Ты сияй, звезда ночная

Она - переводчица с итальянского, он - преуспевающий доктор, хороший дом, достойный доход, идеальные счастливые молодожены. Он - гомосексуалист, имеющий постоянного партнера, она - девушка с проблема психологического характера, страдающая от депрессий, истерик, резких смен настроений, не представляющая свою жизнь без бутылки. Нет, это не четверо разных людей, это одна и та же семейная пара, решившая с помощью брака решить свои проблемы, точнее даже не столько свои, сколько навязанные им обществом и в первую очередь родителями. Ведь семья - это главная ценность нормального общества. И нет, я с этим не согласна. Когда уже замуж? Ты же не становишься моложе! Когда уже ребенка заведете? Часики-то тикают! А второго когда? Один эгоистом же вырастет! Знакомая ведь картина, и не скажешь, что книга японского автора. Видимо, патриархальное общество везде одинаково и национальность, культурные различии и традиции уходят уже на второй план. Навязанное тебе обществом понятие счастья, навязанные тебе нормы и стандарты, от них сложно отгородиться даже будучи уже взрослым состоявшимся человеком. Как ни крути, сложно жить так как тебе хочется, просто забив на чужое мнение, от общества не изолироваться, особенно от родственников, которые свято уверены, что уж они то знают как нужно, как правильно.

Вот и эти двое Сёко и Мицуки думали, что заключив своеобразную сделку, вступив в брак, зная друг о друге всю правду и то, что брак им нафиг не нужен, они смогут пожить в свое удовольствие без вечного нытья мам и пап над ухом о том, что тебе нужна семья, всем нужна семья. Но не все так просто, как я уже и говорила, общество никогда не будет довольно, продолжая и дальше навязывать тебе свое видение нормального счастья. Честно говоря, я с замиранием сердца ждала развязки-трагедии, как-то к этому все и шло, что бы они ни делали, на них продолжали давить, но неожиданно странная девушка Сёко оказалась той еще хитрой лисой, сумевшей обмануть всех и вся. И нет, я ее ни капли не осуждаю, она сделала так, как считала правильным, так, чтобы ей было на самом деле хорошо. Не знаю сколько продлится их странная идиллия, не верю, если честно, что они смогут всегда изображать для публики то, что та хочет видеть, но искренне надеюсь, что у них в запасе есть хоть пара лет. Повесть совсем небольшая, но в очередной раз доказала, что качество не равно количество и порой история, рассказанная на сотне страниц может зацепить больше чем объемный роман. Рекомендую всем, кто как и я считает, что нормальность - понятие относительное и чересчур переоцененное.

Формулы идеального брака не существует. Вряд ли можно пытаться совместить точные соотношения компонентов рецепта счастливых отношений в тесных условиях стандарта. Иногда, для гармонии вкуса недостаточно воздушной рассветной лазури глубины чувств. Иногда, для пряности аромата не хватает щепотки полуночной чернильности остроты чувственности... В браке героев книги Каори Экуни безнадёжно отсутствовали обе составляющие. Но чем тогда можно назвать горькую сладость холодных звёзд, горячо мерцающих между ними?

Она и он нашли друг друга случайно. Муцуки – привлекательный молодой человек, успешный талантливый врач и... последователь гомосексуальной любви. Секо – хрупкая молодая девушка, переводчица с итальянского, обладательница эмоциональной нестабильности и... склонности к алкоголизму. Оба стремились сбросить бремя общественного долга, любовно врученного близкими. Необходимость оправдать надежды родителей на счастливое семейное будущее привела их к взаимной идее логически расчетливого брака, воплощающего слепой штамп подтверждения нормальности в глазах общества... Постоянное отсутствие секса в постели и перманентное присутствие виски в холодильнике дополнили тайный постскриптум брачного протокола. Так хлипкий семейный челнок, под парусом безответной тайной надежды на безмятежное плавание, медленно покачивался по бриллиантовым волнам зеркального океана молчаливой Вселенной. Но успех предприятия зависит не только от внешних препятствий. Сложно не заметить внутреннюю пробоину в судне, небрежно сколоченном лишь судорожным желанием спокойствия. Лезвие безграничной нежности, пронзительная боль запретной любви, ядовитое чувство взаимной вины, зыбкая иллюзия стабильности, пустота атрофированной чувственности, немая мольба отчаяния и шумный ручей бесконечного одиночества уверенно точили дно под ногами невлюблённых. Казалось сложным выстоять в тесном водовороте безумия… Но, поднимая глаза, они пили сладкий нектар далёких звёзд, дарящих им холодную пыльцу трогательной нежности. И пробоина тихо закрывалась компромиссом безобидной лжи, разделённой на две части взаимного блага. Но хватит ли сияния звёзд для беспечного плавания над густыми волнами вечности?

