Ootamatu võimalus

Если был в твоей жизни человек, а потом его не стало и в груди у тебя образовалась зияющая брешь - это любовь?

Красота - это геометрия

Как хорошо, когда тебя обнимают. Ну почему отношения нельзя ограничить простыми, бессловесными утешительными жестами? Зачем только человечество научилось языку?

" ... Не полагается испытывать антипатию к родным детям; их полагается любить, несмотря ни на что, даже если они не таковы, как нам хочется, даже если мы, видя им подобных, спешим перейти на другую сторону улицы..."

Ошибка, которую допускало девяносто девять процентов человечества, заключалась, с точки зрения Пупса, в том, что люди стыдились быть собой и лгали, выдавая себя за других... Честность пугала окружающих; она повергала их в шок.

Удивительно, как легко можно заболтать выяснение отношений, если настаивать на точности формулировок.

<...> попав под поезд, не станешь утешаться тем, что видел его приближение.

Какой это ужас, думала Тесса, вспоминая малыша Пупса, что крошечные призраки наших живых детей навсегда остаются у нас в сердце; им не дано знать, а если бы узнали, то не обрадовались бы неотступной скорби, сопровождавшей их взросление.

Ошибка, которую допускало девяносто девять процентов человечества, заключалась, <...> в том, что люди стыдились быть собой и лгали, выдавая себя за других.

Затяжной, мучительный для обеих сторон процесс её учёбы напоминал прохождение козы через желудок удава.

Эндрю, с болью в душе и в паху, вернулся к созерцанию замызганного окна.

— Неужели вы ехали с ней до самой больницы? — спрашивала Ширли на всю кухню.
Нет, мысленно отбрила Саманта, на полпути заскучали и вылезли.

"Ты должен принять реальность других людей. Тебе кажется, что реальность - это предмет для переговоров, что она будет для нас такой, как ты скажешь. Ты должен принять, что мы столь же реальны, как и ты; ты должен принять, что ты не Господь Бог".

"Тесса знала, что подростки до смерти боятся стать предметом насмешек. А люди, не подверженные подобному страху, - много ли таких найдётся в мире взрослых? - имеют для них непререкаемый авторитет".

He tried to give his wife pleasure in little ways, because he had come to realize, after nearly two decades together, how often he disappointed her in the big things.

Как-то во время индивидуальной беседы она втолковывала одной ученице, что внешность не имеет значения - куда важнее твоя личность."Какую только чушь не приходится вдалбливать в детские головы", - думала Тесса, листая журнал.

than being hit by a train would be less devastating for seeing it approaching down the track...
..."попав под поезд, не станешь утешаться тем, что видел его приближение".