Ты сияй, звезда ночная

бралась за книгу со смешанными чувствами: от аннотации веяло развесистой клюковкой, но так хотелось верить в деликатность японской души, которая приподняла бы заявленную тему повыше подчеркнуто небанальной мелодрамы, щедро украшенной скандальными подробностями...

повезло. книга оказалась интересной, в меру тонкой, в меру забавной и, несмотря на всю специфику антуража и смутные подозрения, - очень приятной и отнюдь не трагичной. весьма и весьма нерядовую ситуацию писательница преподносит читателю небрежными мазками, подчеркивающими ее кажущуюся обыденность. что тут такого? она, он, его любовник, странный брак, странный уклад, виски стаканами, лиловый человечек на стене, бедная юкка, которую поливают чем ни попадя... замкнутый мирок восторжествовавшей ненормальности, но ненормальности на удивление уютной. проникаясь специфическим образом жизни героев (хотя наверняка он может вызвать и ярое отторжение), волей-неволей возникает желание немножко поболеть за его успех в партизанской борьбе со стандартами и такими нервными родителями.

дочитывалась небольшая книжка с удивительно щемящим чувством. почему-то захотелось поверить. нет, не в то, что у героев за горизонтом все будет хорошо - в жизни с этим-то вряд ли могло бы сложиться. а в то, что любовь может быть и такой тоже. и если кому-то от этого хорошо, то почему бы миру не покурить в сторонке...

Представьте, что Ваш любимый муж – умный, красивый врач, терпящий все Ваши истерики, утирающий Ваши сопли-слезы, всегда готовый прийти на помощь и принести кофе в постель. А еще, он просто обожает убираться в комнате, любит готовить и приносит Ваши любимые булочки с изюмом без кориандра. Без напоминания! Но только вот нюанс: он с Вами не спит. Совсем. Потому что у него есть парень.
А теперь представьте, что Вы – алкоголичка. Ходите к психотерапевту, который не видит ничего страшного в том, что Вы выпиваете по 2-3 стакана чего-то там алкогольного (в этом не знаток) и именно он посоветовал Вам выйти замуж.
Такую вот развеселую жизнь алкоголички и гея описала в своей книге Каори Экуни. Читать одновременно интересно и раздражающе (не люблю экзальтированных героинь), но сама мысль понравилась: не стоит идти на поводу Общества и принимать его критерии нормальности. Да, семья «с приветом», но разве поэтому она не имеет права на существование?!

После прочтения таких историй мне всегда хочется громко-громко заорать: "Да оставьте же вы людей в покое! Дайте им любить кого хотят, заключать брак с кем они хотят, строить отношения так, как им комфортно, как нравится. Дайте им жить". Почему если ты не хочешь заводить ребенка, обязательно нужно иметь для этого веские причины? Почему ты не можешь в открытую любить человека одного с тобой пола? Почему, как только отношения хоть чуть-чуть выходят за общепринятые рамки, со всех сторон слышатся возмущенные возгласы? Без единой попытки понять или хотя бы просто принять: так тоже бывает. И мир не перевернулся. И горы не сдвинулись, и моря не вышли из берегов.
Это грустная книга. Грусть, которую она навевает не пронзительна, но пробирает своей тихой повседневной печалью.

История о Муцуки и Секо. Во многом ритм их жизни зависит от состояния Секо, то бурные всплески истерики, то тихая молчаливая печаль, и временами такая не привычная искренняя радость и счастье, виной тому депрессивное расстройство и алкоголизм. Муцуки молодой, успешный врач мог бы найти и лучше? Наверно, но он гомосексуалист. Их брак лишь сделка, сначала потому что так удобно обоим, но довольно быстро приходит дружба, уважение, они любят и берегут друг друга как брат и сестра.

Странная парочка да? И жизнь их не из легких, потому что окружающие пытаются сделать из них стереотип. Сначала поженили, затем просят детей, ведь им не понять, как можно быть счастливыми в такой семье. Они сражаются с окружающим миром при помощи лжи, со стороны должно выглядеть, что у них все хорошо.

Но поддавшись и выполнив одно требование родителей, они получают новое. Хочу, чтобы Вы узнали сами, смогут ли Секо и Муцуки стать, наконец, свободными и счастливыми. Повествование очень тягучее, медленное, тихое и спокойное, даже не смотря на довольно трагическую историю жизни, я бы сказала уютное. Мне представляется фильм, обязательно показывается через проектор на абсолютно белую стену в комнате с белой мебелью и возможно зеленые шторы, через которые солнце окрашивает все предметы новым цветом. И весь фильм на одном дыхании, и не верится, что все закончилось, ведь они так много могли еще рассказать мне.

«Так и живем…все вместе.
Лиловый человечек – и Древо Кона.
Муж – гей – и вечно пьющая жена.
И все мы – только смутные, сплетенные отражения в оконных стеклах».

Муцуки – талантливый врач и молодожен. Его браку всего 10 дней и он не похож на счастливого мужа, хоть очень старается. Его жена Секо пьет, но пока до алкоголизма далеко (хотя к концу книги я так уже не думала). Ее психическое состояние крайне неустойчивое. Она временами поет Лиловому человеку на картине и подкармливает комнатное растение сладким чаем, утверждая, что Оно ей за это благодарно. Ее муж всем хорош. И статусом, и зарплатой, и внешностью. Чуете подвох? А он в том, что муж – гей и у него есть парень, с которым они вместе лет 12. Кон – ехидный студент без гроша в кармане. Тонкая спина и запах кока – колы. Их связь длится так долго, что даже женитьба не разорвала ее.

