Отзывы о книге Norra mets

"И у Тани на стене нарисовал я облака И слона с ослом, летящих в никуда И она ложилась спать, схватив слона за крыла И просыпалась с хвостом осла ...

Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра И мне жаль, что она умерла..."

Почему-то с Норвежским лесом у меня ассоциируется именно эта песня, а не бесконечно любимые мною Битлз, музыкой которых наполнена вся книга.

Интересно, это мир в мире Мураками персонажи не от мира сего, или целая страна живёт совершенно другой жизнью, нежели мы? Герои книги не вызывали во мне практически никаких эмоций - слишком много самокопания, переживаний. Можно только погрустить вместе с ними - такими одинокими и потерянными. И ещё, я ничего не имею против постельных сцен в книгах, но у Мураками они мне показались некрасивыми и даже отталкивающими. Может, это особенность перевода?

В целом книга мне понравилась, всё же есть в ней что-то, заставляющее дочитать до конца и мысленно возвращаться даже через несколько недель после прочтения.

Знакомство с Мураками и японской литературой вообще состоялось благодаря Olphenia , и за это ей спасибо :) Флэшмоб 2012, 3/12.

Ээ, да. Вот я ее и домучила. На самом деле, эту книгу я читала с завидным упорством, надеясь, что вот-вот, еще чуть-чуть, еще немного, и она мне понравится. Ну, не может же быть такого ажиотажа вокруг плохой книги. Она должна нравится абсолютно всем. Мм, нет. Не понравилось. Я вполне допускаю, что просто не в силах постичь каких-то глубин этого произведения, но книга показалась мне как минимум пресной. Ватанабэ - это просто тень. Он никакой. Ему ничего не нужно, он ничего не ждет, он никак не пытается воздействовать на окружающий его мир. Хотя, на что там, в прниципе, воздействовать. Люди, окружающие его, такие же тени, без характеров, без каких-то отличительных черт. Читать было скучно. Сюжета особого нет, зато есть масса разговоров о сексе. Язык изложения мне показалася местами немного грубоватым и излишне простым (это, скорее всего, вина переводчиков). Возможно, когда-нибудь я еще вернусь к Мураками. Может, мне даже понравится какая-то из его книг, но эта 100% попадает в мой черный список. Нет идеи, нет сюжета, нет героев. Только тени.

иногда, прочтение книги это словно приготовление блюда вот я люблю сладости:кексики, печенька, тортики за некоторые рецепты берусь сразу, другие же ждут очень долго

вот так бывает и с книгами: знаешь, что хочется "попробовать" автора, а браться как-то время не дошло или же окончательно не обмозгованы все нужные ингредиенты

когда я читаю название "Норвежский лес", то представляю себе высооокие-высокие деревья, много снега воздух окутан легкой дымкой тумана, серость поглотила вешний мир именно такой сегодня за окном ноябрь, только без снега и деревьев к сожалению

иногда, я начинаю бешеными темпами убеждать себя, что "невозможно хранить в себе СТОЛЬКО тоски" но нет. возможно. а даже еще больше.

какогО это, в один день понять, что кого в твоей жизни нет. и никогда не будет. это же ужасно пусто.

"до боли в глазах. навзрыд" если б книга не была такой размеренной и спокойной, в нее было б сложней поверить.

иногда мне кажется, что помнить это очень-очень важно. в фильме Мачеха с Джулией Робертс и Сьюзан Сарандон, героиня-дочь обещала "Я никогда-никогда тебя не забуду"

но иногда память приносит больше боли иногда кажется что проще забыть но невозможно

и пусть мои мертвые спят спокойно я их буду помнить всю вечность

Читая книгу, не раз ловила себя на мысли: а какой он - Норвежский лес? Мрачный, темный, холодый лес поздней осенью https://s50.radikal.ru/i130/1109/b6/315dde3c9750.jpg">
или радужный солнечный и теплый в середине сентября? https://s003.radikal.ru/i204/1109/63/317631d65326.jpg">
А может быть белый,зимний, заснеженный и пушистый в середине зимы? https://s008.radikal.ru/i305/1109/61/4396a394c40a.jpg">
Почему-то абсолютно не пришли в голову мысли о лете - книга настолько пропитана тоской и одиночеством, что мне в теплое время года представить трудно. Странные ощущения от прочтения - нельзя просто сказать - понравилась или не понравилась... Сложное, многогранное произведение, которое задает много вопросов и не предоставляет на всё ответы... Парень, оторванный от мира и потерянный в многомилионном населении Токио. Девушка, потерявшая себя и смысл жизни. И много других персонажей со сложной судьбой и странным характером и мыслями. И много музыки, действительно хорошей музыки. Пожалуй, знакомство с Мураками удалось. Думаю, продолжим.

Честно говоря, было немного странновато. Такая манера повествования, такой ритм, такие герои — всё это не похоже на привычную западную прозу. Но поскольку я уже успела познакомиться с японской литературой,меня ничего не отталкивало, скорее наоборот — затягивало.

Эта лёгкая меланхолия, эти недосказанности, эта особая атмосфера одиночества и поиска себя.

Книга не оставила меня равнодушной. Она о любви, о потере, о памяти, о том, как сложно отпускать прошлое. И хотя сюжет местами кажется простым, после прочтения остаётся долгое послевкусие — хочется думать, переваривать, вспоминать.

Что мне особенно откликнулось:

- Атмосфера. Мураками создаёт удивительное настроение — грустное, но светлое. Ты словно слышишь джаз, чувствуешь запах дождя и видишь осенние улицы Токио.

- Герои. Тору, Наоко, Мидори — все они живые, сложные и неидеальные. Их переживания вызывают искреннее сопереживание, даже если их поступки кажутся странными.

- Стиль. Да, он необычный для западного читателя: много диалогов, много внутренних монологов, много пауз. Но если дать себе время привыкнуть, то начинаешь получать от этого истинное удовольствие.

Самое главное —"Норвежский лес" проложил мне мост к творчеству Мураками. После этой книги я скупила ещё несколько его романов и с нетерпением жду, когда смогу погрузиться в них.