажется, основная проблема в том, что автор сама не очень хорошо знает арабскую культуру. Она предстает здесь каким-то набором стереотипов - пиршества в ифтар (в бедных-то семьях), чадра как традиционная мусульманская одежда (на самом деле, это скорее новодел), коверкание арабских слов (хотя, тут, возможно, и переводчик постарался). Мне все это напомнило Восток откуда-то из мультиков про Аладина - красиво и сказочно, но мало чего общего имеет с реальностью.

А герои... а что герои? Вианн как мне не особо была симпатична, так и осталась. Сильно не хватало Анук - главы от её лица в предыдущей книги добавляли истории шарма. А месье кюре... как-то слишком внезапно произошел переход от поджигателя речного судна до любимца деревни, этому как-то не особо верилось.

Ну, и да. Очень жаль снова видеть злое зло. Безо всякой мотивации. Просто потому что злое.

И вновь Джоанн Харрис, беря за основу один из известных стереотипов терпимости и толерантности (столкновение католичества и мусульманства), создает необычную и восхитительную историю. Вначале мы видим "исходные данные" глазами главной героини - Вианн Роше, спустя восемь лет вернувшейся в деревушку Ланскне. Городок изменился, став пристанищем теперь уже не речных крыс, а совершенно другого, и, к тому же, более многочисленного сообщества. За несколько лет, прошедших со времен отъезда Вианн, произошло много событий - мусульманская община стала частью Ланскне-су-Танн, где колокольный звон теперь сменяет призыв муэдзина; подруга Вианн Жозефина растит сына, ровесника ее дочери Розетт; а кюре Рейно, казалось бы будто корнями "проросший" в эти места слышит зов ветра, так изменчиво шепчущего о грядущих переменах. Пытаясь разобраться в хитросплетениях местных взаимоотношений, Вианн, не теряя своей непосредственности и обаяния, хочет разобраться и в себе, ведь прежде, странствуя по миру, она никогда не возвращалась в одно и то же место дважды.
Для меня книги Джоанн Харрис обладают магией. Они источают запахи, атмосферу, флер таинственности и накал страстей именно в той пропорции, которая необходима, когда хочется немножко книжного волшебства.

Після улюбленої книжки "Шоколад" Віанн Роше повертається. Це третя книга, але швидше саме вона сприймається,як продовження першої. Отримавши листа від Арманди, яка давно померла, героїня з дітьми їде у Ланскне. Кюре потребує її допомоги. Містечко змінилося, але конфлікти присутні. Мусульманська община, Карім Беншаркі та його сестра, дівчатка, які вже втомилися від цих обмежень і Віанн, яка спробує допомогти.

Героїня постійно щось готує, хоча в третій книжці смаколиків значно менше - шоколадні трюфелі, персикове варення, персикове печиво .Але читається історія невимушено і легко

Персики... аромат джема из кастрюле на плите, солнечный день, сладкое печенье, улыбка как летний рассвет...
Вианн Роше - наша шоколадная волшебница - открывает новую главу в жизни, получив письмо с криком о помощи, и очень стремительно возвращается в деревушку Ланскне, чтобы помочь тем, кто попал в беду.

На мой взгляд, книга получилась очень далёкой от возлагаемых ожиданий, от сюжета до поведения героев. И если вторая часть - жизнь Вианн в Париже, странная злая сущность Жози, история Анук - показалась убедительной, хоть и отличалась от первой, то "Персики" выпали совершенно.

Мы помним Ланскне-су-Танн, атмосферу мистики и противостояния, надежду на будущее, колоритных персонажей... все это есть в данной книге. Есть рецепты, есть гадания и вкусная магия - но их автор как будто оставила в стороне.

В то же время все кардинально изменилось - с приходом maghrebines - однако дело не только в них. Мне понравилось, как Дж.Харрис показывает отношение к мусульманам, принятие их культуры, способность Вианн принимать всех как людей, с равным уважением и добротой.

