Jaam üksteist

Такая странная книга, очень тяжело для меня читаемая, по большей части из-за того, что постоянно действие происходит в разное время и с разными людьми: актерами, музыкантами, художниками.
И сложно выделить кого-то одно из героев книги. Это и актер Артур и его многочисленные жены, воспоминания Кирстен, о том как умер Артур на её глазах, рассказ о Миранде и её комиксах про Доктора Одиннадцать, и о том как уже после пандемии группа театра "Дорожная симфония" ищет двух своих друзей коллег передвигаясь от одного города к другому. Одним словом, немного тут, немного там... Единственным интересным местом в книге было описание мира после пандемии и то довольно скудное.
Я так и не поняла основной замысел писателя.

Зачем понадобилось впихивать в повествование "как-бы постапокалипсис " - совершенно не понятно. Думать над ним автор и не хочет, и не пытается. Так, понадергано с миру по строчке...
Странствующая "Симфония", с одной стороны, вроде-бы описывается вполне адекватной кампанией, осознающей опасность своего положения - даже авангард и арьергард выделяют из общей колонны. А с другой - уже потеряв нескольких человек совершенно спокойно разделяются, потом так-же спокойно бросают своих товарищей - дождик идет, не видно ни черта... Точно так-же не лезут в описанный мир и встречающиеся по ходу повествования описания малых автономных групп. Не интересен автору постапокалипсис, от слова "совсем".
Вот над биографией Артура Линдера и его жен работа шла вполне усердная. Вялые попытки философствования идентификации практически не поддаются: какое-то словоблудное "быть хорошим - хорошо".

Survival is insufficient

Однажды вечером на сцене театра в Торонто идет Король Лир. Главную роль играет очень популярный когда-то, а сейчас просто хорошо известный актер Артур Линдер. Артуру суждено умереть во время этого спектакля. И не суждено узнать, что в день его смерти веками строившаяся цивилизация рухнет. Но память об Артуре, его вещи, его друг, бывшая жена и любимый сын, кратковременная коллега и последний человек, которого он увидит, проживут намного дольше.
Мутировавший вирус гриппа за считанные дни уничтожил 99% населения планеты. С тех пор прошло 20 лет. Есть выжившие, но больше нет электричества, всяческих удобств типа интернета, мобильной связи. Машины не ездят, самолеты не летают. Огнестрельное оружие еще есть, но патроны на исходе. Нет антибиотиков и инсулина. Зато появился религиозный культ со своим пророком, берущим в жены 12-летних девочек. Звучит как сюжет для постапокалиптического триллера про зомби. Но нет, это скорее история о человеческой способности приспосабливаться.
Один герой помнит мир до. Одна из его первых мыслей после осознания случившегося - ах, если бы я знал, что никогда больше не съем апельсин! Апельсин, шоколадное печенье. Никогда не полетаю на самолете, никогда не пойду танцевать с друзьями, мне никто никогда не пришлет цветов, я никогда не смогу никому позвонить по телефону. Я никогда не увижу любимого человека и никогда не узнаю, где он был в свой последний час. Столько всего, чего не смог ценить. И все не так, как учить, например, Шекспира (еще один переходящий персонаж, можно сказать) и знать, что из века в век мрак будет светлеть и в будущем мы будем пялиться в смартфоны. Нет, у них, выживших, все уже было. Дошли до точки невозврата. Светлое будущее осталось позади. И остается только перебирать в памяти моменты прошлого и создавать музей уже ненужных, но когда-то таких дорогих вещей.
Другая героиня не помнит мир до. Только вспышки - она была маленькой, когда все случилось. Но ей очень хочется вспомнить и знать, она продолжает нажимать выключатели в опустевших домах, куда приходит в поисках мыла и одежды, и зажмуривается, надеясь на чудо - электрический свет. Свет она помнит.
Третий герой смирился. Он привык, он приспособился. Он нужен другим - он врач. Он благодарен за то, что выжил. Он завел семью, ребенка. И даже оказался счастлив в этом новом мире.
Книга, на мой взгляд, должна понравится поклонникам, например, Дэвида Митчелла и Майкла Каннингема - сплетение сюжетов, времен, флэшбеки, персонажи связаны друг с другом. Еще есть роман (ну, комикс) в романе.
Прицепиться, если захотеть, есть к чему. Например, зачем все время ходить пешком или ездить на лошадях, если, пардон, не нужно изобретать велосипед? Или почему нельзя попробовать почерпнуть нужные для жизни знание из сохранившихся библиотек? Ну, такое:) Поскольку мне понравилось, то я предпочитаю считать, что это просто эти герои не смогли, а кто-то другой, о ком здесь не написано, - очень даже смог:) Тем более, что... Но нет, это будет спойлер.
Но если не цепляться, то книга пронзительна и горька. Вот эпизод, от которого у меня были мурашки. Большие группы не успевших заразиться людей смогли выжить, потому что их самолеты изменили курс и привезли их в глушь Мичигана. Вдруг, в разгар паники и новостных сообщений, люди заметили, что последний самолет приземлился отдельно. Из него никто не вышел. Представитель этой авиакомпании в аэропорту схлынул с лица. О пассажирах этого самолета было решено не говорить. И лучше даже не думать об этом. Не думать, не думать, не думать. Особенно трудно было в первые несколько дней. Тот самолет так и не открыли даже годы спустя.
(вообще от книг про вирусы у меня всегда мурашки)
Это не все, конечно, и не все касается гриппа. Написано, на мой взгляд, хорошо. Герои не остались мне безразличны, а в некоторых местах, как я уже сказала, было горько. Но! Книга не просто бьет обухом по голове и оставляет. Как бывает иногда, знаете? Не люблю такое. Ходишь потом, неделю в себя приходишь. Нет, она заканчивается на проблеске надежды. Надежда есть.

