Дверь

Скрипя сердцем и комом в горле, читала я эту сложную книгу. И дело здесь не в повествовании и сложно усваиваемом тексе. Дело в многослойной и эмоциональной истории. Все страницы наполнены жизнью удивительной Эмеренц - ее прошлым, ее мнением, мыслями других о ней и конечно же тайнами запертыми дверью. Эта женщина видела, знала и умела многое. Она сильная, крепкая духом, эмоционально нестабильная, жесткая, своенравная, но имеющая доброе сердце.

Каждая глава, как слой, приоткрывает читателю завесу тайной жизни Эмеренц. Рассказывает о ней что-то удивительное, жесткое и такое несправедливое, при этом что-то недоговаривая.

Эта книга как оголенный провод, при прикосновении к тексту, она поражает, держит в напряжении и ты боишься перелистывать страницы, вдруг ударит током, но интерес, что же будет дальше берет верх. Многогранный сюжет давит на разум и ты по настоящему проникаешься историей, по мере чтения мне казалось что я знаю это магнетическую женщину, я вижу ее, она убирает снег за моим окном и здоровается при встрече.

Эмоций все еще много. Тяжелых и давящих, поэтому не хочется делать выводы. Закончу рецензию цитатой из книги:

"Эмеренц, снежная королева, всеобщая опора, летом - первая ягода, осенью - спелый каштан, зимой - теплая печеная тыква, весной - почка на живой изгороди... Эмеренц! Беспорочная, чистая как слеза.. Она со всеми нами была - и всем лучшим в нас: тем, чем нам хотелось быть..."

Жизнь - штука страная. Наперед никогда не знаешь, что произойдет. Случайно, без всякого ожидания. И от этой случайности все меняется. В какую сторону? И этого нельзя предугадать.

Вот так и случилось у героини книги Магды Сабо "Дверь". Просто однажды она наняла служанку. Не от большой роскоши, по необходимости. Главная героиня книги, от лица которой и ведется повествование, писательница. Книги пишет, а на домашнее хозяйство вермени не остается. Да и мешают ей всякие бытовые дела полностью погрузиться в творчество. А тут ей посоветовали одну замечательную женщину, работящую и ответственную. Правда, немного странную, но тут уж ничего не поделаешь. Так в доме писательницы Магды и ее мужа появилась Эмеренц, и отработала у них более двадцати лет.

Эмеренц действительно оказалась странной женщиной, жизнь которой проходила за закрытой дверью. В буквальном смысле слова. Сама готовая помочь всем и каждому, никому не позволяла заглянуть за порог своей квартиры. Даже близким подругам, даже собственному племяннику. Не говоря уже о работодательнице, писательнице Магде, которую называла не иначе как бездельницей и тунеядкой, которая ничего не делает, а лишь сидит за печатной машинкой.

Что скрывает Эмеренц за закрытой дверью? Кто она такая эта Эмеренц? Какие тайны окружают ее? Очень уж это хочется узнать Магде. Да и нам, читателям, тоже. В конце книги, конечно, узнаем.

Но не это главное в книге (тем более что и разгадка оказывается какой-то уж очень бытовой). Главное в ней другое. Книга о взаимоотношениях людей, разных, непохожих. Мы все разные, но человек не может быть изолирован от других. Никакая дверь не может отгородить нас от жизни. Книга о сложной судьбе женщины, пержившей и смерть, и войну, и предательство. Книга о науке взаимопонимания и прощения. О том, что каждого человека, надо принимать таким, какой он есть.

Это первая прочитанная мною книга Магды Сабо, венгерской писательницы. Писательницы с нелегкой судьбой. Интересно что до 1958 года оставалась непубликуемой по политическим мотивам. Кстати, в романе "Дверь" тоже много не слишком приятных моментов, рассказывающих о послевоенном социализме в Венгрии.
Роман «Дверь» получил высокую оценку в мире, переведен на многие языки. Удостоен премии корпорации Бетц (США, 1993) и французской премии «Фемина» за лучший роман иностранного автора (2003).

Очередная книга с неоднозначными отзывами и понравившаяся мне)
Название книги выбрано очень уместно - с одной стороны это вход в жилище главной героини, где на двери висит огромный замок. За этой дверью спрятаны её сокровища, любимые кошки и всё то, что посторонний человек не должен видеть. С другой же стороны - за такой же дверью запрятана её душа и попасть туда равносильно тяжело. Количество ключей ограничено, раздают их не всем.

Книга не для лёгкого чтива. Определенно, с горьким привкусом на протяжении всего чтения, но оторваться сложно, посколько автор постоянно интригует всё новыми и новыми подробностями жизни загадочной главной героини. Всё это приправлено хорошим слогом и широким кругозором автора.
Я не импонировала ни одному персонажу (даже собаке): они очень реалистичны и все  с некоторой гнильцой, корыстью, эгоизмом или вообще равнодушны к происходящему, но я с интересом наблюдала за развитием их отношений, реакциями на различные ситуации и чем всё это заканчивалось.
Книга постоянно вызывала различный спектр эмоций и давала пищу для размышления - а как бы я поступила в данной ситуации? Это будет правильным или нет?
Многие проводят параллели с  Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве,  но "Дверь" написана более сложным языком, без забавных персонажей и смешных шуток.