У каждого из героев этой непростой семейной жизни свои странности. Муцуки ждет воскресенья, чтобы совершить генеральную уборку. Их квартира стерильна и безлика. Муцуки считает, что с работой должен справляться тот, у кого лучше это получается. Зачем мучить жену, если убрать квартиру, как ему нужно, она не может. Зато она в ответ каждый, вот реально каждый вечер гладит его простыни утюгом, чтобы он ложился в теплую постель. Мне бы такое извращение и в голову бы не пришло. Его парень Кон и того страннее, он временами выясняет с собаками отношения стоя на четвереньках. Про Секо я уже говорила, она тоже далека от нормальности. Раньше она считала, что все геи женственны, и что когда они остаются одни в квартире, то устраивают оргии. Она была приятно удивленна, узнав, что это не правда, познакомившись с коллегами мужа, и узнав, что таких, как они оказывается много. Очень много.

Замужество не пошло на пользу Секо, не излечило ее депрессию. Наоборот все только ухудшилось. Она стала чаще срываться на муже, а тот в ответ предложил завести ей любовника, ведь супружеских отношений у них нет. Приступы гнева и агрессии становятся постоянными спутниками их семейной жизни, пока они не находят своеобразный выход.

Чувственная японская проза, где в совсем небольшой объем уместили все аспекты супружеской жизни в непростом треугольнике. Забавное, трогательное, иногда вызывающее смех что – то совсем другое, что читалось до этого. Стерильные дома с минимум мебели, вежливость при общении с людьми, сдержанность в поведении, довольно странная еда, где обедом считаются разогретые роллы и блюдо из персиков и винограда. Семья, где двое испытывают уважение друг к другу, и чувство любви к третьему, без которого ничего не клеится. Необычная вещь, где все слова дозированы, без лишней воды, и где вся глубина чувств выражена в паре фраз.
Я приятно удивлена.

«Любовь – единственное, что помогает нам продолжать жить. Жизнь без любви – попросту череда случайностей».

"Так и живем… все вместе.
Лиловый человечек — и Древо Кона.
Муж-гей — и вечно пьющая жена.
И все мы — только смутные, сплетенные отражения в оконных стеклах." (с)

Пытаясь решить свои проблемы, найти компромисс с близкими и стать хоть чуточку счастливее, двое совершенно не подходящих людей, не стремящихся к браку, вступают в него. Вся история для меня была совершенно сюрреалистична, каждый момент повествования, каждая буква и запятая: песни лиловому человеку, шампанское на завтрак, виски на ужин, марафонские заплывы золотой рыбки, странные отношения героев, удивительная способность Секо менять настроения в минуту, то дикие рыдания, то улыбки и смех и при этом просто ангельское терпение и невозмутимость Муцуки (честное слово, таких не бывает, если бы он был по нам, по девочкам, я бы уже была влюблена). В общем это было странно и я совершенно не поняла счастливого конца, потому что нет в нем счастья ни для кого, ни для Кона, ни для Секо, ни для Муцуки, ни для их близких. Это все иллюзорно, короткий миг радости здесь и сейчас, а потом...

Написано хорошо, читается в раз, присутствует типичное для японской прозы внимание к деталям, много музыки, но нет глубины, не хватило смысла, больше похоже на историю ради истории.

Меня заинтриговала аннотация к этой книге. Текст, приблизительно звучавший как: "они женаты, но она не любит его, а он не любит её, потому что любит его", полностью купил меня.

Но при том, что ничего особенного я и не ждала, книжка меня разочаровала. Вовсе не такого сюжета я ждала.

Есть японская девушка Секо, она страдает от депрессий и нервных срывов. Некий психотерапевт советует ей для излечения от этих напастей выйти замуж. Эх, у бедняги доктора и в мыслях не было, что пациентка в мужья себе выберет гея( и не думайте, что её кто-то обманул, об этом нюансе она знала с самого начала). Хотя тут я её могу понять, ведь её неординарный муж - просто нереально хороший парень. Посудите сами : он работает врачом в больнице, красиво ухаживает, до невозможного добр и терпелив, приносит завтрак в постель и регулярно балует подарками. Из недостатков - сверхчистоплотность, честность и , самое главное, то, что он гей ( и у него есть парень). И в целом-то этой Секо неплохо живется, даже на работу ходить не надо, но каждый день она устраивает сцены, впадает в истерики...бузобразно себя ведет. муженек все сносит с улыбкой, да еще денно и нощно винит себя в её "несчастье". Я , например, терпеливый человек, но, мне кажется, что эту даму я бы удушила дней через 7 совместного проживания. А этот терпел...ну не ангел ли? Чуть не забыла сказать, что бойфренд мужа - Кон тоже проникся к жене-истеричке( сам то он тоже малость экстравагантный, что дало мне повод думать, что милый доктор просто любит собирать вокруг себя чокнутых). Они стали закадычными друзьями, и ,конечно же, Кон тоже жалел "разнесчастную" Секо. А в итоге что? Правильно! Стали они жить долго и счастливо, втроем (Ой-ёй-ёй, надеюсь, что это не спойлер). Хэппи-энд!

Самое неприятное (если не считать истеричку Секо), что все происходящее в этом романчике напоминает тухлую любовную мелодраму из книжек в мягкой обложке, а это все-таки "на любителя" и явно не ожидается в серии "Альтернатива". Но, что все же хорошо, есть в этом произведении типично японские рефлексия и созерцание. Колорит никак не убрать, даже с помощью гей-тематики.)