Дверь

Лампомоб 2021: 6/12

О, как же меня взбесила к концу эта книга! Нет, не так. Книга как литературное произведение мне как раз-таки понравилась. Написано очень ярко, эмоционально, затягивающе. Чувствуется, что писательница вложила в книгу душу. Книга как текст - очень хороша.

Но героини...

Сначала меня раздражала Магда. Раздражала её детская навязчивость, излишнее любопытство, зацикливание на чём-то, куда её не звали, ребячливая обидчивость и тому подобное. Казалось бы, ситуация не стоит и выеденного яйца. Муж и жена наняли помощницу по хозяйству - а она оказалась довольно своеобразной женщиной, ревностно охраняющей свои личные границы. Ну и прекрасно, живите себе дальше - работайте, гуляйте, наслаждайтесь убранной квартирой и приготовленной едой. Но нет, Магда изо всех сил пытается сдружиться со своей помощницей, навязаться ей в конфиденты, узнать тайны, влезть с поучениями. Придумывает запутанные легенды, которые могли бы объяснить поведение Эмеренц, воображает её то злодейкой, то ангелом.

Но чем дальше, тем больше я начинала раздражаться на саму Эмеренц - и к концу книги меня буквально захлестнула ярость.

Долго думала, какую поставить оценку книге. Это тот случай, когда слишком много разных шкал: с одной стороны можно оценить книгу как литературное произведение, с другой - выразить собственное общее впечатление, с третьей - попробовать оценить социальную значимость книги, что она показывает, какой пример может дать, какое явление освещает. Четыре звёздочки - очень и очень приблизительный компромисс, в общем-то, интуитивный выбор. Может быть - желание поддержать Магду-героиню, не топить её. И ещё раз - я очень, очень надеюсь, что эта история Магдой-писательницей придумана, а не взята из собственной жизни. Мне не хочется верить, что она переживает все эти чувства наяву.

Тем не менее я нисколько не жалею, что прочла эту книгу. Хоть она и всколыхнула во мне не самые приятные чувства и воспоминания, я всё же думаю, что читать такое и размышлять над этим очень важно. Вопрос только в том, какие будут сделаны выводы.

Очень тяжелая книга. Очень насыщенная книга. Нет, не сюжетными поворотами. Она до краев наполнена почти осязаемыми чувствами, ощущениями и переживаниями.
Две женщины, Магда и Эмеренц. Писательница и домработница. Двадцать лет прожившие бок о бок.
Была ли между ними дружба? Скорее, нет. А вот любовь была. Странная любовь. Тяжелая, неповоротливая, сама себя боящаяся и отталкивающая. И в то же время настоящая, безоговорочная, трагичная.
И, хотя книга все же больше об Эмеренц глазами и воспоминаниями Магды, при всём этом душа Эмеренц так до конца и остается за почти наглухо закрытой дверью.
Любовь, предательство, отчаяние, смерть, раскаяние... Чувства, полутона и оттенки, черное и белое, доброта и жесткость. Это небольшое произведение невозможно прочесть залпом, слишком много его.
"Любовь и смерть, добpо и зло…
Что свято, что гpешно, познать нам сyждено.
Любовь и смеpть, добpо и зло,
А выбpать нам дано — одно…"

Это уже вторая книга Магды Сабо, которую я читаю и которая произвела на меня сильное впечатление. Это поразительная история жизни простой женщины Эмеренц, которая раскрывается постепенно, как цветок, через происходящие события, в настоящем и через воспоминания, и общение с молодой писательницей.

Прочитав, понимаешь, что за с виду гордым, суровым и очень закрытым ото всех человеком, каким была Эмеренц, может скрываться очень ранимая женщина, с тяжелейшей судьбой, имевшей столько потерь с самого раннего детства. И только в работе она находила единственное удовлетворение. А еще в общении с животными и за больными. Она закрылась от других людей, не желая, чтобы ей еще раз причинили страдание, никого не пуская за порог своего дома. Не ходя в церковь, как все остальные жители, видя их лицемерие, она имела к Нему особое отношение:

Книга в первую очередь учит уважению к старости, в ней много мудрости, которой делилась Эмеренц с Магдой. Меня очень долго не отпускает, после прочтения, очень понравилась история.

