Честно говоря, вначале я всерьез раздумывала, стоит ли мне вообще читать эту книгу. Сюжет казался довольно прозаичным, да и отзывы критиков оставляли желать лучшего. Более того, на кону стояло мое искреннее восхищение писательским талантом самой Джоан Роулинг и созданным ею литературным шедевром. Так или иначе, любопытство все-таки взяло верх, а газетные заголовки, кричащие о "новом скандальном романе", только еще больше меня заинтриговали. В результате, книгу я читала в оригинале, чему очень рада.
Что касается впечатления от романа, оно весьма неоднозначное. Не могу сказать, что я в восторге от прочитанного, но и плохой эту книгу не назовешь. Некоторые находки автора весьма удачны, но есть и откровенно слабые места, когда кажется, что то или иное событие притянуто за уши. Кроме того, создается впечатление, что, желая окончательно развеять образ детской писательницы, Джоан Роулинг немного сгустила краски. Так тихий провинциальный городок Пэгфорд при ближайшем рассмотрении оказывается настоящим воплощением греха и порока. Проститутки, наркоманы, шовинисты, тираны, педофилы – всем здесь нашлось место. И это не считая ханжества, алчности, равнодушия, лицемерия и эгоизма, свойственных жителям города. Что до молодого поколения, картина тоже не очень радужная. Пока родители всецело поглощены предвыборной борьбой, детки отрываются по-полной. Почувствовать вкус настоящей жизни и по возможности насолить родителям – их основная цель. Все вместе, включая нежелание родителей замечать то, что творится у них под носом, стремление удовлетворить свои амбиции и озабоченность собственными проблемами, приводит к трагической развязке.
Теперь немного о достоинствах книги. Джоан Роулинг в очередной раз доказала, что она не просто талантливый писатель, но еще и тонкий психолог. И хотя изображением мира подростков нас уже не удивишь, картины взрослой, семейной жизни – вот что действительно интересно. Какими мыслями поглощена жена кандидата в советники и о чем она тайно мечтает? Что думают друг о друге хозяйка дома и ее гостья? Свекровь и невестка? Закадычные подруги? Заклятые враги? Прочитав книгу, невольно узнаешь себя в одном из героев и искренне радуешься, что людям не дано читать чужие мысли...
Оформление самого материала тоже оказалось весьма оригинальным. Книга состоит из нескольких частей, причем эпиграфом к каждой части выступает тот или иной юридический термин. Интересно, что каждая глава посвящена конкретному персонажу, и хотя повествование ведется от третьего лица, читатель воспринимает события, происходящие в книге через призму героя и узнает что-то новое из его биографии.
В целом, эта книга довольно любопытна. Прочитав ее, понимаешь, что в каждой стране (и не только в Англии) есть свои проблемы, свой Филдс, и что за красивыми фасадами нередко скрываются нищета и беззаконие.