Следы на песке

Пишу, стираю. Пишу, стираю.
Мне так близка эта книга, что от душевного обнажения трудно удержаться.

Красивая, эмоциональная, нежная, семейная сага для девочек. Героев не так уж много, всего лишь одна семья, зато очень нестандартная. Ральф и Поппи, ведущий и ведомая, бродяги-аристократы по жизни, мужчина, строящий по вечерам песочные замки, которые на утро неизменно смывает волнами, и женщина, которая смогла поверить в него. Я все гадала, почему у Ральфа ничего не получается, ведь Поппи так в него верила, шла за ним, отдавала всю себя, но так и не пришла к определенному выводу. Мне кажется, когда веришь в своего мужчину, у того должны вырастать крылья, появляться гениальные идеи, все дела должны спориться и ладиться, но не в этой паре. Почему? Даже вера Поппи не смогла перебороть неугомонность Ральфа. Да что там Поппи, даже война, и то не смогла. Сидячая жизнь его сломала. Опять же - почему он не мог вынести себя на одном и том же месте дольше года? А как только ему пришлось обосноваться попрочнее, тут же понеслись ссоры, пьянство, измены? Какая в нем сидела червоточина?

Их дети, Фейт, Джейк и Николь, без сомнений сильно пострадали от такого образа жизни, ведь самое главное для детей - это стабильность. Хорошо, когда есть мама, и папа, и дом, и школа, и друзья. А если из всего набора обычного ребенка остаются только мама и папа, да и то тем постоянно не до них? Что остается у детей? Закаты. Рассветы. Крыши домов. Какие-то люди. Постоянные Квартиранты. Как обрести себя в таком колеблющемся мире, где почти нет якорей? Кто-то находит себе человека, на котором циклится всю оставшуюся жизнь, кто-то хочет найти такого человека, но не может разглядеть истины у себя под носом, а кто-то просто хочет нормальную жизнь, но не знает, как это сделать. Такие вот изломанные жизни у Фейт, Джейка и Николь. Мне нравится, как автор провела их по всем колдобинам, по всем буеракам, не пропустив ни одной ямки. Все так и должно было сложиться. Можно осуждать Фейт за практически телячью преданность мужчине, который ее никак не оценит, можно ненавидеть Николь за вечные поиски любви совсем не там, где надо, можно презирать Джейка за неустроенность и неприкаянность, но, тем не менее, в каждом есть что-то и от Фейт, и от Николь, и от Джейка.

Невозможно пропустить в рецензии, хотя очень хочется, Гая и Элеонору. Уж сколько раз всеми писалось о браках, где муж и жена не любят друг друга, и как это влияет на детей, и тут опять эта горькая-горькая правда. Живут себе и живут, ради видимости, "ради детей", а дети тем временем слушают ежедневные скандалы, и для них счастье, когда мама с папой не ссорятся. Но кто я такая, чтобы скрипеть зубами. У кого не бывает домашних скандалов и нехороших мыслей о своем браке? И еще один момент задел. Когда Фейт и Гай все-таки встречаются за спиной у Элеоноры, год, второй, а потом их отношениям, до сих пор нежным, до сих пор чувственным, просто не хватает воздуха. Они не могут пойти в ресторан, их увидят. Они не могут пойти в кино, их увидят. Они не могут уехать на недельку на каникулы вместе, их увидят. Как же это грустно, когда любовь задыхается по гнетом обстоятельств.

В книге еще много всего, есть еще и третье поколение, там тоже не все просто, но это уж вы сами. А мне же хочется продолжения.

Я очень люблю семейные саги, особенно от авторов-англичан. В общем-то, и эта меня совершенно не разочаровала, если не считать разочарованием то, что я ее выудила из подборки "Африка", но вместо путешествия по жаркой саванне мне пришлось сначала мотаться по всей Европе, а потом засесть в сыром и неуютном Лондоне. И не просто засесть, а пережить там Вторую мировую. В книге есть целых три упоминания об африканских странах - Алжир, Конго, Кения - и один короткий эпизод, когда события происходят "где-то там, в Африке". Немного странно для книги из тематической подборки.
Ну да ладно. О прочитанном. Книга охватывает временной промежуток чуть меньше 50 лет, но при этом в ней огромное количество персонажей, которые за этот период рождаются, разводятся, рожают детей, дожидаются внуков...Такое обилие лиц и событий создает иллюзию большого семейного романа или, как более привычно, саги.
На самом деле книга не очень объемная, но в ней полно событий, включая Вторую мировую войну. Автор не стала зацикливаться на ее деталях, хотя ей вполне удалось показать, какое влияние она оказала на всех сопричастных - здесь вскользь говорится и о вынужденных миграциях людей, и о том, как хрупка жизнь, и о том, как последствия войны меняли привычную жизнь европейцев.
И все же книга не о войне. Она о семье, в которой каждый - это яркий самостоятельный лучик, вынужденный пробивать себе свой жизненный путь. О потерях и находках, о радостях и боли, о разочарованиях и ошибках и, конечно, о любви, дружбе и преданности. Впрочем, все подобные книги об этом. Здесь же великолепно выписаны внутрисемейные отношения - очень нестандартный глава семьи, его преданная жена и трое, очень и очень непохожих друг на друга, детей, которые, несмотря ни на что, старались поддерживать друг друга и прощать.
Несмотря на мою любовь к жанру, эту книгу я не смогла оценить максимально высоко. Не потому, что она плохо или скучно написана, а потому, что терпеть не могу, когда авторы заставляют своих героев проживать свои жизни в мучениях, дабы возблагодарить их, наградив счастьем чуть ли не на финише жизненного пути. Конечно, никто и никогда не проходит этот путь без ошибок и разочарований, но городить такое огромное количество препятствий для каждого персонажа - явный перебор. К концу книги я вымоталась так, как будто пробежала марафон, а потому и поостерегусь ее советовать, несмотря на высокий рейтинг.

