Два брата

После прочтения этой книги невозможно остаться равнодушным.
Она наполнена грустью и печалью, глубоким чувством любви и верности (к мужу, к жене, к детям, к брату, к девушке...), огромным количеством исторических деталей и мелочей, о которых мы все знаем, но очень поверхностно (исключая настоящих любителей истории, конечно).
С помощью этого романа я прожила небольшую жизнь в одной германской семье с начала 1920хх и до нынешних дней.

Книга оставляет за собой очень длинный шлейф из раздумий, мыслей и порой разочарований. Судьбы героев кажутся просто невероятными, но автору удалось закрутить сюжет и сплести воедино жизненные пути многих персонажей.

Пауль и Отто, мне симпатичны ОБА брата, каждый по-своему.
В то же время, обе барышни вызывают очень противоречивые чувства, особенно поступки Дагмар. Но... раздумывая на эту тему, понимаешь, что родиться и жить в то время, пройдя весь кошмар нацистской Германии, коммунистов, и других великих деятелей, и при этом выжить - это уже что-то.
И как мы видим в конце книги, это удалось не каждому.
К сожалению...

И еще: в этом романе очень ясно и четко описано, к чему может привести пропаганда и слепое доверие власти (и любовь к своему царьку-фюреру).

P.S. Книга написана великолепным языком, очень легко читается, постоянно происходят какие-то действия, оторваться невозможно, несмотря на то, что сам сюжет достаточно сложный.
В общем, рекомендую!

Что я могу сказать? Я разочарована. Слишком многого ждала от этого романа и теперь, чувствую себе обманутой.
Что бы понять мои чувства, представьте что-нибудь красивое, например, платье. На нем мне намного проще объяснить, но вы вправе представить что-либо другое. Так вот, а теперь вообразите, что это самое платье изорвали, вываляли в грязи, истоптали и повесили обратно. Примерно такие ощущения у меня сложились при прочтении этой книги, правда, под конец, и «прекрасное платье» превратилось в творение начинающей бездарной портнихи. Почему? Ответ прост. История двух братьев, которая подкупала меня примерно до главы «Личные жертвы», обернулась фальшивкой. Мало того, что «любовь» обоих мальчишек к девушке больше смахивала на неправдоподобное помешательство, так и их братские узы, как оказалось, были такими же искусственными. Конечно, может это только в моей голове не укладывается то, как можно променять человека, с которым прожил бок о бок 15 лет и был очень близок, на «возлюбленную», только и ноющую о том, как не справедлива к ней жизнь.
Более того, ужасна и сама подача истории: вездесущий мат, исковерканные слова и мнение автора, похожее на брызжущую от ненависти слюну. Вся эта грязь и желчь настолько дешевит роман, что читать невыносимо противно.
Я не спорю на счет правдивости данных, я просто не могу спорить о том, чего не знаю. Но отношение Бена Элтона, которое он настолько явно показывает, убивает все положительные эмоции от книги. Например, Англия (и, как мне показалось, Америка) вся такая из себя славная, а вот русские, которые хоть и выиграли Вторую мировую войну, - уроды и насильники. Хочешь выразить свою точку зрения? Пиши. Но не оскорбляй. Многие писали о событиях того времени, но такую чернь я еще не читала.
И ещё одно, на счет мата, которым, наверное, написана треть книги. Я всё-таки придерживаюсь мнения, что в литературе его быть не должно, по крайней мере, не в таком количестве. По-моему, те, кто пишут книги, должны обладать более высоким уровнем интеллекта, что бы выразить свои чувства посредством цензурных выражений.
В общем, я хочу сказать, что, судя по этому произведению, к другим книгам Бена Элтона я не прикоснусь. Я рассчитывала на настоящие, искренние чувства, а взамен получила вот это.

Когда в руки попадает стоящая книга, с ней не хочется расставаться. Именно так у меня было с этим произведением. Хотя сначала думала: ну, что может рассказать телевизионный комик Элтон о такой глобальной теме как нацизм?


История начинается 24 февраля 1920 года, когда в Берлине создается Национал-социалистическая партия, а в одном из роддомов на свет появляются два мальчика, еврей и немец, впоследствии ставшие братьями, воспитывающимися в еврейской семье.

