Следы на песке

Прекрасный образец классического романа и семейной саги. Книга, которая поможет забыть обо всём на свете, увлекая вас в водоворот событий и насыщенной жизни трёх поколений необычной семьи Мальгрейв.

История начнётся с Поппи, аристократки по рождению, убежавшей за своей любовью в совершенно иную жизнь, отринув прелести пребывания в достатке и все условности, предписанные обществом и временем для девушки её круга. Бесконечные переезды, отсутствие стабильного заработка, толпы друзей, наровящих остаться в гостях на пару месяцев, но вместе с тем и желанная свобода — не об этом ли мечтала Поппи?

Их дети вырастут очень разными и нельзя сказать, что образ жизни семьи Мальгрейв облегчит их судьбы и пути понимания, чего они хотят от себя и от других. И красной нитью через весь роман тянется то ли мысль, то ли намёк на то, что не стоит строить своё счастье на несчастье других.

Это безусловно не шедевр, который запомнится и останется с вами навсегда, но очень интересную семейную сагу я вам обещаю. Рекомендую к прочтению, когда захочется погрузиться в историю, в которой нашлось место и любви, и войне, и предательству и конечно же надежде. Чем-то напомнило "Поющие в терновнике", "Унесённые ветром" и романы Пилчер.

Каждый герой этой книги и его история тронули меня настолько сильно, оставив глубокий отпечаток в моем сердце и сплели паутину из моих мыслей, которую, кажется, никогда не распутать.

Верная Фейт, несчастный Джейк, легкомысленная Николь, запутавшийся Ральф и мудрая Поппи. Все эти прилагательные описывают историю любви каждого из Мальгрейвов. Я плакала ночами, бросала все это, нервничала, негодовала, была возмущена, и снова плакала. Мимолетные мгновения счастья - короткие белые полосы, после которых неизменно все покрывалось непроглядной тьмой. Это самое тяжёлое, что я читала в сознательном возрасте. Что так тронуло меня. Это неописуемо, трепетно и так откровенно. Жизнь целой семьи, которая снова и снова колейдоскопом мгновений пролетает перед моими глазами. Я полюбила их такими, приняла с их ошибками, прониклась их сильным духом, поняла, что лучше поздно, чем никогда. Никогда не бывает поздно! А еще выучила пару главных правил Мальгрейвов:

"Ни за что не подавать вида, что тебя что-то волнует";

"Любой ценой держаться вместе".

Не впечатлило от слова "совсем". Нет, начало было довольно увлекательным, но чем дальше в лес, тем толще становились партизаны, и в итоге действительно хорошая идея превратилась в сериальное мыло. И герои, которые поначалу вызывали искреннюю симпатию в конечном итоге в лучшем случае вызывали недоумение, а в худшем - глухое раздражение. Да и само повествование очень невразумительное, не позволяющее толком разобраться ни в героях, ни в происходящем. Вообще складывается ощущение, что это не полноценный роман, а начальные зарисовки, черновик, где автор только обозначил основные темы, но развернуть мысль ещё не успел. Это определённо не то, что можно ожидать от романа на подобную тему, слишком многое так и осталось нераскрытым и непонятным, в частности поступки и мысли героев, которые будто не жили, а бесцельно проживали свою жизнь.

На всякий случай предупреждаю, что ниже будут спойлеры.