Очень камерный постапокалипсис. "Вот как кончится мир – не взрыв, но всхлип".
Мало людей – потому что Землю почти полностью опустошил супер-грипп; маленькие скорости – потому что пешком много не находишь и вручную не наделаешь, а топливо, электричество, сети и все ниточки связи, пронизывающие мир, давно закончились; мало воспоминаний – кто-то был слишком мал двадцать лет назад, когда всё случилось, а кто-то просто не хочет помнить.

Мне очень понравилась книга. Понравилась идея, структура, понравилась манера постоянно менять временные линии и ведущего персонажа, понравился ее тихий голос, нежная, деликатная интонация. Ты здесь словно ребенок, которому рассказывают очень страшную сказку, но рассказывают любяще, бережно, стараясь не напугать. Очень понравилось, что практически каждый человек появится в тексте как минимум дважды, что ниточки соединятся, что незначительные детали притянутся друг к другу.

В эпизоде, где Кирстен цитирует комикс в лесу, у меня по телу побежали огромные мурашки, потому что это было идеально – всё, что происходило и рассказывалось, происходило и рассказывалось именно ради этого момента, и посмотрите, посмотрите же, как великолепно закрутилась эта спираль.

Здесь много теплой грусти, и одиночества, и восхищения миром, таким, каким мы его знаем, и таким, каким он может стать без нас, и любви к людям, и красоты, и веры во что-то... неуловимое, и надежды, что мы – больше, чем сумма созданных нами предметов, технологий и поселений. Что есть в нас что-то большее.

Легкая и приятная книга о жизни после апокалипсиса. Вот уж не подумала, что смогу поставить слова "легкий", "приятный" и "постапокалипсис" в одно предложение ))) Но тем не менее, это так.

Практически с первых страниц мы узнаем, что мир, каким мы его знаем, рухнул из-за неведомого и неизлечимого "грузинского" гриппа (спасибо, что не "русского", хотя Москва и Россия упоминались неоднократно). Прошло уже лет двадцать, как человечество живет без электричества и всех благ цивилизации, что с ним были связаны. Люди повзрослее скучают по сотовым, компьютерам, холодильникам, телевизорам, стиральным машинам. Молодое поколение слушает эти "сказки" с легким недоверием в перерывах между сельскохозяйственной деятельностью. При этом в новом мире на удивление мало насилия: да, есть какие-то сектанты, есть убийства, но все же это скорее отголоски прошлого. Все говорят о страшном первом годе после заражения, но без деталей. Редкая книга о постапокалипсисе так мягко обходит кровавые углы безвластия. А еще дарит надежду на то, что в людях больше добра и света, чем злобы и мрака.

Вот в этой атмосфере бродят по дорогам от поселения к поселению музыканты и артисты театра. "Бременские музыканты" после конца света, иначе и не скажешь. Ставят вечного Шекспира, играют классику.