До 14 лет Отто и Пауль почти все делали вместе. Веселились. Дрались.
Вместе влюбились в одну девочку (крайне неприятный персонаж).
Вместе убили.

Никто бы из братьев не подумал, какие страшные испытания выпадут на их долю, на долю еврея и чистокровного немца.


Книга - художественный вымысел, основанный на реальных событиях.

Она о многом: жизнь в Германии между мировыми войнами, зарождение нацизма и приход к власти фашистов, расовая сегрегация евреев, голод, лишения, смерти; о том, как в ужасающие времена не сломаться и остаться человеком.
__

В романе удалось все - сюжет, атмосфера, язык автора. Ощущение, что прожила с героями все повествование.

Один минус: звено с вербовкой и разведкой. Очень неубедительная и никак не развивающаяся линия.

Хотя по отзывам других читателей минус далеко не в лишнем сюжетном звене, а в пренеприятном эпизоде с русскими солдатами - мол, Элтон русофоб, очерняет историю.

Я, конечно, люблю свою страну, чту историю, благодарна за Победу, но считать русских солдат святыми и непорочными тоже не стану. Они как любые другие солдаты и бухали, и убивали, и насиловали: описанный эпизод вполне мог быть.

Книга просто потрясла. По-началу читается очень легко и приятно, но постепенно краски сгущаются настолько, что сознание просто отказываются воспринимать тот факт, что описанные события - это наша история, что это действительно было на самом деле, а не плод чьего-то воспаленного сознания. Появление на свет, взросление двух братьев происходит параллельно зарождению нацисткой партии. Личная история трех подростков, их радости и драмы переплетены со страшными событиями нацисткой Германии. Книга глубоко эмоциональная, во многом светлая, пропитанная первой и такой мощной юношеской любовью, и в то же время страшная своей реалистичностью, жестокостью.

"Два брата" - роман без пафоса, без идеализирования героев, без лицемерия. Это история, пропитанная любовью и ненавистью, предательством и верностью. История о несгибаемости характеров и спасения собственной шкуры.

На примере трагедии двух еврейских семей Элтон отлично показал ужасы Гитлеровской Германии. На примере своих персонажей Бен умудрился показать и "мир с островками человечности" Гитлеровской Германии. Проведя персонажей через знаменитые события 30-х годов прошлого века ("Ночь длинных ножей", "Хрустальная ночь") и вымышленные (?) истории унижения евреев в "прогнившем" Берлине, он подарил нам замечательную и страшную историю о людях.

Книга о войне, но как таковых военных действий и описания сражений нет, лично для меня, в этом огромная ценность этой книги. Так как просто диву даешься, как можно без тактических и стратегических подробностей с головой окунуть в страшные события.

Одна из моих любимых фраз: «Нет плохих наций, есть плохие люди».
И мы, обычные люди (не политики, и не сильные мира сего, они плевать на всех хотели) должны это помнить как «Отче наш». А автор подтвердил эту фразу так, что лучше не придумаешь. Здесь вы увидите и хороших нацистов, и подлых евреев. Самое страшное, что уже начиная читать, ты понимаешь приблизительно чем все закончится, ну, конечно, в глобальном смысле. Ведь все учили историю, все знаем, что принес Гитлер, чем все это обернулось для евреев и для мира в целом.

Я в восторге от героев, настолько они ярко прописаны, настолько они многогранны.

Отто – горячий, вспыльчивый, решающий все вопросы кулаками. Но столь настоящий, что переживаешь за него каждый его необдуманный поступок.

Пауль – умный, целеустремленный, рассудительный, всегда знающий, что делать. За него я переживала меньше, нежели, чем за Отто, так как была уверена, что он просто обязан найти выход.

Дагмар – «принцесса» и любовь всей их жизни, да, красивая, самовлюбленная, умная, богатая, но вот беда, если бы не война, вряд ли бы когда-то можно было предположить их союз. Эта личность будет меняться на протяжении всей книги, будто узор в калейдоскопе…

Зильке – иной раз чересчур проста, иной раз наивна, самоотвержена, жертвенна, и безответно влюблена.

Кого-то из них судьба лишит детства и юности, кого-то – жизни.

