Следы на песке

Никакая это не семейная сага. Это любовный роман. Любовныйроман-хамелеон, любовный роман цвета хаки, любовныйроман-диверсант. Он маскируется. Он пытается не выдать свою натуру, и как бы она не была очевидна – о ней постоянно забываешь. Любовный роман маскируется в войне, в перипетиях судьбы, в приключениях, сменах стран и городов, даже в Санта-Барбаре последних глав. Он прячется, малюет на лице полосы сажей – чтобы не выдать свою натуру. Но вообще-то это чистейший любовный роман, просто хорошо замаскированный.
Он бы должен мне не понравится. Я не верю в эти чувства-через-всю-жизнь. В эти тяги друг к другу. И такая упорная череда глупостей должна напрягать. Но тут все так запуталось и затерялось – на скрижалях войны и судьбы, среди обломков разрушенных городов и сокрушенных судеб. Среди стольких крушений и стольких перемен. Казалось бы, последние главы в ком угодно родят отвращение – перегибы, перегибы, ПЕРЕГИБЫ: одноглазый Джек в Африке, их полюбившие друг друга дети, эта встреча в доме-мечте на закате существования… Но все столь уместно и органично, что я бы всплакнула, пожалуй, если бы не такой конец. Все так скоро меняется на страницах этой книги – вот юная леди гуляет по пляжу с аристократическим зонтиком, а тридцатилетний романтик строит замок из песка – а вот она уже чистит барак, полный его пьяных друзей-прихлебателей, обвешанная детьми с ног до головы. Но они счастливы. И вот война сметает все: жизни, судьбы, дома, воспоминания. И маленькая девочка-кочевница, мечтательница, путешественница – несется под бомбами по улицам разрушенного Лондона за рулем скорой помощи. Вот другая крошка-мечтательница встречает своего Единственного под пулями в поезде, выходит замуж, рожает ребенка, бросает семью, спит с женатым возлюбленным сестры, становится артисткой кабаре, актрисой, шлюхой… несется сквозь жизнь… Вот девочка с зонтиком с пляжа несется сквозь страны и континенты, смену домов и друзей – на родину к покою, обиде и смерти от истребителя… Сколько их тут. Героев, поворотов, драм – окантовки для Любовного Романа. Про ту, укушенную гадюкой, которую он спас, того, всю жизнь боявшегося совершать правильные ошибки… Интересно, у них родится ребенок? Или уже слишком поздно?..

ТТТ 2016 (тур третий) 9/9.

"Следы на песке"Джудит Леннокс.

Аннотация обещает нам семейную сагу, которой незаслуженно долго не уделялось внимания в России (долго не переводили), а автора можно поставить в один ряд с К.Маккалоу и М.Митчелл. Что ж, с остальным творчеством автора не знакома, но этот роман до "Поющих в терновнике" и уж тем более до "Унесенных ветром", по мо моему субъективному мнению, ну никак не дотягивает. Если детища Маккалоу и Митчелл(особенно Митчелл) произвели огромное впечатление, образно говоря, выбились в камне, то "Следы..." (пардон, за "масло масляное") - "наследили" на песке и скоро смоются волной других прочитанных книг.

Роман рассказывает нам о трёх поколениях довольно самобытной семьи Мальгрейв, а точнее, в большей степени, роман о поколении "детей", время "отцов" дало завязку, действию, время же "внуков" только-только начинается и оформляет немного слащавый, больше подходящий для женского романа, нежели для семейной саги, финал.