Несмотря на морозный сезон за окном, моё книжное послевкусие приятно наполнено нотами мятного июньского рассвета. Изящная лёгкость стиля сияющим невесомым флёром окружила мрачность драмы нетривиального сюжетного кадра. В эту странную иллюзию оказалось несложно влюбиться. Ведь искреннее повествование, ведомое посредством чередования глав из монологов мужчины и женщины, точечно отражало глубину их ощущений, эмоций и чувств. И пристально смотреть собственной душой в открытое зеркало чужих становилось почти болезненно. Кажется, за бесконечным потоком депрессии, разлитой слезами девушки, мерцал робкий бутон безнадёжного чувства к внимательному мужу, мучимому обжигающим изнутри, цветущим чувством к любовнику… Вплоть до финала я наивно надеялась на крутой вираж автора, полностью разрывающий натянувшуюся нить истории. И он состоялся, но не в том ключе, на который я уповала. Вопросов меньше не стало… Но борьба героев за собственный выбор мне очень импонировала. Ведь тема соответствия канонам возрастных, гендерных и социальных условностей меня всегда удручала. Бессмысленное желание поместить жизнь под общую рамочку мышления категориями порой искажает форму личности. Поэтому произведение Экуни и в этом контексте нашло мой живой душевный отклик.

Каким будет будущее героев предположить трудно... Чем же была горькая сладость холодных звёзд, горячо мерцающих между невлюблёнными? Ответить сложно. Но Вселенная будет нести их маленький челнок, пока звёзды будут дарить невлюблённым пыльцу трогательной нежности…

Читала на подобную тему книги у Саяки Мураты, но у неё они были жестче и без надежды на изменения в этом плане. В каком? Во вмешательстве в жизнь людей их родителей и друзей, в неизменном соответствии клише правильной семьи, в обязательном рождении детей и прочем, что принято в обществе считать нормальным.

Секо - пьющая молодая женщина с психическим расстройством, дикарка, как назвал её бывший, не принадлежащая к людскому стаду, белая ворона. Муцуки - не правильный мужчина, слишком добрый и слишком честный, чтобы спокойно жить в этом мире. Кон - приколист со странным и не всем понятным чувством юмора и близкий человек для Муцуки, который станет не чужим и для Секо. Да, Мукуки и Секо поженились. Фиктивный брак был нужен для того, чтобы создать для своих родителей и близкой подруги Секо видимость нормальности. Вы давили на то, что пора заводить семью? Да. Даже психолог говорил, что совладать с депрессией Секо поможет замужество. Интересно, как? Такое ощущение, что все заботятся исключительно о нормальности, а врач - о демографии. Семья и ребенок - прям панацея от всех расстройств, что психических, что поведенческих, и даже врожденных. Но ведь ты такой, каким родился. Что остается? Попытаться мимикрировать под общепринятые стандарты. Ну, ок, вот вам семья. Как ни странно, это действительно их спасло, хотя в начале было сложно.

Ну как сложно... Всё у них было хорошо, они существовали вместе в пространстве одной малометражной квартиры, выработав правила, которые обязались соблюдать. Он - очень чуткий, принимающий свою неуравновешенную жену такой, какая она есть, но его честность чуть все не разрушила. Они - такие противоположные по характеру и темпераменту, но как же они дополняют друг друга и уравновешивают в друг друге те черты, которые или в избытке, или их не хватает. А ещё у них есть телескоп. И все звезды неба, которые они могут охватить взглядом.

Но, раз есть семья, то должны быть и дети. Родственники и самая близкая подруга Секо продолжают давить. Надо нормальную, полноценную семью делать. И психолог снова - замужество не помогло, точно поможет ребенок. Как же эта ситуация напоминает похожую из книги "Человек-комбини", такое ощущение, что для японцев, желающих принимать решения самостоятельно и жить так, как они считают нужным, это одна из главных проблем. Давление, давление, давление. Их буквально заставляют сделать то, чего они не хотят и не могут. И это чуть не погубило всё. Шаг Секо, признание Муцуки, семейный совет... Катастрофа почти случилась. Но почти не считается. В концовке я почти буквально прыгала от радости за то, что Секо именно такая, какая есть. Только дикарка могла пойти против правил до конца, защищая своё личное счастье, несмотря на то, что с общественной точки зрения всё это так неправильно.