Думаю, что ждать от любовного романа многого все же не стоит, в этой книге нет серьёзных проблем, написано легко и, в целом, все у всех заканчивается хорошо. Для меня в этом есть небольшой минус, потому что уж слишком гладко все вышло. Слишком много про любовь, причём немного идеализированную. Весь сюжет строится только на любви, жизни героев без любви не интересны, в них достаточно мало иных событий.
Хотя в целом это вещь интересная, ситуации, происходящие с героями, увлекают, опять же исторический фон присутствует. Но умерший герой, который в конце концов оказывается живыми, а так же первая влюбленность 11летней девочки, которая не ослабевает на протяжении более 35ти лет - как то уж слишком сказочно и малореалистично. Характер героев мало меняется, нет глубины- что Поппи,мать семьи, которая несмотря на измены и длительные отлучки мужа продолжает его любить, что вечно бегущий от обязательств брат или же младшая сестра, которая, как известная стрекоза, любит петь и плясать. Все они почти не меняются с течением времени.
Поступки Джейка вообще не очень понятны для меня, особенно, когда он находит женщину, с которой готов связать свою жизнь - и тут же с лёгкостью позволяет чужому человеку все разрушить. Он, прошедший несколько войн, лишенный каких-либо моральных оков, не может справится с одним садистом, избивающим сына своей любимой? И потом он не придумывает ничего лучше, чем громко хлопнуть дверью, уходя от работодателя, при этом разрушая возможность найти нормальную работу в будущем? Он дважды за свою жизнь был серьёзно влюблён, но настолько пассивен, что даже не пытается удержать свое счастье.
Младшая сестра главной героини, Николь, для меня более интересный персонаж, она, в отличие от Фейт, не идеальна, но её можно понять, слишком рано она вышла замуж и очень быстро стала матерью, не успев повзраслеть. Да, в то время были другие нравы и общество требовало от женщин быть примерными матерями - в наши же дни молодая девушка, оставляющая ребёнка бабушке, продолжающая учёбу или насыщенную развлечениями жизнь, особого удивления или порицания не вызывает.
Ещё мне понравился образ Элеоноры, она, правда, вроде бы является отрицательным персонажем, чтоб оправдать холодность и измену мужа. Но по факту, она деятельная натура, с желанием жить в комфорте, к которому привыкла с детства.Может, она неверно выбрала спутника жизни- слишком многое их разнило и она самонадеяно хотела Гая изменить.Но многие женщины грешат этим, как впрочем и мужчины. То, что она не любила возиться с младенцем, ставится ей в вину, но действительно же, не всем быть идеальными матерями, да и английские нравы и английское воспитание вообще чаще всего не предполагало особой близости между родителями и детьми. В норме были няни и общение с детьми по расписанию. Для меня был очень интересен диалог между супругами,когда Гай настаивал на возвращении сына от бабушки, при этом подразумевая, что жена оставит любимое дело, которое не только доставляло ей удовольствие, но и приносило пользу людям, при этом сам он не был готов пожертвовать ничем: ни сократить работу, чтоб проводить больше времени дома, ни зарабатывать больше, чтоб оплатить хорошую няню.
Вообще Гай мне лично не понравился, он тоже пассивный, но автор вдруг заставила его прозреть и понять, что он оказывается всегда любил девушку, о которой до этого годами не вспоминал. И эта "любовь" почему-то тут же оказалась важнее и жены, с которой его связывали обеты и хорошие отношения в целом, и важнее нравственных запретов. Он так легко позволил себе откреститься от этого и даже сомнений как будто не было, лишь злость на Фейт, которая не захотела стать его любовницей. Ему и в голову не пришло, что предлагая ей это, он не только рушит ее репутацию, но и лишает надежды на полноценную семью, с постоянным спутником, а не приходящим любовником. Автор не стала обременять их последующие отношения ребенком, но быть незаконорожденным в то время было достаточно позорно,так что Гай или сознательно лишал Фейт возможность стать матерью или вообще не думал о ней и о её счастье.А уж его связь с Николь вообще абсурдна, то он не хотел семью рушить и сына потерять, то все бросил ради девушки, которую даже не любил, которую вообще даже не знал почти.Так что ему по факту все равно было с кем, лишь бы от жены сбежать.Правда, потом он вроде вспомнил о том, что любит сына, но при этом сам не сделал попыток с ним увидиться. Уж не говоря про то, что лишившись репутации, он и клиентов потерял, а ведь работой он очень дорожил. Ну и, конечно, странно было, получив развод, устремится в Африку,а не на поиски любимой женщины, которую он, по его словам, не переставал любить все это время. Он даже не интересовался её жизнью. В общем, автор пишет о его любви, но именно любви-то я и не увидела.
История младшего поколения вообще скомкана, герои совсем шаблонные. Видимо, автору сил не хватило про них подробнее писать.
Но при всем этом, роман хороший и если воспринимать его как просто романтическую книгу без особого глубокого смысла, то это достаточно интересное легкое произведение.