Живая и жизненная история непростых взаимоотношений молодой писательницы и ее пожилой и странной экономки на фоне смутной Венгрии середины 20 века. История, судя по всему, автобиографическая, что совершенно не мешает одиозной прислуге Эмеренц обрести черты поистине фантастические, в лучших традициях магического реализма – ее слушаются люди и собаки, она неутомима и величественна, а прошлое ее покрыто мраком тайн. Исследуя вопросы взаимосвязи привязанности и предательства, Магда Сабо словно исповедуется в своем прошлом, но при этом не дает окончательного ответа на вопрос, что лучше – спасти физическую жизнь человека или позволить ему умереть с достоинством?

Собственно говоря, сама основа довольно банальна уже: некая молодая женщина, некая женщина постарше с тяжёлым характером, но внутри лапушка и построение их взимоотношений. Это же и про мужчин бывает, и про М/Ж - любые вариации.
В данной книге:
"Младшая" (она же автор повествования) вся такая... не блестящего ума как минимум и вообще практически беспомощная ромашка, витающая в облаках. Что не исключает неких сложных обстоятельств по жизни, но всё равно производит впечатление слабачки.
И "Старшая" - служанка, характер (как ни крути) сложный, если не сказать больше. Зато твердо стоит на земле и практична до крайности.
И вот Младшая постепенно выясняет какие-то подробности жизни Старшей, они проникаются взаимно тёплыми чувствами, которые выражают каждая в соответствии со своими манерами и характером, конечно. Младшая, как и положено такой даме, мечется порой в неуверенности и непонятках. И тут Старшая ошибается: доверяет младшей больше, чем нужно бы. Больше, чем нужно - не потому, что Младшая нехороша, а потому что неверно оценивает её характер... а, скорее, интеллект и взрослость. В итоге произошло то, что произошло.
После чего Младшая долго рефлексирует и рассуждает "как надо было, наверное", притом если бы она дала себе время (хоть пол-дня) продумать разные варианты ДО того, как полезла с помощью, то наверняка могла бы придумать что получше. Хотя бы из тех неплохих вариантов, что пришли ей в голову ПОСЛЕ. Ну и этот инфантилизм, наверное, или некая трусость - ааа, как я могу отказаться от поездки, и тут же куча рационализаций (которые по зрелому размышлению оказываются не сильно состоятельными на самом деле).
Да, автор себя (в качестве героини) не выгораживает. И, возможно, эта история кого-то чем-то может и научить, заставить задуматься.
Но книга сложная, тягучая, тяжёлая. Не плохая, написано жизненно, читабельно, не любительски и всё прочее. Но сюжет и финал как-то не оставляют никакого оптимизма, вообще. Я ничуть не жалею, что прочла её, но перечитывать уж точно не стану.

Перед нами разворачивается настоящая психологическая драма. Это исповедь Магды,полная сожаления, раскаяния, ощущения непоправимости произошедшего, множества "если бы...", полная печали и грусти. Эмеренц, со всеми своими особенностями, вызывала у меня то восхищение, то злость, то уважение, то негодование - эмоциональные качели. Эмеренц очень напомнила мне старого доброго Уве - такая же умная, мудрая, беспощадная в своих суждениях и высказываниях, действующая принципиально, наотмашь,имеющая собственную точку зрения абсолютно на всё.

Я очень люблю такие книги - требующие вдумчивого, осмысленного чтения, грустные, эмоционально наполненные и напряжённые. Читать такие книги очень полезно, особенно нам, молодому поколению, не накопившему достаточно житейской мудрости и опыта. Ведь никогда не знаешь, куда приведёт тебя жизнь...

Потрясающая вещь.

На книгу венгерской писательницы наткнулась случайно на лайвлибе. Прочитала аннотацию — понравилось. Чем-то похожа на «Вторую жизнь Уве» Бакмана, но тональность совершенно другая. Если в бакмановской книге послевкусие осталось светлое, обнадеживающее, заставляющее верить в людей и вселяющее эту веру, то в книге Магды Сабо все наоборот — беспросветное отчаяние.

Здесь тоже нелюдимая старушка, никого и близко к себе не подпускающая. У нее своя драма жизни, своя боль и одиночество тоже совершенно другое — по ее воле, а не потому, что от нее все отвернулись. Тем не менее она почему-то и вдруг прониклась симпатией к госпоже писательнице и ее мужу. До сих пор не понимаю, чем эта парочка заслужила такую благосклонность, однако факт остается фактом. Гордая, с чувством собственного достоинства, волевая и сильная личность, эта старушка была всего лишь помощницей по хозяйству у госпожи писательницы. Кто бы мог подумать, правда?