Очень позитивная книга, хотя почти до самого конца казалось, будто от оков нормальности уберечься не получится. Что желание родных принудительно причинить "благо" победит. Но неуравновешенная Секо, плакса Секо, дикарка Секо - просто умница. Иногда надо врать. Иногда надо выкручиваться. Иногда надо быть плохой. Иногда надо давать волю чувствам. И тогда можно защитить свою любовь. Вот такую любовь, которую правильное большинство никогда не поймет и не признает. Но тем не менее, это - любовь. Самая настоящая, выросшая из единения душ, а не тел. И эта любовь смогла создать маленький островок для таких же, как они, ненормальных в огромном и злом океане нормальности, пытающемся всё и всех поглотить. Островок для свободных. Как говорила другая японская писательница: "есть два типа людей: те, кому нужны границы, и те, для кого они смерть." Общепринятая нормальность и жизнь по нормальному для вторых это тоже границы, клетка. Но таких подавляющее меньшинство. Так пусть себе летают и будут счастливы.

Роман Каори Экуни попался мне на глаза совершенно случайно, и очень заинтересовал своим сюжетом, хотя браться за него я долго не решалась, так как не покривлю душой, если напишу, что с японской литературой у меня все сложно. Естественно, бывают исключения, как впрочем, и везде. К счастью, "Ты сияй, звезда ночная" попала как раз в их число.
В отзыве на эту книгу я могла бы написать всего одно слово: "Прекрасное", потому что она именно такая, на мой взгляд. И совершенно не вяжется с другими книгами, прочитанными мной в рамках оранжевой серии альтернативы.

Мицуки и Секо счастливая молодая семья. И на первый взгляд у них все, как у других людей. Он - врач, она - домохозяйка. По вечерам к ним приходят гости, по выходным - родители. Вот только Мицуки гомосексуалист, а Секо алкоголичка с биполярным аффективным расстройством. Их друзья - геи, один из которых любовник Мицуки. Не привычно, да? А некоторым еще, наверное, и как кость в горле такое семейство. А они себе живут-поживают и отлично проводят время.
Конечно, исходя из неозвученного, но ярко-выраженного диагноза Секо, у них бывают трудные деньки, сравнимые с извержением вулкана, но они проходят, как и многое другое, а семья Мицуки и Секо остается. И их семейная лодка не намерена разбиваться о быт или суждения окружающих в купе с недовольствами родственников, стремящихся загнать их под привычный для общества шаблон. Им хорошо вместе. Они поистине счастливы друг с другом. У них семья и, чтобы кто не говорил, в ней больше правды, чем в обычных нормальных семьях.

Необычная история и столь же необычная книга. С первых страниц романа Экуни перемещает тебя в маленькую квартирку Мицуки и Секо, и все в ней сразу же кажется знакомым и родным, создается полное ощущение вовлечения в их жизнь, о ней не читаешь, а проживаешь ее вместе с главными героями. Жаль только, что так быстро и мало.

Очень здорово. Мне кажется, из сюжета "Ты сияй, звезда ночная" мог бы получиться отличный сценарий для фильма, столь же неспешного и приятного, как сама книга. Определенно прочту у Каори Экуни другие ее романы. Понравилось.

Милая.
Очень милая книга.
Не больше.
Эту книгу я когда-то нашла в какой-то подборке про «однополую любовь» или про «геев».
Я ждала от этой книги каких-то откровенных сцен (особенно, если учесть, что эта книга выходит в серии «Альтернатива»). Но, увы. Там даже намёка на эротику не было.
Обычная история про не совсем обычный брак.
Жена - алкоголичка.
Муж – гей.
У них нет секса.
У них всё хорошо.
В конце хэппи-энд.
Они все счастливы.
Или не счастливы?
Муж-гей со своим любовник счастливы, Жена-алкоголичка, скорее всего нет.
Жена имеет мозги своего мужа.
Знаете почему?
Потому что её никто не имеет. (Моё личное мнение)

Мой извращенный мозг ожидал под конец книги МЖМ.
Ничего не было.

Но книга мне всё равно понравилась.