Время действия начинается в 20-е годы 20-го века, заканчивается - в послевоенные 50-е.
Типичная английская аристократическая семья (со всеми вытекающими "прелестями" чопорности и снобизма) прибыла на отдых на побережье Франции, и всё бы хорошо, но младшая дочь, Поппи не разделяет увлечений и настроений матери и двух сестёр и томится в скуке-печали, пока в одно прекрасное утро не встречает его, привлекательного мужчину, строящего каждое утро замки на песке. Всё его состояние составляли внешняя красота и свобода(как он её понимал), но он обещал сделать её счастливой и никогда не дать ей заскучать, а разве много нужно ослеплённой любовью девушке? Без одобрения матери Поппи и Ральф сбегают и образуют безмерно счастливую чету Мальгрейв, у которой ни дома, ни Родины, ни флага, а лишь постоянные переезды из города в город по всей Европе, да появившиеся один за другим трое детишек: Фейт, Джейк и Николь. Ральф, не снимая розовых очков, бежит за очередной мечтой, очередным делом, которое всенепременнейше его обогатит, постоянно окружен "друзьями", которые непрочь разделить хлеб-соль-кров Мальгрейвов, а потом смыться с общими деньгами, ну, да попадались и хорошие товарищи. Поппи, а что Поппи - терпит и безгранично верит в мужа, ей уж точно не скучно, но счастлива ли она?

Начавшаяся война разделила семью, и тут уж понеслась: каждый пошёл за своим счастьем, а счастье оно такое, только замаячит на горизонте, только обретёт ясные очертания, только ты кинешься к нему сломя голову, а присмотришься, а его уж и нет, исчезло, как исчезают следы на песке после набежавшей волны.

Все герои мечутся, каждый что-то ищет, кто-то себя, кто-то - смысл жизни, кто-то - успокоения от несчастной любви, кто-то - идеальногомужчину-эталон-любовьвсейжизни. Героев много, но практически ни один мне не понравился (за исключением Кон и Лиззи) - все несчастны и каждый находит оправдание своим несчастьям: война/неудачная женитьба/злой рок/война - ведь проще же пожалеть себя и принять статус страдальца, чем переступить через предрассудки и идти напролом к своей цели.

К достоинствам романа я бы отнесла его динамичность и образность (разношёрстные, прорисованные персонажи, и колоритные места действия: богемный Париж, туманный Лондон, европейские города, замок Ла-Руйи, сыгравший немалую роль в судьбах героев и т.п.). Всё это вкупе создаёт неплохую книгу из разряда лёгкого чтива,
но не более.

До этой книги я неоднократно пыталась читать семейные саги. Все они мне казались ужасно скучными и тягучими, в день я могла осилить лишь несколько страниц, при чтении которых меня неизбежно клонило в сон. Я искренне не понимала всего этого восторга (а я бралась за книги с многочисленными восторженными отзывами) и уже смирилась с тем, что это просто не мой жанр, пока во флэшмобе мне не досталась эта книга.
Честно говоря, первые страниц десять мне дались с невероятным трудом, и я уже с ужасом представляла, как мучаю эту книгу и себя в течение нескольких месяцев. Но вот в одно прекрасное утро я твердо решила осилить хотя бы четверть объёма всей книги, прочитала страниц пять - и тут всё завертелось, понеслось, и вот уже я дочитываю последние страницы и жалею о том, что их всего лишь 600.
Я не знаю, в чем секрет этой книги и почему я проглотила ее за несколько часов. Не то что бы она решительно отличалась от всех остальных семейных саг - нет, это всего лишь история жизни трёх поколений семьи, но как же я переживала из-за каждого члена этого семейства! Даже Ральф, который показался мне очень похожим на отца героини Замок из стекла - пожалуй, одного из самых моих нелюбимых персонажей за всю мою читательскую жизнь - так вот, даже Ральф мне очень сильно полюбился, и расставаться с ним было очень грустно.
Но главная моя любовь - это конечно же милая и прекрасная Фейт. И хоть я и считаю, что она не заслужила всех этих трудностей, что встретились на ее жизненном пути, я рада, что в конце у нее всё сложилось так, как сложилось.
Это добрая и светлая история, даже несмотря на то, что она насквозь пронизана ужасами войны и обычными бытовыми неприятностями. И мне, пожалуй, очень импонирует одно из правил Мальгрейвов: "Всегда держаться вместе".