Описание заинтриговало и показалось, что вот эта книга совершенно точно должна мне понравиться.

Книга читалась легко, быстро и увлекательно, но всё время ощущалась какой-то плоской, даже лучше сказать, "недостаточно выпуклой". Персонажи, с которыми я провела уже больше 300 страниц, всё равно казались поверхностными. Поковыряешь их палкой, а внутри только карандашный набросок, а то и совсем пусто, а не как у Достоевского - калейдоскоп, голограмма, аппликация. То ли мне нужно было их самостоятельно додумать (но в таком случае, автор, дай же мне какой-нибудь намёк или время отдышаться, осмыслить), то ли там правда ничего не было внутри. В одной из рецензий прочитала, что события в книге так быстро сменяют друг друга и описаны так, что возникает ощущение, что читаешь какие-то газетные хроники - тот то родился, тот то женился, тот то умер. Могу подтвердить, что у меня были похожие чувства. Как-то даже переживать им не особо хотелось. Будто наблюдала со стороны и точно знала, что меня эта история никак не касается.

Отдельно могу сказать про язык. Писатель читала курс английского языка в университете? Но почему же иногда казалось, что книгу вырубили топором? Постараюсь без спойлеров - про одного героя, потерявшего глаз и носящего повязку, в одном месте написано: "Его глаз потемнел" (спасибо, что напомнили, а то мы забыли, что у него всего один глаз), и через несколько страниц: "Его глаза горели" (уже оба?). Ну и таких ляпов, нелепых эпитетов и прочего прекрасного по всей книге предостаточно. То ли плохой перевод, то ли плохо написано (в оригинале перечитывать точно не буду, оставлю эту загадку неразрешенной).

Но при всём при этом скажу, что впечатления от книги у меня в целом приятные. Всю дорогу колебалась, какую оценку поставить - 3,5 или 4, но за последние пару глав решила остановиться всё-таки на 3.5. Если захотите скоротать недельку за ненапряжным чтением, как нынче говорят, "английской семейной саги", то вперёд. Думаю, что вы не разочаруетесь.

Однажды на сером английском побережье юная Поппи встречает мужчину в черном пальто и красном плаще, который строит замок из песка. С этого момента начинается полная разнообразных событий история семьи Мальгрейв, история, разворачивающая и в солнечной Европе, и в холодной Англии, и в жаркой бедной Африке, и в мирные годы, и на фоне второй мировой войны - в те годы двадцатого столетия, которые были переломными для всего человечества.
Центральный персонаж романа - Фейт, старшая дочь Поппи и Ральфа, "самая скучная" из детей, самая ответственная, готовая всегда прийти на помощь. Но от этого она отнюдь не менее "живет сердцем", чем её брат и сестра, которые просто ни секунды не могут усидеть на месте, меняя города, занятия, легко заводя новых друзей - и снова исчезая.
А с другой стороны, разве хоть кто-то из Мальгрейвов менее важен, чем Фейт? И страшно боящийся скуки Джек, ввязывающийся ради этого в любые потасовки, и неугомонная и ветреная Николь, и серьезная Элизабет, и Ральф, и Поппи. Каждый ищет в этом мире место, где ему будет хорошо, не забывая при этом главное правило Мальгрейвов: "Любой ценой держаться вместе".
В аннотации говорится, что это семейная сага. Но для меня сага- это что-то всё же более монументальное что ли. А эта книга - это просто удивительная история о четырех десятках лет одной семьи.
Удивительная история о любви. Любви к семье, к детям, к себе, своему призванию. О том, что она может быть почти неуловимой, как следы на песке, смываемые морским прибоем, и несокрушимой в веках как Стоунхендж.
Книга о поисках своего места в жизни, о прощении и многих-многих человеческих ценностях.
Я готова была выписывать цитаты о некоторых, казалось бы заезженных и прописных истинах, которые по непонятной причине попадали в точку, но не делала этого, ибо не хотелось отрываться от книги. И поняла, что эту книгу я хочу в бумажном виде в свою когда-нибудь-собранную-наконец библиотеку, что является однозначно самой высшей оценкой.