А так ли был прав Лев Николаевич, когда с высоты своего авторитета провозглашал, что "все счастливые семьи похожи друг на друга"?.. Счастье - оно разное, многогранное, уникальное. Особенно, если семья состоит из гея и истерички-алкоголички, для которых брак - это, в первую очередь, прикрытие, создание своего уютного мирка, попытка отгородиться от родных, которые не устают твердить о пресловутой "нормальности". Их семейная жизнь - полный сюр и сумасшествие. Это вечеринки-попойки с друзьями и любовником мужа, запускание в ванну золотой рыбки, шампанское к завтраку, песенки фиолетовому человечку, противостояние родителям, которые подозревают, что что-то не так (сцена, где героиня невозмутимо хлещет виски из чайной чашки во время серьезной "семейной конференции" - это феерия!). Нет, они не богемные красавцы, они просто так чувствуют. И все эти детали замечательно выкладываются в общую схему, доказывая без многословных характеристик и описаний: можно по-разному (с).

Аннотация и знаменитая оранжевая обложка подвели - трэш, угар и содомия отменяются, но я этому даже рада. Книга оказалась на удивление милой и нежной (хотя и с ноткой грусти). И даже излишне счастливый финал, как ни странно, ничего не портит.

Какими же разными могут быть книги, даже если речь в них идёт об одном и том же: о любви, отношениях, поиске себя. Просто о жизни, в конце концов.
Муцуки и Секо - семья, пара молодожёнов, которые поженились совсем недавно, и теперь осваиваются с новым статусом.
А статус, надо сказать, необычный. Муцуки - гей, и у него есть постоянный парень. Секо имеет справку о психической неуравновешенности. И да, они никогда не будут спать вместе, потому что это брак по расчёту. И по любви тоже, как бы не неправдоподобно это не звучало.
Они поженились, чтобы оправдать ожидания родителей с обеих сторон. Состоявшиеся и самодостаточные, Муцуки успешный, подающий большие надежды врач, Секо переводчик с итальянского, они вынуждены доказывать всем, что нормальные, что их жизнь налажена, как у всех, квартира, быт, семья, репутация. Друг семьи…
С искренним восхищением наблюдала за отношениями этих молодых людей. Да некоторые и при большой и взаимной любви себя так не ведут.
Муцуки нежный и предусмотрительный, он искренне переживает за Секо, за её перепадами настроения, эмоциональной неустойчивостью, злоупотреблением алкоголя. Он никогда не читает ей нотаций, не выговаривает за проступки, не пытается учить уму-разуму. Он принимает девушку такой, какая она есть, ведь прекрасно знает её недостатки. Уважение - вот что важно в их отношениях.
Секо в свою очередь заботится о Муцуки. Интересуется его работой, налаживает отношения с его парнем и коллегами. Мне показалось, она испытывает к нему нечто большее, чем уважение и симпатию. Но не переходит границ. Наоборот, печётся о его личной жизни больше, чем он сам.
Их знаки внимания друг к другу трогательный и милы. А ведь им нелегко. Приходится ещё отражать нападки родителей с обеих сторон, ведь теперь те требуют соблюсти следующее приличие - ребёнок.
Позвольте, какой ребёнок при таком раскладе? Но родителям не ймётся, они уже прям завелись на отпрыска своих чад.
Что предпримут Мицуки и Секо? Есть ли выход, если вход замурован?

Мне прямо феерически зашло, даже сама не знаю почему. В истории нет ничего за гранью обычности, просто главная героиня имеет проблемы с психикой, а главный герой гей, но их родители (как всегда и как у всех) так затрахали своей свадьбой, чтобы герои решаются женится, чтобы родители от них отстали. Но жизнь не может оставаться прежней, когда ты начинаешь жить с мужем/женой, пусть у вас и идеальные договоренности, все равно вы меняетесь и порой не знаете, как с этим быть. Ребята очень хорошие, они уважают друг друга, ценят друг друга за этот поступок и живут правильно, стараются друг друга защищать, как правило от тех же родителей (как я ребят понимаю, у нас конечно ситуация по проще, но все равно находят ведь куда ядом капнуть). Я не понимаю родителей как явление (сама то еще не родитель), мне всегда казалось, что самое главное чтобы твой ребенок был счастлив! Разве нет? Если ваши дети счастливы, зачем вы постоянно навязываете им свой быт, усложняете им жизнь, привносите раздор и несчастья? Что за тупая антилогика? Мне очень понравились герои, возможно многим будет не хватать описательной составляющей, но я заранее понимала, что они чувствуют и почему они так поступают. Конечно, их история не закончена, они вышли из одной ситуации, но впереди будет еще много других, родители будут капать на мозги детьми, но они со всем справятся, потому что они добрые, умные и уважающие друг друга муж и жена.