Что стоите, барышня? Не откроет вам Эмеренц и не пытайтесь! Никого не пускает к себе эта добрая женщина. Мы всем домом пытаемся выяснить, что за тайну она скрывает, а до сих пор никому не удалось даже в щёлочку посмотреть.

Чего? Нанять ее хотите! Ха-ха! Запомните, барышня - не вы выбираете Эмеренц, а она вас. Ухмыляетесь? Зря! Такую труженицу и во всей Венгрии не сыщите. Жаль, что таинственна и никому не доверяет, но ведь у каждого из нас есть свои тайны, да?

Очень долго у меня не получалось познакомиться с автором, первую книга пришла бракованная, вторую я подарила, а эту подарили уже мне аж год назад. Но настало ее время и чтение затянуло с первых страниц.

Я влюбилась в Эмеренц, в эту сварливую и прямолинейную старуху, которая несёт тяжкое бремя, не унывает и помогает тем, кто в этом нуждается. Даже несмотря на её синдром Плюшкина.

Но я до сих пор не знаю, что она нашла в Магдушке, которая дико меня раздражала. Все её выходки напоминали капризы пятилетнего ребенка. Но я верила Эмеренц и пыталась разглядеть в Магде причины такого снисхождения и любви от старой служанки. И наконец-то наступил момент, когда даже я была готова открыть свою дверь для главной героини. Вот тогда и случился крах всего...

Это было удар и это был конец! Даже дочитывать не хотелось, потому что читать оправдания и страдания Магды было противно. Дверь, которая ей открылась и то, что она сделала - это непростительно и ужасно!

После чтения я надолго задумалась. Двери в наши души они ведь на самом деле хлипкие, даже будь они закрыты на огромнейшие засовы. Любое внимание, слово, ласка от нужного человека и сама дверь готова слететь с петель, впуская дорогого гостя. Но ценит ли это входящий?! Загадка!

​Очень жизненный,тонкий роман об отношениях двух женщин-писательницы Магды и её домработницы​ Эмеренц.Это роман об одиночестве и доверии с глубоким смыслом и не менее глубокими персонажами.
Личность домработницы Эмеренц в этом произведении,бесспорно,отдельная песня.Посудите сами:одинокая,внешне суровая старуха,вечно недовольная,замкнутая и скрытная,сварливая и грубая,но...по-настоящему,любящая людей и животных...Несмотря на то,что Эмеренц никого не впускает в свой дом и душу,(ведь дверь ее дома наглухо закрыта от окружающих),этот человек всегда готов прийти на помощь и несет в этот мир добро.Несет так как умеет.
На протяжении всего произведения автор тонко "разогревает"интерес к личности Эмеренц,ну и к ее загадочной Двери.
На мой взгляд,книга-шикарная,цепляющая за душу судьбой персонажей.Сюжет-и увлекает,и порой,возмущает,но не оставляет равнодушным,это факт.

Я приступала к чтению романа венгерской писательницы с большим ожиданием, признаюсь честно. Отзывы были очень противоречивые, кто-то хвалил книгу, кто-то ругал. Небольшой объем и оды восхищения были для меня гарантом того, что роман я прочту быстро. Но не тут-то было...

Книга, как и написано в половине рецензий, оказалась на большого любителя. Эмеренц меня всю книгу только раздражала. Упорство и тараканы этой старухи были просто невыносимы. Всю ее трагедию я так и не поняла. Ее вроде бы и любили все обитатели улицы, но в то же время и жутко боялись. А последние события книги так вообще вызвали недоумение.