Добротная семейная сага, охватывающая жизни трех поколений одной семьи. И временной промежуток действия тоже очень большой и исторически насыщенный - от 1920-х годов и до вполне современных 60-х.
Семья Мальгрейвов не совсем обычная: вместе с родителями половину земного шара исколесили трое детишек, нигде надолго не задерживаясь, не имея постоянного дома, постоянной работы. Дети не посещали школу, а из всех правил знали только правила Мальгрейвов, придуманные отцом. Поэтому, что выросло, то выросло.
Удивительное дело, но, пожалуй, впервые за долгое время мне не понравился ни один из главных героев книги! Фейт, Гай, Ральф, Поппи, Николь, Джейк, Элеонора, Элизабет, Оливер - все они раздражали ужасно! Несмотря на то, что вреда окружающим они никакого не приносили,а вредили только себе, но вот сложилось у меня к ним негативное отношение. И можно долго искать оправдания их глупым бестолковым поступкам в жизни, но не хочется. Хочется устало уже махнуть рукой и сказать: "Ну и поделом!".
Но не тут-то было - автор выруливает все на неправдоподобный хэппи-энд, в который вообще не верится. А может, это был такой хитрый ход Джудит Леннокс, потому что именно с того момента, когда закрывается последняя страница, нестерпимо хочется узнать продолжение истории и все-таки воскликнуть: "А я же говорила, что так не бывает!".
Несмотря на то, что я поставила нейтральную оценку, книга все-таки скорее больше понравилась Я очень люблю длинные семейные истории, то, как отдельные члены семьи ищут свое счастье, преодолевают трудности ( а ведь на долю Мальгрейвов выпала Вторая Мировая война и тяжелое послевоенное время!), как делают ошибки и исправляют их (последнее к Мальгрейвам и Гаю явно не относится). И еще мне понравился красивый язык повествования, неспешный ход действия и то удивительное чувство погружения в историю, когда кажется, что все написанное происходит рядом с тобой.

Книга -сериал. В лучшем смысле этого слова. Не затянутая мыльная опера, а долгая, плавно-текучая история, возвращения к героям которой ждешь каждый вечер. Когда затихает дом и можно побыть наедине с персонажами и не то чтобы узнать -что же там дальше, а просто прикоснуться к судьбам. Такое настроение. Теплая книга, не смотря на ветра и холодное холодное холодное море.

Дальше... Есть спойлеры

Впрочем, есть у "сериала" и издержки, за которые немного и снизила балл. Не избежал автор некоторых перегибов в описании постельных сцен, например, или особо сентиментальных моментов. Наверно, я придирчива в этом плане... Но остальное, невероятное и возможное чаще всего только в сериалах, органично - любовь, пронесенная через всю жизнь (бывает ли такое? я верю), внезапно воскресший давно умерший брат, переплетения судеб в стиле: "Как! Он же -сын любовника моей жены, только не от моей жены и женится на моей дочери!" -все не кажется притянутым за уши.
Прекрасный фон - вторая мировая плюс "до и после", сначала - предчувствие перемен, тревога, потом - восстановление из руин, переосмысление. Лондон под бомбежками убедителен, было невероятно интересно читать, полезла в википедию за подробностями военной операции "Битва за Британию".
Яркие характеры. Семья главных героев - странные, непохожие на других мама, папа и трое детей пытаются вписаться в окружающую действительность или до последнего противостоят ей. И то и другое -больно. Но они как-то справляются. Ломаются по пути, конечно, что-то теряют... И автор описывает это так, что следить -интересно. Живые люди в реальных обстоятельствах. Просто жизнь - легкая и сложная одновременно.
Один из сквозных образов книги - пляж. Тот самый, где на песке остаются следы из названия, следы, слизываемые морем. И именно этот пляж отражает главное настроение -он не солнечный, золотистый, заставленный шезлонгами. Здесь не продают в соломенных палатках разноцветные коктейли и загорелые красотки не подмигивают мускулистым мачо. Нет, тут все по-другому. Здесь холодно, ветрено, здесь вместо песка очень даже может оказаться галька. На берегу такого моря принимают тяжелые решение, заходят в воду не очень хорошие пловцы, чтоб не вернуться. Под плеск холодных волн об неуютные скалы в голове рождаются вопросы без ответов, здесь происходят свидания влюбленных, обреченных на расставание. Но - море всегда море, даже холодное и серое оно - бесконечное, вечное, сильное. Я такое море люблю.