Как мир допускает это?

Не смотря на тяжесть и трагичность затронутой темы, книга читалась легко.

Главная тема здесь, наверное, даже не холокост и не фашизм, набравший устрашающие обороты. На мой взгляд, здесь на первом месте – отношения.

Два брата, не по крови, Отто и Пауль, воспитывающиеся, как близнецы, дружная семья, друг за друга горой. Но в один миг из-за дурости человека, возомнившего себя кем-то выше других и достойным вершить людские судьбы, братья должны стать врагами. Ведь один из них – немец, а остальные члены семьи – евреи.

Над евреями, сначала, просто издеваются, избивают, унижают, обзывают «грязными жидами». Не важно, были ли вы раньше обеспеченными и уважаемыми людьми, теперь вы никто, и «вылизать асфальт» не самое страшное, что происходило в то время.

Действия, что с ними творились ужасные, но хуже, что делалось это все с издевкой, сначала запрещали появляться в общественных местах, потом лишали профессии, затем имущества, постепенно отбирали все самое ценное, лишали личности, люди становились безликими и никому не нужными…

Братьям не повезло вдвойне, ведь помимо одной беды, пришла другая, в роли девушки, в которую оба влюбились. Дагмар умело пользовалась таким положением, сначала никому не давала надежду, а потом делала так, как ей удобно. Можно много рассуждать на тему поведения этой девушки, но и осуждать ее нельзя, каждый выживал как мог, пусть это было жестоко. Но и в любви братьев я до конца не уверена, может, это было больше соперничество.

Я уже не мало читала книг о войне, и эту книгу стоит читать, но все же, ничто меня не задевало так, как Ремарк и его «Искра жизни», там у меня сердце разрывалось и плакала душа. А здесь я уже не удивлялась…

Я не против нецензурной лексики в литературе, но здесь для меня был перебор, было просто неприятно, хотя я совсем не девочка-одуванчик. За это снизила балл.

Изначально, когда я только начала читать эту книгу, мне хотелось поставить твердую пятерку этой истории. Наверное, не правильно говорить, что мне нравится все то, что связано с Холокостом, фашисткой Германией и пр. Слово «нравится» здесь неуместно. Скорее – волнует. Потому что хочу понять, разобраться. Этой трагической теме я посвятила много времени, изучала документалистику, хронику, архивы, читала документальную и художественную литературу. И, конечно же, когда я прочла аннотацию к книге «Два брата», стало очевидным – надо читать.
История, безусловно, увлекла. С первых страниц. Ярко, образно, колоритно.

Еврейская, но не религиозная семья, в которой рождается двое близнецов. Один умирает сразу после родов. А в соседней палате тоже рождается ребенок, только мать умирает при родах. Безутешная еврейка принимает решение усыновить этого мальчика, потому что ей все-таки хотелось, чтобы у нее было двое сыновей. Дальше события закручиваются ярко. Все та же дружная семья, которую день ото дня притесняют немцы за то, что они евреи. Теряют они все – деньги, почет, сытую жизнь.

Все написано очень детально и образно, язык изложения очень живой, потому что ты прям представляешь себе, как по всей Германии развешены красные флаги со свасикой, как угнетенно в своих домах живут евреи, кто-то уже начинает исчезать, их направляют в лагеря смерти, как бесчинствуют нацисты. Но тут же разворачивается история этих двух пацанов, один из которых еврей, другой – немец. Любовь, девушки, учение в гитлерюгенде и при этом тотальная ненависть к этому режиму. Да, такое тоже бывает. Дальше спойлерить не буду, кому интересно – читайте. Но история очень яркая.

Что же мне не понравилось? Почему я книге поставила нейтральную троечку? А вот что. Дело в том, что автор книги ставит солдат Красной Армии и коммунистов в один ряд с Гитлером и нацистами. Как вам такое, а? Т.е. советский солдат освободил мир от коричневой чумы, освободил уцелевших евреев из концлагерей, а ему автор ставит клеймо – «нелюдь такой же, как и Гитлер». Эта параллель шла на протяжении всей книги, а концовка вообще – вишенка на торте. Меня аж трясло, как модно сейчас говорить.