Хозяйка тоже оказалась женщиной весьма эксцентричной. Если у вас с бабкой чисто деловые отношения - ты ей деньги, она тебе уборку и готовку, может, и не надо лезть в душу человека? Тем более который не до конца в своем уме. Что тебе до ее тайн и интриг? Странное желание понравиться Эмеренц и как-то выслужиться перед ней у меня восхищения не вызвало.

Роман по объему очень небольшой, однако тянулся он довольно долго. Читала я его какими-то урывками, небольшими главками, поэтому 200 страниц расползлись больше, чем на неделю.

Неопределенного возраста бездетная писательница, жувущая вдвоем с мужем, которая никак не может содержать в порядке дом и строчить на машинке, ищет домработницу. И ей бывшая одноклассница посоветовала познакомиться с соседкой Эмеренц. Эмеренц чистоплотная, шустрая, хозяйственная, вся работа у неё спорится, к тому же уже пожилая женщина, в дом водить кавалеров не будет. Она всем в округе помогает, только нужно с ней познакомиться, а Эмеренц сама должна решить, будет она в вашем доме работать или нет и какую плату за это будет брать. Вот так и началось не простое сосуществование домработницы Эмеренц и хозяйки-писательницы. Они очень долго привыкали друг к другу. В итоге старушка проработала в этом доме около 20 лет.
Поставила достаточно высокий балл книге, хотя герои невероятно бесячие. Характерная взрывоопасная Эмеренц, обидчивая, порой такие вещи вытворяла с хозяевами. У нее был свой график посещения дома и часов работы. Она могла не приходить несколько дней, замочить в ванне ковры потом в неподходящее время, припереться рано утром или поздно ночью, когда все уже спят и начать приборку кухонных шкафов и тому подобное. Но свою работу выполняла очень добросовестно. С хозяевами первые годы не сближалась.
Всеми своими выходами она мне напоминала бабку из Похороните меня за плинтусом.
И невероятно эгоистичная, чванливая, себялюбивая, чопорная до безумия писательница, превозносящая свой писательский талант, религиозность и ими беспрестанно прикрываясь. Ни разу на страницах поистине великих произведений гениальнейщих авторов не встречала писаний на несколько дестков страниц того, как им важно писать и освободите меня от дел мирских, и я пишу великое творение и все в таком мдухе.
Так вот, достаточно высокий балл поставила за невероятную историю жизни Эмеренц. Трагичную судьбу женщины, которая наверное ни дня не была счастлива. С детства до самой старости она была одинока в силу различных обстоятельств. Пережила 2 войны. Была необыкновенно доброй и милосердной, несмотря на такой не простой характер. В войну прятала в своём подвале и евреев от немцев, и немца раненого от русских, и прочих неугодных режиму. И первая часть книги, в которой старушка буквально по крупицам рассказывала что-то о своей жизни, буквально как приоткрывая по сантиметру дверь в свой мир, была мне интересна. Но вторая треть, в которой гг оправдывала свои подлость, лень, трусость и бездействие Великими деяниями писательства, ну очень утомительно. Не нужно этих оправданий. Кому они уже нужны, не понятно. Покаянная исповедь самой себе. Больные старики они ж как дети.

ГГ пишет о любви к Эмеренц, но на самом деле любовь - это поступки. А поступков я не увидела.

Старушка оказалась права.
Сама книга не плохая. Но продолжать знакомство с автором желания не возникло. И это была первая прочитанная мною книга румынского автора.

Этот роман - история отношений писательницы Магды и ее домработницы Эмеренц - женщины закрытой, резкой, странной, но очень добросовестной и трудоспособной. Сюжет похож на кинговскую "Долорес Клейборн" или на фильм "Шофер мисс Дэйзи" - душевная близость, возникающая между двумя совершенно разными людьми. Местами интересно, местами затянуто, но в психологическом плане цепляет.

Основная мысль очень правильная: у нас всегда до чёрта разных дел, целей и занятий, но нет ничего важнее тех, кого мы любим и кто любит нас. Этим правилом тяжело руководствоваться, ведь вокруг столько всего - карьера, самореализация, быт - но поддавшись искушению отодвинуть действительно близких людей ради перечисленного, можно совершить ошибку, о которой всегда будешь сожалеть - не успеть, не сказать, не сделать, не помочь.