Постепенно сюжет начинает закольцовываться вокруг последнего воспоминания одного из героев - постановки "Короля Лира" в первый день заражения и смерти главного актера на сцене. В принципе, быстро и легко догадываешься кто есть кто. Однако идея с самой Станцией Одиннадцать показалась мне слегка притянутой за уши. Тем не менее, книги это совсем не портит.

Действие романа начинается с дня х, когда по земле распространяется грузинский грипп, который в Торонто привозят на самолёте из Москвы (ну смешно), он косит почти всех. Проходит 20 лет и главная героиня Кирстен в составе театральной труппы ставит постановки и вспоминает прошлое.

На фоне апокалипсиса умирает известный актёр Артур Линден. И это не спойлер, он умирает в самом начале, но весь сюжет в дальнейшем крутится вокруг него и его жён, а вернее вокруг воспоминаний о них, ввиде флэшбэков. Честно, я так и не поняла к чему в принципе введён этот персонаж.

Огромное колличество людей умирает. Остаётся буквально горстка человек, которые смогли каким-то образом не умереть, но видимо остались не лучшие представители человечества т.к. мир скатился в какую-то помойку без каких-либо ресурсов и без желания выживших что-то создать. Двадцать лет - срок приличный, чтобы сделать хоть что-то, используя банальные базовые знания.

Самое большое разочарование - это начало конца цивилизации. Идея гибели чуть ли не всего человечества от вируса не нова, но то, как это сделано здесь не поддаётся никакой логике. Меня не покидало ощущение, что вся книга написана подростком. Слишком поверхностная, слишком примитивная, пустая.

Идея то многообещающая и интересная, гибель всего живого, люди выживают как могут, кто-то сходит с ума, кто-то превращается в животных, кто-то сеет разумное и доброе в составе труппы. Шекспир, постановки - всё это предполагало вызывать грусть и ностальгию, но не вызывает. Герои плоские и картонные, никому не сочувствуешь. Даже спектаклей по сути нет, есть какие-то невнятные наброски и всем известные названия шекспировских пьес, но не более. Эта линия тоже слита.

Про пророка и псевдорелигию, которую тут некоторые персонажи несли я вообще молчу. Бред и слив.

Ещё и опечатки в тексте. Правда их мало, но всё равно неприятно.

Единственное что мне было интересно это линия Дживана. Хоть её автор не слила.

Большой современный поэт Мирон Янович, конечно, вряд ли читал вышедшую в 2014-м в оригинале и на русском языке в 2016 книгу Эмили Сент-Джон Мандел, однако ж строки из его "Переплетено" описывают "Станцию Одиннадцать" чуть менее, чем полностью. События, герои, временные решения, перехлёсты, нахлёсты и захлёсты, нарративы и сапсенс-моменты - всё именно так, практически один в один; всё книжное содержание можно кратко уложить в эти строки.

Сама по себе книга ничего интересного для жанра не представляет, даже в кульминационные моменты являясь лайт-версией пары эпизодов 3 сезона "Ходячих мертвецов". Однако в целом она, пожалуй, симпатична - здесь нет как таковой дихотомии добра и зла; образ внешнего врага, маячащего где-то на горизонте, не особо страшен; чёрта нет, потому незачем и некому его малевать; фокус - на людях после выкосившего население голубой планетки события, в роли коего выступает грузинский (!) грипп. Особенность здесь, разумеется, в том, что книга вышла за пять лет до пандемии ковида, автор никак не спекулировал на горячей теме. В любом случае уже сейчас, когда события XXI века разделили окружающую реальность на "до" и "после", по своей атмосфере ощущения от героев книги и происходящих событий вполне попадают в мировоззренческий нерв.

Рухнувшая социальная цивилизация, возврат к бартерным отношениям, сложно настроенная оптика "свой-чужой" и т.п. - идея не нова, в "Станции Одиннадцать" в этом смысле нет ничего обрамляюще-обогащающего сию классическую подачу. Но люди, вынужденные после исчезновения привычного мира продолжать зачем-то существовать, искать какие-то смыслы в том, что из статистически 300 умерших они одни почему-то остались в живых - well... кому не интересно [пусть даже в очередной раз] последить за направлением такой мысли?

Видимо, понимая этот контекст, HBO снял в 2021 сериал по книге, который очень понравился критикам. Поэтому однозначно стоит развить впечатление (вероятно, весьма среднее) от книги впечатлением от сериала - благо, для истории в 10-частном формате здесь достойного материала более чем достаточно, а как с хорошим кастом умеют в драму HBO, это известно очень и очень хорошо.