Повествование идет уже в 1945 году (да-да, описывается большой промежуток времени с 1929 по 2003 год), когда Красная Армия зашла в Берлин и повесила советский флаг над рейхстагом, якобы советские солдаты поголовно насиловали немецких и еврейских женщин, в рабство брали и сутками тра**ли. Автор описывает советских солдат, как грязных, тупых, вонючих недолюдей.

Я не исключаю, что такие случаи были, потому что во все времена, в любых сферах профессии и деятельности (будь то журналистика, медицина, армия и пр.) бывают как хорошие люди, так и плохие. Увы, идеальных людей нет. Мир вообще не идеален, если брать в целом. Но, е-мое, так мерзко автор описал освободителей Европы от фашизма, что просто плеваться хочется, но не в солдат Красной Армии, а в морду автору. Извините за экспрессию.

В общем, концовочка подвела весьма неплохую книгу. Ну и обилие матов. Это, конечно, за гранью. Столько матерных слов в книге, что голова шла кругом.
И да, мне как всегда немного удивительно, почему у этой книги больше восторженных отзывов, чем негативных. Тем, кому понравилась – вы оценивали книгу в целом, не вдаваясь в такие неприятные детали или как? Засим откланиваюсь.

- До чего прекрасен мир! - сказала Зильке.

• Ага, - поддержал Отто. - Только люди в нем ни к черту.

  О войне, нацистах, уничтожении евреев написано много, но каждый раз об этом читать не менее больно.

С самого первого дня объявления новой программы новорожденного "младенца" Гитлера, Бен Элтон не менее внимательно, чем за братьями и всем семейством Штенгелей, дает читателю возможность следить за ростом и развитием этого фашистского урода.
Одним из 25 составляющих пунктов новой программы, был и пункт "разобраться" с евреями, объявленными источником всех бед. И что же это значило? Лишить всех евреев немецкого гражданства, не давать им права голоса, запретить прием на государственную службу. Это было лишь начало.
О фашистских зверствах, концлагерях, погромах, происходящих не где-то там в захватываемой Европе, а в самой Германии, рассказывает эта книга. Месяц за месяцем, год за годом из маленького монстра вырастало чудовище, но жители Германии не сразу поверили в его силу. Хронология, вплетающаяся в художественный сюжет датами и цифрами, непреклонна и ужасающая своими последствиями.
Пыталась анализировать свои эмоции, но не находила их. Казалось, что меня придавила гранитная плита. Из-за чувства недостатка кислорода, приходилось часто останавливаться, чтобы передохнуть и подышать.
Конечно, в книге есть интересный сюжет с хитроумными взаимозамещениями, с правилами выживания и умирания, но фашистская эпоха раздавила меня и уже не получается воспринимать эту книгу как историю отдельной семьи.

Я начала читать эту книгу и уже через первые пару десятков страниц поняла, что читать ее будет тяжелым испытанием. Потому что я уже успела проникнуться симпатией к героям. Потому что место действия – Берлин, начиная с 1920 года. Потому что страна переживает кризис послевоенной разрухи. Потому что одновременно с мальчишками –близнецами в знаменитой мюнхенской пивнушке «Хофбройхаус» на свет явился еще один младенец, чудовищный монстр, именуемый НСДАП – нацистская партия. Потому что главные герои – евреи. И потому я знаю, что ждет их в это время и в этой стране. Как бы не развивалась их жизнь, финал будет неминуем. Я это знаю. И мне стало очень не по себе.

Но все это еще впереди, а пока в семье Фриды и Вольфганга Штенгелей растут два сына-близнеца, Отто и Пауль. И только родители, да врач в клинике знают, что один из близнецов родился мертвым, а второго родители усыновили, его мать умерла в родах в соседней палате, и один из мальчишек – немец, а другой – еврей. Жизнь идет, мальчишки растут, страна зализывает раны. Потихоньку преодолевает послевоенный кризис (описание которого непременно отсылает к «Черному обелиску» Ремарка), потихоньку встает на ноги. Но не все ладно. Кто же во всем виноват? Срочно необходим внутренний враг, враг на государственном уровне, враг, с которого потребуем ответа. Искать его за границей рано, страна еще слаба, а вот у себя, внутри – да вот они, держи их, ату!