В автобиографическом романе Магда Сабо рассказывает о знакомстве с Эмеренц Середаш и развитии этих взаимоотношений. Это были качели. Нет, это были американские горки. От «люблю — не могу» до «ненавижу всем сердцем». Мне очень понравилось, как Магда вот это все описала. Особенно то, что ни Эмеренц, ни тем более себя она не превозносила и не оправдывала некоторые поступки. Если необходимо было самобичевание, Магда это делала, нисколечко не стесняясь. Рассказывала, как есть, не приукрашая. В какой-то момент я подумала про нее: ну и размазня, белоручка, неженка. А сейчас понимаю, что это стоило некоторых усилий, для начала — смелости, чтобы, не боясь и не стыдясь, показать себя в таком свете.

Про Эмеренц можно говорить долго, потому что ее образ многогранен. С самого детства судьба испытывала ее на прочность, в итоге характер старушки закалился так сильно, что с первого взгляда и не разберешь, насколько она чувствительна. И если уж она подпустила тебя к себе настолько, чтобы позволить переступить порог собственного дома, то будь благодарен и предан.

Не осмелюсь рекомендовать — очень специфическая книга, но попробовать однозначно стоит!

Ужасно унылая, скучная книга. Первая половина еще как-то заинтересовывает, но далее, когда понимаешь, что никакого интересного развития событий не будет, как и концовки, то читаешь просто, чтобы дочитать - я просто проглядывала страницы и переворачивала их. И могу сказать, что ничего интересного не упустила. Когда мне советовали ее в новогоднем флэшмобе, я думала "О, по описанию интересно, какая-нибудь страшная тайна, интриги, расследование", но оказалось что вообще никакой тайны за этой дверью, да еще и странные главные героини. Вот они реально друг друга стоили: одна ругается, другая обижается, потом наоборот; одна обидит, сделает гадость, потом идет мириться и все опять хорошо; другая лезет с расспросами о личной жизни, когда ей не хотят рассказывать, обижается и не понимает, как это ЕЙ не хотят рассказывать. И так всю книгу! На фоне этого у них началась взаимная привязанность и любовь, но все перечисленное не прекращалось.

О языке книги нужно написать отдельно. Я не знаю, может это перевод такой, но читать было трудновато. Не из-за сложности текста (он как раз очень простой), а из-за построения предложений. Они были уж очень витиеватые, с какими-то вычурными словами, иногда приходилось перечитывать, чтобы вникнуть в содержание. Но так как книга написана от лица главной героини - писательницы, очень такой одухотворенной и возвышенной дамы, то вполне возможно, что это было сделано специально.

В общем, не поняла я этой книги, просто потратила на нее время, а под конец аж бесило меня все это читать ( а конец там, вдобавок, еще с не очень приятными описаниями человеческой жизнедееятельности на несколько глав).

С первого дня, отношения между молодой писательницей Магдой и ее пожилой домработницей Эмеренц были натянутыми.

Всегда в отглаженной одежде, успевающая делать работу за пятерых, сдержанная, строгая – Эмеренц вызывала страх и восхищение одновременно. Словно истинная хозяйка дома приютившая провинившихся детей, она воспитывала и обучала, став незаменимой для всех жителей улицы.

Но только Магде было позволено узнать Эмеренц ближе. Только перед Магдой, та раскрыла двери… За что поплатилась жизнью.

На протяжении всей истории Эмеренц оставалась для меня загадкой. Она раздражала своим упрямством и надменностью. Ее хотелось увидеть сломленной, добиться сожалений, растрясти. Но когда это действительно произошло, я поняла какую грубую ошибку мы совершили.

Сильный жизненный роман о непростых отношениях двух женщин, чем-то напомнил мне трогательные истории Наринэ Абгарян.

Не хотелось бы рекомендовать эту книгу тем, кто к ней не готов. Но как это определить до прочтения?!
Один из плюсов молодости возможность сначала что-то сделать, оправдывая поступок благородством или возрастом, а потом пожинать плоды. В очередной раз убеждаюсь, что не стоит делить жизнь на черное и белое. Магда предала Эмеренц из благородных побуждений. Но ведь иного выхода быть не могло, скажет практически каждый. Только вскрыв дверь можно было помочь домработнице. Но эта поспешность и благородство оказались неправильным решением.
...
Как мы относимся к старикам с их, казалось бы, глупыми идеями? Нам неприятны старые морщинистые руки, запах, медлительность. Они вредные, не хотят признавать ошибки, всегда знают как лучше. Но что если это действительно так? Если мы сами не видим главного?

Стоит дорожить не имуществом и сбережениями, а покоем и памятью.
Стоит уважать волю старших.

Написав роман, только так Магда смогла выговориться, раскаяться и извиниться.
Я ее понимаю.
И очень надеюсь, что Эмеренц смогла ее простить.