Постоянно возникали ассоциации с Розамундой Пилчер и её "Семейной реликвией". Кстати, редко так бывает, что "похожие книги" из подборок оказываются для меня действительно похожими, но тут -в точку. Так что если Пилчер понравилась, Леннокс читайте смело. И, как ни странно, есть ассоциации с книгой "Моя семья и другие звери". Наверно, потому что семья очень уж "невписывающаяся".

Отличная семейная сага
На самом деле все повороты сюжета в романе предсказуемы. Пожалуй, только один момент в романе стал полной неожиданностью - связь Гая и Николь. Иногда ждёшь продолжения развития сюжетной линии, (Фейт-Жиль) но действие романа вдруг - бац! и перескакивает на несколько месяцев или лет вперёд и персонаж исчезает из романа так же внезапно, как появился.

Дальше...

Как в жизни.
Сюжет довольно тривиален: бег героев в поисках то ли счастья, то ли любви, то ли самих себя.
И когда любовь уже, кажется, найдена, стоит рядом на песчаном пляже, или в дешевом номере гостиницы, то непременно возникает вопрос: любовь это или страсть.
Как в жизни.

• Любовь… страсть… какая разница?
• Любовь не проходит.

  Да, любовь не проходит, но ускользает от героев и снова новый виток событий. И снова бег по кругу

- говорит Фейт.

И вместе с тем непреодолимое желание, на грани мечты - жить для других:

• Как ты думаешь, Гай, можем мы откладывать друг для друга кусочки наших жизней? - Она с улыбкой протянула руку и откинула назад прядь темных волос, упавшую ему на лоб. - Как я откладываю шестипенсовики в банку из-под варенья?

И новые потери. И снова всё, как в жизни.

И хотя одно из правил Мальгрейвов: никогда не показывать, что происходящее тебя беспокоит, весь роман о том, как Мальгрейвы борются с собой, чтобы жить тем, что просходит. А если дело заходит слишком далеко и всё вокруг становится с ног на голову -

А потом, через много лет признаваться:

-

• Ты ушла, потому что еще оставались страны, где ты не была, и люди, с которыми ты еще не подружилась, - без всякой обиды сказал Дэвид.

Кроме "основных" правил Мальгрейвов, в тексте есть и подразумеваемые. Например,

На самом деле роман хорош именно этим - "как в жизни".
Среди его героев непременно многие узнают себя.
Знаете, по интернету гуляет много тестов типа: Кто ты из персонажей романа "Три мушкетёра". Проходишь тест, видишь результаты и думаешь - какая ерунда. И близко не я.
А по этому роману мог бы получиться хороший тест. Здесь многие себя найдут. Уверена.

Несмотря на банальное "как в жизни", роман действительно хорош. Хорош стиль, язык. События, на фоне которых всё происходит отлично вписаны в судьбы персонажей.
Много цитат, которые хочется запомнить, много страниц - перечитать.
Безусловно, роман стоит прочитать тому, кто уважает несентиментальный реализм.
Леннокс хороший психолог. И ей многое удаётся сказать короткой репликой, проскользнувшей мыслью, деталью и неожиданным поступком.
Вспомните, например, всего пару страниц романа, где Джейк вручает приз за лицемерие. И при этом никаких длинных описаний, что там творится в глубинах сознания Джейка. И реплика персонажа со стороны:

•  Никогда еще я не видел, чтобы человек с таким удовольствием публично перерезал себе горло.

  Или эпизод в конце романа. Разговор Джейка и Гая в Алжире.

•  А если я пойду к Фейт, что я ей скажу?

•  Скажи ей, что я счастлив. Скажи, что у меня есть все, что я хочу.

Леннокс удаётся одним предложением сказать так много, что другому бы автору потребовалась на это целая глава.

Тем, кто любит книги с неожиданными разворотами сюжета, интригами, тайнами, мистикой и долгими психологическими копаниями в душах персонажей книга, возможно, не понравится.