Однако изменилась сама Вианн. Хотя она нашла свое счастье в Ру, возвращаясь в Ланскне она невольно называет его своим домом, Вианн, странница за ветром! Знакомые герои из местных жителей уступают место новому поколению, от этого в книге чувствуется свежая струя.

При этом настрой у книги мрачный, отчего читать было трудно. Основное напряжение шло от мсье кюре, которому и посвящена вся часть. Франсис Рейно здесь усталый, отчаявшийся и какой-то покинутый. Внезапно (но жизненно) Вианн оказывается к нему ближе всех, уже с хорошей стороны, а не как давний враг, что удивляет их обоих.

История мусульманской общины показана интересно, хотя бы потому, что мы видим зеркальную картину Ланскне: те же семьи, такие же дети, мамы, бабушки, такой же пост и праздники, и это сближает два берега реки. Всю книгу мы разгадываем одну загадку, всю книгу назревает конфликт, но разрешается он практически в самом конце.

В целом герои у меня не вызвали особых чувств и книгу я закончила с облегчением, потому что автор отошла от "Шоколада" совсем в другую сторону.

Персиковая магия Харрис.

"Персики для месье кюре" - это девятая мною прочитанная книга автора Джоан Харрис, франко-британская писательница в жанре магического реализма. С этой книгой думала я завершаю трилогия "шоколада" Джоан Харрис, но на сайте есть еще одна книга этого автора, опубликованная в этом году. Книга еще не переведена, но я умею ждать. Это значит я еще встречусь с Вианн Роше, с Анук и Розетт, с Ру, С Жозефиной, и даже с месье кюре Рейно, и с другими персонажами "шоколадной лавки как только переменится ветер. Это может быть Черный Отан или Белый Отан - ветры, которые призовут Вианн, или ее дети. Неугомонные, они надолго не останутся в Ланске.



Вианн Роше неожиданного получает письмо от мертвого человека - Арманды, который просит вернуться туда, где она когда -то жила и была у нее шоколадная лавка. Как бы Ру не против, она берет своих дочерей и возвращается в деревушку. Она видит что не все так как было. Многое за время отсутствия переменилось. И появились иностранцы. Среди них Карим и Инес Беншарки. И они не просто иностранцы, они мусульмане. Укутанные в черные покрывало каждый из них хранит страшную тайну.

Читается легко, красиво, волшебно, необычно, советую. Достойное продолжение историй о Вианн Роше. О том, что может дать простой шоколад.



Книги Джоан Харрис - серия "Шоколад".

• «Шоколад» Джоанн Харрис , , Рецензия
• «Леденцовые туфельки» Джоанн Харрис , , Рецензия
• «Персики для месье кюре» Джоанн Харрис , , Рецензия

Насколько легко, вкусно и завлекательно читался "Шоколад" (первая книга из трилогии), настолько же туго, местами тягомотно и вообще невразумительно шло чтение этой части. Вторая ("Леденцовые туфельки") где-то посередке оказалась. Но с "Персиками..." пришлось местами прямо бороться, что казалось несколько странным - ведь автор вроде бы довольно легко пишет, да и сама тема не так уж сложна. Хотя, как раз религиозная тема, видимо, даётся Харрис с трудом. Потому что "подружить" христианство с исламом к концу романа ей удалось лишь отчасти.
Вообще складывалось противоречивое впечатление: герои знакомы, но это только на первый взгляд; история вроде бы повторяется, но совсем иначе выглядит. И самое странное - больше половины книги тянулось несказанно медленно, повторялись чуть ли не целые абзацы текста, всё кружило "вокруг да около", так и не находя никаких пояснений. А потом во второй четверти книги - словно по мановению волшебной палочки (ах, да, это были шоколадные трюфели!) - всё стало раскрываться, меняться и выглядеть совсем иначе, чем выглядело вначале. И тут уже возникает мысль: "Не верю!"
На мой взгляд, конечно, хорошо, что автор написала продолжение. Но лучше было бы остановиться всё-таки на первой, или, на крайний уж случай, на второй части. Ибо третья вышла комом...