Книга неявно делится на два слоя, первый - непосредственно история семьи Штенгелей, история Субботнего клуба, состоящего из Отто, Пауля и их подруг, красотки Дагмар и верной Зильке, и второй - история страны через историю семьи. «Человеческий» слой на мой взгляд получился излишне мелодраматичным. И прежде всего я не поверила в эту неистовую влюбленность мальчишек Штенгелей в юную стервочку Дагмар. Да, красотка, да, гормоны, да, давняя дружба… А я не верю. Ну ладно, примем как данность. В остальном история получилась захватывающая, закрученная, интригующая. Финал меня не удивил. Не знаю уж почему, но я ждала чего-то похожего. И судьба Зильке меня тоже не удивила и шоком не стала.

Кстати, о Зильке. Ее линия наиболее тесно смыкается со вторым слоем. Ведь это на Зильке и таких, как она рассчитана вся эта атрибутика, все это «Будущее принадлежит мне!» («Кабаре» Боба Фосса так же неотвязно преследовало меня во время этой книги) Шанс из незаконной дочери уборщицы превратиться в «будущее нации», получить красивую форму, получить все права и восторжествовать над теми, кто еще недавно издевался над ней и гнал ее - это ли не праздник? Что остановило Зильке – то ли влюбленность в Отто, то ли детская преданность? Уж явно не принадлежность ее к коммунистической партии, вся эта линия нелепа и придуманна.

А вот второй слой интересовал меня куда больше. Но я так и не получила ответа на давно мучивший меня вопрос – как это произошло? Каким образом добропорядочные бюргеры, еще вчера казавшиеся и бывшие порядочными людьми в одночасье так преобразились? Не прошло и двух недель ( двух!) с момента прихода к власти нацистов, как уже все жители Берлина обнаружили и поверили в того главного врага, от которого беды и несчастья. Не только неизбежная часть тупой безголовой молодежи, которая готова скакать по призыву «Ату!», но вроде бы нормальные адекватные люди. Как это произошло, черт возьми? Автор не отвечает на эти вопросы. Его позиция ясна и недвусмысленна, но он не аналитик, он описатель.

После «Двух братьев» я хочу найти книгу, написанную именно с позиции этого самого немецкого обывателя, того самого, который ни в чем не виноват, который был как все, который был законопослушен и верил в правительство. Вот весь его путь, от 31-го года или даже раньше, до мая 45-го, через победные марши, через взметенные в приветствии руки, через гордость за победы армии, через похоронку на сына с Восточного фронта, через бомбежку Берлина – я хочу понять, как это было. Может быть, кто-то знает о таких книгах?

Первая половина романа действительно захватывает: история братьев Штенгелей, атмосфера семьи, динамика событий — всё это держало в напряжении и я с нетерпением прочитывала главу за главой. Однако затем сюжет намертво застревает в любовном треугольнике, где два брата годами не могут поделить одну женщину. И вот здесь начинаются одни проблемы.

Главная героиня совершенно не вызывает никакой симпатии – эгоистичная, избалованная манипуляторша. Все её поступки продиктованы исключительно холодным расчётом: сегодня целует Отто, потому что он может выполнить её капризы, а завтра уже льнёт к Паулю, если в этот раз перспективнее кажется он. Хуже всего то, что оба брата счастливы год за годом добровольно участвовать в этой игре. Пост сдал – пост принял.

Единственный светлый лучик — Зильке, такая искренняя и самоотверженная и её судьба лишь усиливает ощущение несправедливости этой истории... Особенно на благополучном фоне Дагмар, которая, несмотря на все свои манипуляции, получает всё что хотела.

Финал книги усугубляет разочарование: сцена с советскими солдатами вызывает огромное недоумение. Вместо сложного образа армии, освобождавшей Европу от нацизма, перед читателем предстаёт сплошная орда из убийц и насильников. Какую цель преследовал автор, сознательно искажая события столь однобокой интерпретацией?

Для книги, затрагивающей тему нацизма, очень странно читать столько грязи в изображении тех, кто этот режим уничтожил.

Итог: потенциал был неплохой, но полностью перечеркнут такими героями и спорной исторической трактовкой событий. Не рекомендую, но каждый решает, конечно, сам.