_______________________

Книжный вызов 2022, 3/38

В малолюдном постапокалиптическом мире, теряющем достижения цивилизации, странствует группа актеров и музыкантов. Они перезжают из поселения в поселение, играют Шекспира, устраивают симфонические концерты

Страшный вирус, убивший 99 процентов населения - мир без электричества, интернета, стоматологов и лекарств, с мародерами и религиозными сектами. На фоне этой мрачной  картинки виолончели, кларнеты, скрипки, пьесы Шекспира, лиричные комиксы - все те вещи из прошлого, которые не дают окончательно развалиться остаткам цивилизации - выглядят очень обнадеживающе

Сюжет скачет из одного десятилетия в другое - мир до катастрофы, во время и после. И в каждом периоде, в каждой сюжетной линии есть что-то вневременное. Это что-то тянется из прошлого в будущее, преодолевая все ужасы смерти, потери  и разочарования. Судьбы и пути героев затейливо переплетаются, иногда легко соприкасаясь, а порой жёстко сталкиваясь. Есть и центр притяжения, скорее символичный, чем явный - Музей Цивилизации, олицетворяющий тоску по прошлому и веру в будущее.

Прелестная книга, возможно,  самый душевный постапокалипсис из всех существующих. И, как ни странно, самый правдоподобный.

Меня честно говоря удивило такое количество негативных отзывов - я читала в оригинале, может что-то потерялось в переводе?
Да, поначалу книга шла у меня не просто - из-за того, что повествование быстро переходит от одного персонажа к другому, выхватывая только отдельные моменты из их жизни. Однако в этом и ее прелесть. Когда я закончила читать роман, я восхитилась, как можно было поместить в 300 с небольшим страниц такое количество персонажей (и все они получились очень "выпуклыми", интересными), сюжета и описания мира. А мир во время и после эпидемии описан очень подробно. Мне больше всего запомнились эти маленькие детали, которые автор вплетает в повествование - например, когда одна из героинь входя в комнату давно заброшенного дома, щелкает выключателем и пытается вспомнить, каково это - когда комната наполняется светом от этого простого движения руки. Или когда она говорит с другим персонажем и спрашивает у него - а ведь когда мы открывали холодильник, из него и правда шел не только холод, но и свет? "Я ведь это не придумала?" Благодаря таким вот маленьким реалистичным деталям, я начала ловить себя на мыслях: а как бы я вела себя, если бы все технологии постепенно ушли - компьютеры, интернет, связь, электричество, и даже вода из под крана? Смогла ли бы выжить? По чему скучала бы больше всего?Если честно падение цивилизации описано настолько реалистично, что мурашки по коже бегали.
И тем не менее, не все в этой книге плохо - я бы даже сказала, в ней есть определенный посыл надежды. Да, есть фанатики и преступники, как и всегда, но большинство людей сохранили свою человечность, и стремление к культуре и добру.
Еще очень понравилось, что в книге несколько временных линий (полностью весь сюжет охватывает около 40 лет), и это не просто флэшбеки, а полноценные сюжетные линии, и все они были мне интересны. Все персонажи в книге каким-то образом связаны (хоть иногда они сами об этом и не знают), также как и реальный мир связан с комиксом, нарисованным одной из героинь (собственно "Станция Одиннадцать"). Я честно говоря боялась, что в книге не будет какого-то конкретного сюжета - что автор просто будет показывать нам жизнь персонажей до эпидемии и после, но сюжет там есть, и довольно неплохой, хоть и простой. В конце романа все становится на свои места, и ты видишь как связаны все сюжетные линии, что очень радует.
В общем книга однозначно понравилась - заставляет о многом подумать, но при этом не оставляет такого мрачного послевкусия как другие постапокалиптические романы (та же "Дорога", например).

Станция Одиннадцать

Я до этого не читала книг про постапокалипсис, как-то был не мой жанр. Но книга случайно попала мне в руки, и я надо сказать, прочитала её с огромным удовольствием! В ней есть моменты над которыми действительно стоит задуматься.

Эпидемия смертельного вируса буквально опустошила и разрушила цивилизацию...
Спустя двадцать лет гастролирующая театральная группа "Дорожная Симфония" бродит между поселениями выживших, пытаясь хоть как-то сохранить остатки культуры. однако после прибытия в небольшой городок Сент-Дебора, где проживает опасный самопровозглашеный пророк, жизнь актеров оказывается под угрозой....