Неспешная и многословная, но в психологическом плане хорошая книга.

О книге:
В душераздирающих кошмарах к женщине является одно и то же: решетчатая, наглухо затворенная дверь, толпа взволнованных людей у порога и машина скорой помощи, ждущая свое подношение. Эти кошмары - ее бремя, ужасный поступок, который вновь и вновь всплывает в памяти, который она бы изменила не раздумывая, будь у нее такая возможность. Но последствий его не исправить - на ее плечах лежит тяжкий груз, повлекший за собой смерть ее домработницы и ближайшего друга, Эмеренц. И пусть и не по воле, но по случаю стала она ее убийцей. И этот роман - ее история, ее исповедь.

О героях:
Насколько я поняла, эта книга либо полностью автобиографична, или заимствовала большую часть из истории жизни самой писательницы Магды Сабо. И о героях здесь говорить не приходится: это реальные личности, стержень которых выписан в этой истории, а всего остального нам знать и не нужно.

Магда Сабо - венгерская писательница, после долгих лет игнорирования в писательском сообществе из-за конфликта с властями переселившаяся в Будапешт со своим мужем. Из-за того, что вся она отдавалась своему ремеслу, времени на уход за домом катастрофически не хватало. И тогда ее знакомая порекомендовала ей лучшую в округе экономку - Эмеренц, которой никакие рекомендации на самом деле и не требовались. Это им еще нужно было заслужить заполучить такую работницу.

Эмеренц Середаш - вот настоящая «главная героиня» этого романа. Судьба у Эмеренц была тяжёлая, с самого детства рушились на ее семью несчастья, да и потом, на протяжении всей жизни, ее поддерживал только ее стальной характер.

Не знаю, был ли такой персонаж на самом деле, или же это собирательный образ, но автор, как по мне, представила ее уж слишком своеобразной, резкой, каменной и даже в некотором отношении безрассудной. Из-за того, что весь этот небольшой роман был построен вокруг Эмеренц и вхождения её в жизнь Магды и её мужа, давался он мне тяжело - я не схожусь с подобными людьми в силу своего характера. Какими бы они ни были внутри, их внешние колючки очень сильно и надолго меня ранят. А Магде я могла бы памятник поставить за ее терпение.

Что понравилось:
Прежде всего - это язык повествования автора. Магда Сабо пишет очень поэтично, но не перегружает текст. Его легко воспринимать, но хочется перечитывать еще раз, вдумываясь во вложенный в текст смысл сильнее.

Второе - это компоновка сюжета. Может быть, она и типична для мемуаров, но мне все равно очень понравилось то, что в разбитом на истории повествовании сливаются воедино события прошлого и рассказ об их истинном значении и подоплеке - в настоящем. Это в некотором отношении не даёт сиюминутной интриге ход, но зато создаёт у читателя полную картину происходящего, усиливает основную интригу и подстегивает интерес к истории в целом.

Ну и третье - это то, что при отсутствии особого движения, действия в романе, его сюжет втягивает тебя и не отпускает. Как бы тяжело тебе ни было читать этот текст, тебе хочется узнать, что же все-таки случилось, как и чем все закончилось. Ты переживаешь за героев, на тебя не похожих, которые вызывают у тебя противоречивые чувства, ты вникаешь в их отношения и с удовольствием следишь за их развитием, ожидая развязки их истории в нестерпимом искушении.

Что не понравилось:
В этой книге присутствовали в достаточном количестве две темы, которые я не люблю в литературе. И первая из них, в принципе не особо мною ненавистная, - это религия.