Я впервые познакомилась с жанром "Контркультура", и у меня просто нет слов. Я даже не знаю, как реагировать на столь необычный жанр, на события, что описываются в книге... Я словно посмотрела сны в температуру 40° :D Читаю книгу и словно каждую главу можно описать чем-то вроде "абсурд". Не зря это что-то, что никак не вяжется с "нормой" человеческого общества. А теперь поподробнее.

В сюжете — Муцуки и Секо. Они только что поженились и прекрасно уживаются вместе, только есть один нюанс... Муцуки — гей, у которого есть любимый человек, с которым он встречается 12 лет, а Секо — алкоголичка, не представляющая свою жизнь без алкоголя, а так же слегка психопатка, которая ходит к психотерапевту, швыряет все вещи, что попадаются под руку, в людей, почти всё время плачет и не контролирует эмоции. Их родители ждут от пары детей, обыкновенного развития жизни семейной пары, а вот главные герои вообще не представляют себя нормированной ячейкой общества...

Вот и получается, что всю книгу мы наблюдаем за жизнью этих людей. Необычных, странных, очень эмоциональных и красочных... Такой небольшой сборник разрушения стереотипов.

Я не могу сказать, что мне понравилось, потому что интересно мне не было. Я словно читала обычную выписку из жизни людей, которые со своими странностями. Ну да, гей, но в нашем обществе это уже не ново. Ну да, алкоголичка, с психологическими проблемами. А кто сейчас нормальный? Кому щас легко)) Но вот главная героиня Секо жутко меня раздражала. Было ощущение, что алкоголь съел её мозг, потому что она постоянно вела себя как 15-летний подросток, которому не разрешили пойти на ночевку к подружке. Вечные слезы, скандал, на ровном месте... Муцуки даже было жаль. А вот муж семейства с секретом оказался очень даже приятным человеком. Он очень добрый, заботливый и спокойный, полная противоположность Секо, которая по этому поводу тоже психовала ("почему он не злится?!").

Помимо любовника Муцуки, Муцуки и Секо тут показали так же друзей семейства, родителей мужа и жены. Как я упоминала выше, родители ничем не отличаются от других родителей — требуют внуков и пытаются контролировать жизнь своего чада, вплоть до того, что в постель со свечей заглядывают. А друзья оказались тоже необычными — нам снова встречается гей, который работает гинекологом, а ещё весьма неординарная личность, работающая нейрохирургом. Ох, точно! Ещё показывают бывшего Секо и её лучшую подругу. Они, вроде как, не отличаются какими-то странностями.

История на один раз, не более. Просто чтоб на один вечер выйти за рамки комфорта и познакомиться с другой жизнью. Но иногда здесь встречались очень приятные мысли и слова, сказанные героями. Например, о ночном небе, или о любви...

Я думаю, что здесь очень хорошо показывают важный элемент нашей жизни: любить — это не просто восхищаться внешностью или любить внутренний мир. Обычно, мы любим просто так. Совокупность недостатков и достоинств. Определенные привычки. Любим запах. Любим глаза. Любим то, как человек смеется. Любовь — это нечто большее, чем физическое. Это глубоко внутреннее, душевное, нежное. И герои показывают нам, что даже без физической любви можно очень любить друг друга и не представлять друг без друга жизни.

В данном произведении, действие которого происходит в Японии, имеем психически-особенную женщину, мужика, который состоит в экстремистской организации согласно декабрьской позиции Верховного Суда РФ, его друга, с которым у него запрещённые согласно законодательству РФ отношения (на уровне пропаганды), родителей обоих супругов, которым кажется, что придали нормальности своим детям, хотя обе пары родителей не обладают всей полнотой информации относительно зятя/снохи. Брак налицо фиктивный. Конфликт развивается между мужем и другом, между женой и мужем, между молодожёнами и родителями. Но до молодожёнов доходит, что играть надо до конца. Они используют сложившиеся обстоятельства для дальнейшего обмана родителей. Повесть не окончена и многое будет впереди.

В этом плане автор показывает кризис системы семейно-брачных отношений в современном мире. В условиях распространения разных нетипичных для консервативных обществ форм отношений, не вписывающихся в мораль и действующее законодательство брак рискует стать прикрытием для чего-либо неподобающего. Тем более брак главных героев не является объединением капиталов, не имеет цели примирения кланов, государств, что на первое место выходит реальная любовь и только любовь может являться скрепой, а для неё брак имеет второстепенное значение.

И главный плюс повести - небольшой объём. Для меня уже второе произведение автора.