Сага о жизни семьи Мальгрейвов в меняющемся мире 20 века. Сага о любви, о войне, о дружбе, о надежде, и ,в первую очередь, о СЕМЬЕ. Да,семье с большой буквы, эти люди вызвали у меня искренний восторг и зависть - добротой, открытостью, способностью приспосабливаться и приживаться в любом месте, взбалмошностью и силой духа.
Не смотря на то, что война перемешала все, не смотря на то, что все они совершали большие ошибки в своей жизни, ссорились, расставались, они всё равно оставались семьей.
Первая глава романа, о том, как Поппи встретила Ральфа, очень яркая, очень романтичная и отражает всю жизнь этой семьи. Ральф участвует в каких то проектах, которые как замок из песка быстро разрушаются жизнью, а Поппи следует за ним, поддерживает и украшает его жизнь. Эта пара очень странная, очень колоритная и необычная. Я восхищаюсь мудростью Поппи и её умением прощать. Их дети не менее странные,взбалмошные, они не могут усидеть на месте и всю жизнь ищут : счастья, своего места в жизни, Единственного, не замечая , что всё это уже у них есть или находится рядом.
Николь непостоянная,постоянно в поисках идеального мужчины, но я почему-то не могла её осуждать, как сказала Фейт на ней не возможно долго злиться.
Джейк прошел две войны и не знает, чего он хочет от жизни, он не хочет смирится с тем, что работа не интересная, что кругом не справедливость. Он ищет свое место в этом мире и не может найти. Я была очень рада, когда Гай все же нашел Джейка в гармонии с собой.
Фейт самая благоразумная и ответственная из всей семьи, именно на ней держится все. Нет, она не зануда, не " самая скучная из детей", она просто привыкла, что все лежит на ней, что для устройства своей жизни нет времени. И её искренняя любовь к Гаю, способность прощать ( как и у матери), сохранять трезвость мыслей и приспосабливаться к самым тяжелым условиям вызывают уважение.
Менее всего мне понравился Гай, и вроде бы нет в нем отрицательных черт, и ошибок он совершал не больше других, но предательство любви и своих идеалов я не могу ему простить.
А теперь о самом любимом персонаже, хотя и второстепенном, о Дэвиде - этот человек поразил меня своим восприятием любви, всех отношений Николь. Он никогда не переставал любить Николь, спокойно воспринимал её похождения, не злился, не презирал,а принимал её такой,какая она есть, и , самое главное, понимал. Дэвид хорошо воспитал дочь практически в одиночку, он один из всей книги не предавал любви. Возможно, многим он показался скучным, но , как по мне, именно он идеально уравновешивает Мальгрейвов.
Но знаете, ни один из персонажей книги не вызвал у меня отрицательных эмоций, не смотря на то, что я человек совершенно противоположный Мальгрейвам. В жизни бывает всякое, и персонажи этой книги поступают именно как живые люди, у них есть как положительные, так и отрицательные качества.

Это было чудесно. Это вторая моя книга, которая захватывает период Второй мировой, до и после нее. Первая была "Возвращение домой", но впечатление о ней напишу позже.
В книге "Следы на песке" рассказывается целая эпоха жизни семьи Мальгрейв с ее правилами. Это великолепная семейная сага с ее перипетиями, поиском себя и своего пути. Но при этом, чтобы не происходило с Ральфом, Поппи, Джейком, Николь или Фейт, они всегда держались вместе. Пусть иногда казалось, что это не так. На протяжении всей их истории, я, наверное, пережила всю гамму чувств: и злость, и жалось, и страх, и радость, и сочувствие, и счастье. Я очень рада была за Фейт, когда Гай наконец-то вернулся. Конечно, он порой меня бесил и раздражал из-за своей слабохарактерности. Хотелось сказать Фейт, чтобы она выходила замуж за Руфуса и родила детишек, но сердцу не прикажешь. Когда любишь все простишь, это можно увидеть, на примере Поппи и Ральфа. Чтобы он не делал, она всегда была рядом, всегда поддерживала и все прощала. Со стороны это может показаться глупостью, но она его любила и никогда не знаешь на что способно любящее сердце. Это чем-то мне напоминает историю Фейт и Гая. Они тоже причинили друг другу немало боли, но нашли силы все обиды и непонимания оставить позади и наконец-то обрести долгожданное счастье. Слишком долго они к нему шли.
Все-таки странная штука судьба, никогда не знаешь с кем они тебя сведет и где. Я рада, что в конце нам рассказали о Джейки и расставили все точки с Поппи. Мне этого очень не хватало, оставалась какая-то недосказанность.
А конец был великолепным, лучше и не придумать. Ведь он нашел дорогу к ней и она исполнила свою мечту.
Все вышло как-то сумбурно, но я пока под впечатлением. Отличная семейная сага.

