Рецензия на книгу
Два брата
Бен Элтон
Atlantida6666 января 2020 г.Будут спойлеры. Без них никак.
Для начала хочу сказать, что до меня эту книгу прочитали моя мама и тётя. Мама просто сказала, что книга ей понравилась. А тётя, ещё читая её, при каждой встрече рассказывала, как увлекло её содержание книги, как ей интересно и вообще она в полном восторге.
Конечно же сразу, как только книга вернулась ко мне, я принялась её читать.
Обычно такие толстые книги я читаю долго. Но "Два брата" прочитала примерно за неделю, может меньше. Точно не знаю.
Книга увлекла меня не сразу, а где-то после сотой страницы. Сначала рассказывается о рождении братьев, затем общее описание как жило семейство Штенгель в Германии в начале 20-х ХХ века.
Но потом события стали стремительно меняться одно за другим, сменяя друг друга, как кадры кинофильма. Я только успевала страницы перелистывать.
Конечно, спойлерить сильно не хочется, но не можется. )))
Вся эта история захватила мой разум и не отпускает до сих пор, хотя дочитала я её ещё несколько дней назад.
Прекрасное повествование, замечательный перевод. Спасибо и автору, и переводчику, и издательству.
Последние главы меня просто шокировали на каждой странице да по нескольку раз.
Когда через много-много лет Отто Штенгель вернулся в Германию на встречу со своей любимой. А она такая: я тебя не любила, и брата твоего не любила, я просто искала выход из сложившейся ситуации, и вообще я Зильке... И так далее... Я просто не поверила сначала. Думаю, нет, сейчас она скажет обратное. Ан нет! Я в шоке! Такая трепетная история любви двух братьев к одной девушке, так оберегали её, посвятили ей жизни, а она - просто с...чка, простите.
Казалось, хотелось верить, что существует на свете такая нереальная любовь... А оказалось - показалось..
А жаль...
Грустная история...
Но книга замечательная!..Содержит спойлеры331,3K