
- Я тебя очень люблю, Мидори. - Как сильно? - Как весенний медведь. - Весенний медведь? - Мидори опять подняла голову. - В каком смысле, как весенний медведь? - Ну вот гуляешь ты одна по весеннему полю, а с той стороны подходит к тебе медвежонок с шерсткой мягкой, как бархат, и круглыми глазками. И говорит он тебе: «Здравствуй, девочка. Давай со мной поваляемся?» И вы с ним обнимаетесь и играете весь день, катаетесь по заросшему клевером пригорку. Красиво? - Правда красиво. - Вот так сильно я тебя люблю. Если бы изначально я прочитала именно этот фрагмент, наши пути с романом «Норвежский лес» разошлись.
Сначала нужно заметить, что я ждала японской сдержанности и замкнутости, что ли. Философских вопросов, размышлений о высоком и прекрасном. Не может человек, в родной стране которого так красиво и романтично цветет сакура, писать всякий бред. Оказалось, может. Хотя, конечно, я утрирую. Книга мне понравилась. Я даже рискну сказать, что вынесла оттуда много интересного и даже глубокого.
Да, безусловно, каждая страница пропитана сексом и размышлениями о жизни. О самой реалистичной жизни, без прикрас. Каждый день полон сюрпризов, а любовь хоть и показана высокой и чарующей, не способна победить смерть. Более того, Мураками уверен, что смерть — это продолжение жизни. Что жизнь заключает в себе смерть. Но это уже о философском, что тоже весьма интересно пересекается с сексуальным подтекстом и неразрешимыми вопросами. Когда читаешь роман, не испытываешь душевных подъемов и падений. Сердце не стучит в груди, как бешеное. Ты просто читаешь. Словно тебе доверили сокровенную переписку, как близкому другу, и ты сидишь, вникаешь. Почти без эмоций и лишних слов. Здесь нет неожиданных поворотов. А если и есть, то они были предсказуемы до невозможности, ещё в самом начале.
Мураками описывает даже смерть одной из главных героинь (кстати, единственную, чья судьба могла держать в оцепенении читателя) слишком посредственно и однобоко. Что-то из разряда: «А пятого числа она умерла». Точка. И ничего этого вроде бы не предвещало ещё в предыдущей главе. Стиль описания пейзажей незамысловат, диалоги героев насыщены бездумными фразами и нелогичными поступками, о личном говорится открыто и в некоторых абзацах откровенно чувствуется неэтичность.
Любая книга для меня заканчивается неожиданно. Я будто не верю процентному соотношению, которое показывает на дисплее, что осталось 0%. Роман Мураками «Норвежский лес» закончился неожиданнее всего. Оборвался на полуслове. Мол, дальше додумывайте сами. Я опять же люблю додумывать сама, особенно, если всё закончилось на позитивной ноте. Но произведение японского писателя такое оригинальное и... странное, что здесь трудно додумывать. Пусть все останется так, на полуслове. Это, как я уже поняла, вполне себе в духе Харуки Мураками. Самое интересное, я бы очень хотела ознакомиться с другими его романами. Хотя просто невозможно назвать причину, по которой мне хочется это сделать. Наверное, дело в том, что когда наконец выключаешь планшет, когда «осталось 0%» остается в недрах электроники, вдруг начинаешь находить и сдержанность, и замкнутость, и философские размышления.
Книга очень творческая, из нее можно лепить, как из пластилина и создавать в своей голове новые идеи, новые образы, новые шедевры.