Очень странная книга. Не могу сказать, что она мне однозначно понравилась или не понравилась. Однако... она затягивает, из неё трудно вынырнуть, как из болота, наверное. Потому что однозначного удовольствия от чтения я не получала. Но мне было интересно, чем всё закончится. Скажем, мне хотелось, чтобы закончилось по другому. Хотя... может быть именно неоднозначность героев - а у всех героев есть как достоинства, так и недостатки и они очень сильно перемешаны - и притягивает читателя, делают их живыми.
Перечитывать - не планирую, хотя кто знает... может быть, через годик мне и захочется вернуться.

В оригинале книгу не нашла, читала на русском, и это было печально (перевод сухой очень). Сама книга подаётся под видом "семейной саги", и чисто теоретически так и есть - несколько поколений, исторический фон, всякие семейные дрязги. Но, увы, автор - женщина, а значит готовьтесь к тоннам сахара, вечной любви, предательствам, платьям и прочей фигне. Не хочу обижать всех писательниц за раз, но очень уж часто в последнее время книги, написанные женщинами, меня скорее огорчают.

"Следы" это, по сути, бледный отголосок больших писателей-британцев двадцатого века, вроде Голсуорси и Во. Но всё какое-то недоделанное: герои картонные, события идут слишком быстро, описаний быта толком нет (хотя война в целом нормально подана). Тот момент, когда идея и завязка неплохие, но исполнение слабое.

Тяжело у меня шла эта книга.
Я люблю семейные саги. Но почему-то именно эта семья не оказалась мне близка. Поэтому и следить за перипетиями семейной жизни конкретно этой семьи было как-то скучно.
В центре повествования семья Мальгрейвов. Сначала мы знакомимся с первым поколением - Ральфом и Поппи. Когда я начинала чтение книги я настраивалась на долгую историю. Но именно в случае с этими персонажами всё произошло очень уж быстро - встретились, поженились, поехали куда-то, дети-дети-дети.
А вот про второе поколение, а именно про детей - Николь, Джейка и Фейт - рассказывалось очень подробно. Но это и немудрено. Именно на взросление и большую часть их самостоятельной жизни пришлись очень сложные периоды - сначала война, потом тяжёлое послевоенное время.
Судьбы Мальгрейвов переплетены с другими персонажами. И их жизнь тоже меняется.
Почему же мне было тяжело читать эту книгу? Потому что жизненные принципы данных персонажей мне совершенно не близки. Мне было тяжело понять, почему Ральф с Поппи бесконечно колесят в окружении "квартирантов". Ну ладно, я понимаю, что может хотеться такой кочевой жизни по молодости. Но почему Поппи не настояла на хоть какой-то стабильности с появлением детей? Мне непонятны мотивы Фейт и Николь. Мне не близок Джейк. Поэтому следить за персонажами было тяжело.
Развязка в третьем поколении не удивила. Я примерно такого и ожидала.
В общем, довольно затянутое местами повествование. Я ожидала чего-то другого.

Несколько скептически был настроена к этой книге, но внезапно мне понравилось. Неожиданным оказалось то, что войне в книге уделено достаточно много места. Мне редко попадались книги о жизни в тылу. Да, война идет, но и тут жизнь не останавливается. Все движется почти как раньше: все так же кипят страсти. Видимо, сыграло роль, что это тыл Англии, а не России, где влияние войны было бы более значимым.

В целом книга заканчивается на довольно позитивной ноте, что я очень ценю в таких историях.