Магда была очень религиозным человеком, и в романе это очень чувствовалось. Нет, она не была фанатичкой, но некоторый навязчивый флёр религиозности от нее все-таки исходил. Но вот Эмеренц оказалась ее полной противоположностью в этом вопросе. И это то единственное, что меня с нею роднило как с героем: я тоже не религиозна и не понимаю этого слепого поклонения невесть кому и следования каким-то придуманным, якобы богоугодным, традициям и обязательствам. Лучше уж быть добродетельным и проживать свою жизнь достойно, чем постоянно носиться в церковь и вымаливать грехи сливовым супом. Если бы этого противопоставления в книге не было, я не знаю, были бы у меня силы ее читать - она и без груза религии довольно тяжелая.

Вторая, более болезненная для меня тема в книгах - это омерзительная жестокость по отношению к героям. Жестокость как по отношению к людям, так и к животным. Первое, в основном, касается одного эпизода в далеком прошлом Эмеренц и кульминации романа. Во втором случае это конкретный момент, от которого меня прямо колотило - не столько от описаний, сколько от осознания того, что это могло быть на самом деле. Будь моя воля, я бы повырезала все эти подробности, но без них книга потеряла бы очень многое и не стала бы одним из известнейших венгерских романов. Так что если вы не переносите жестокости в книгах - заранее готовьтесь к тому, что она там есть. И эти полные жестокости моменты довольно яркие по тому впечатлению, которое они производят.

В итоге:
Я не могла бы каждому советовать эту книгу. Думаю, что к таким романам нужно быть психологически подготовленным, а не читать под влиянием чьего-то восторженного отзыва. Но знать о существовании этого романа нужно - потому что он достоин прочтения.

«Эмеренц, если и веровала во что,то во Время.Время в ее мифологии,как мельник,мололо события и переживания на своей безостановочной мельнице,засыпая их в ковш в зависимости от того,чей подходил черед.Никто не мог от этого уклониться,самое большее — оттянуть срок.»

Перед вами психологическая драма с глубокими персонажами.Написано простым,местами даже суховатым повествовательным стилем,без изысков,эпитетов и красочных описаний.Упор автором сделан на яркие сложные характеры главных героев,многогранные запутанные человеческие отношения и их взаимные привязанности,которые возникают независимо от разума,а по велению сердца.

Сразу хочу предупредить,что история эта непростая,история грустная, история тяжелая и эмоционально напряжённая,требующая вдумчивого и осмысленного прочтения. Перелистывая страницы,переживаешь события,как будто они происходят с тобой лично.Но,не дочитать,не узнав,что же на самом деле сокрыто за Дверью, просто невозможно. Ведь Дверь здесь выступает,как метафора некой тайны,заветного места, охраняемого главной героиней всеми правдами и неправдами,скрывающейся за «дверью».

Сюжет строится вокруг почти 20-летней дружбы двух совершенно разных по всем параметрам женщин: молодой слабохарактерной замужней писательницы и ее немолодой со своими странными причудами и неукоснительными правилами помощницей по дому - Эмеренц. Их странных взаимоотношениях и постепенном сближении.

«Победа всегда за уходящими.»

Роман,пропитанный сожалением,раскаянием и бездонной печалью о случившемся, утраченном безвозвратно и содеянном,заставляет думать,размышлять,анализировать и делать выводы.Все события поданы настолько логически закономерными и так убедительно правдиво,что вопрос реалистичности даже не встаёт.Ведь жизнь,настоящая жизнь,такая и есть.Неидеальная со всех сторон.Прочитанное останется с вами надолго.

Захотелось почитать другие книги автора и ещё,конечно,посмотреть экранизацию 2011г. с Хелен Миррен в главной роли.

«Сны мои,как две капли воды,похожи один на другой.Одно и то же повторяющееся сновидение.Стою внизу на лестничной клетке,у толстого, непробиваемого стекла,укрепленного железным переплетом,и пытаюсь отомкнуть дверь.Снаружи,на улице — «карета скорой помощи»,сестры,врач; их неестественно увеличенные стеклом лица в радужных ореолах, наподобие лун, глядят на меня.
Но ключ проворачивается. Тщетны все мои усилия.»