"Персики для месье кюре" - идеальный аккомпанемент для какао в уютные осенние вечера. Как же я скучала по этой незабываемо-вкусной атмосфере Ланскне-су-Танн, ярким персонажам, которым хочется сопереживать, и лёгкому флёру почти незаметной магичности. В третьей части "шоколадной" трилогии Вианн с дочками снова заносит ветром перемен в Ланскне, где ей предстоит разобраться в клубке противоречий между жителями деревеньки и членами арабской диаспоры, недавно поселившимися на окраине Ланскне. И, как всегда, в этом ей помогут шоколад, друзья и неожиданные порывы судьбы.
В высшей степени занимательная книга, в которой под покровом развлекательности и уютности затрагиваются по-настоящему серьёзные проблемы, над которыми обычно не задумываешься. Но, несмотря на это, роман читается легко и увлекательно, герои привлекают и заинтриговывают, события иногда принимают неожиданный характер, и всё это покрыто шоколадной глазурью.

Замечательная,потрясающая,волшебная,завораживающая,чарующая,смешная,печальная и самая любимая моя история!!!
Люблю все произведения Джоанн Харрис,она бесподобна!!!
Персики для месье кюре отныне и вовек будет самой любимой моей книгой:)

Перед вами продолжение романов "Шоколад" и "Леденцовые туфельки". Стоило Вианн обосноваться на берегах Сены, привыкнуть к ровному течению жизни и тысяче повседневных мелочей, как незнакомый ветер снова позвал ее в путь. Он не расскажет Вианн о новых городах, где она никогда не бывала, или о чужеземцах, которых ей только предстоит повстречать,Он принесет ей новости о старых друзьях,которых она не видела уже восемь лет, и нашепчет о переменах, которые пришли на извилистые улочки старого Ланскне вместе с ароматом восточных пряностей и мятного чая.

Иногда бывает ужасно трудно писать отзывы на книги, которые по-настоящему понравились. Вот и с "Персиками..." такая же история. Они конечно же не могли мне не понравиться, п.ч. я, не осознавая этого, ждала их с момента прочтения "Леденцовых туфелек". Там в финале Вианн осталась в Париже, а я всей кожей ощущала, что это не ее место, что она должна вернуться в Ланскне. Ну и собственно так оно и вышло. "Река все приносит назад", вот и Вианн с дочерьми тоже принесло назад, и на первый взгляд, городок совсем не изменился, а на самом деле - изменился кардинально. И кто бы мне сказал, когда я читала "Шоколад", что когда-нибудь я проникнусь искренней симпатией к Франсису Рейно - не поверила бы ни за какие коврижки. А ведь так оно и случилось, причем практически сразу.
Хорошая книга, конечно. Только мне сложновато сказать, о чем именно она говорит, п.ч. сразу много всего - и все важное. Она о вере - в людей и в Бога - и о доверии. О грехе - настоящем грехе, а вовсе не о том, что обычно под этим словом подразумевают священнослужители почти всех на свете религий. О терпимости к тем, кто на первый взгляд на тебя не похож. О том, как часто внешнее мешает рассмотреть внутреннее. Как легко поддаться своим собственным страхам и принять несчастье другого за гордыню, отчаянье за злобу, жертву за палача. О магии - обычной, каждодневной, которую большинство не замечает, такой, как шоколад и любая еда, если она приготовлена с любовью. И как очень часто у Харрис - насколько зло бывает привлекательно, обаятельно и чарующе, как трудно его разглядеть за прекрасной внешней оболочкой - именно в этом его главное коварство и оружие.
Очень порадовали заключительные главы. Неожиданный (на фоне всего предыдущего содержания) юмор и добрая ирония, и настоящее человеческое тепло. По-хорошему, совершенно неясно, останется ли Вианн в Ланскне, но я уверена, что да. Мне бы этого хотелось