Великолепная семейная сага.
История нескольких поколений семьи Мальгрейвов, которая проходит в сложный исторический период.Сначала это трудные 20-30 годы прошлого века, затем сама Вторая Мировая и опять тяжелые послевоенные годы.

А начинается всё с красивой любви Поппи и Ральфа. С замка из песка, с шелеста волн, с вечных слов : "Будь со мной и я обещаю, что тебе никогда не будет скучно!.." И богатой аристократке Поппи действительно не было скучно: она следовала по всему миру за своим неугомонным мужем, рожала детей, мыла, чистила и обустраивала малопригодные для жизни дома, привечала целые орды незнакомых людей, которых Ральф называл друзьями.
Сумасшедшая жизнь, сумасшедшая семья!

Немудрено, что и дети в ней выросли более чем неординарными. Кроме, пожалуй, Фейт. Недаром отец кинул ей в упрёк, что она самая скучная из всех его детей. Может оно и так, но она долгие последующие годы являлась стержнем и якорем этой оригинальной семьи. Сумасбродная Николь, бросившая новорожденную дочь и мужа... Обаяшка Джейк, который "болтается по жизни как г... в проруби" (с)

С этой семьёй не было скучно, но как же было порой горько, что люди не видят дальше собственного носа. Что столько ошибок на одну семью — это много, много, много!..
Столько драм и трагедий, столько прожитых в нелюбви и тоске лет, столько потерянных возможностей...

И в то же время, это прекрасная книга! Потому, что она о вечном: о любви, о семье, о детях, о том, что никогда не поздно начать всё с начала.
Жаль, что она уже закончилась.

Женщины тратят на любовь слишком много времени и сил... - произносит кто-то из героев романа, и эта фраза блестяще отражает его суть. С двумя оговорками: любовь в широком понимании (к родным, к детям) и любовь - это, конечно, еще не вся книга.

В качестве семейной саги история практически идеальна - удивительная семейка англичан, скитающихся по Европе в 1920-1930е годы и оседающих таки в Англии в 1940е. Прекрасный исторический фон - тут вам и богемный Париж, и кровавая война в Испании, и еще более страшная Вторая мировая. Ну и Леннокс добавляет личных трагедий и драматизма. Прекрасные декорации. Итальянское взморье сменяется виноградниками и шато южной Франции, а они - шумными мегаполисами и чопорными английскими пейзажами с обязательно размытой дождем дорогой и пасмурным небом. Прекрасные герои (не в смысле своих человеческих качеств, в смысле соответствия заданному направлению). Яркие, разные, не вписывающиеся в рамки того, что в обществе принято считать нормальным: мы все здесь чужие, разве нет? Перемешаны, как разноцветные конфеты, которые Джордж покупает в лавке. Если честно, мне из героев практически никто не понравился, а большинство и вовсе показались малоприятными личностями, но это мои личные тараканы, так ведь?..

В общем, задумка для романа определенно хороша. Исполнение, на мой вкус, немного не дотянуло. В отдельные моменты Леннокс всего несколькими скупыми фразами рисует потрясающе точные характеристики (расцарапывать прошлое - у меня от этой фразы мурашки по коже), находит идеально соответствующие ситуации слова и жесты (самая лучшая, хотя и совсем не драматичная сцена, - это начало романа: человек, строящий замок на пляже; прекрасный символ всей дальнейшей жизни героини, которая это видит); в других ситуациях - скатывается к банальности, стандартным формулировкам и скомканности. Ну и перевод не везде гладок.

В целом довольно милая, неспешная, но при этом до краев наполненная событиями история.

А за совет спасибо inn-a .

Сразу честно признаюсь, что этой книге немного не повезло. Не могу я ее адекватно оценить, потому что она попала ко мне в такой период, когда мысли были заняты другим, и процесс чтения выглядел, что называется, "гляжу в книгу - вижу фигу". То есть вроде бы и читала, и информацию воспринимала, но мысленно была где-то в другом месте. Так что теперь я в легком недоумении: то ли книга все-таки оказалась не из тех, что способны "погрузить и унести" и потому я постоянно отвлекалась, то ли внешние факторы оказались попросту сильнее и вытеснили эмоциональное впечатление от чтения. Придется оставить этот вопрос открытым и попытаться оценить книгу как-нибудь еще.

Итак, что мы имеем? Коль скоро "Следы на песке" - это семейная сага, то разговор, ясное дело, пойдет о семье. Семье Мальгрейвов. Необычной такой, сумасбродной семейке, состоящей из отца с матерью да троих детей. Да еще нередко нескольких друзей-приятелей, которым некуда приткнуться. И колесит вся эта веселая компания по всей Европе в поисках лучшей жизни. Не потому, что им так уж плохо живется или приходится от чего-то убегать, а просто у главы семейства Ральфа шило в одном месте полностью отсутствует способность к оседлой жизни и скучным повседневным занятиям. Он всегда следует за мечтой, у него возникает одна "великолепная" идея за другой. А семье не остается ничего другого, кроме как следовать за ним.

Жена Ральфа Поппи могла бы, вероятно, если бы захотела, настоять на своем. Нельзя сказать, что у нее совсем нет своего мнения или что она полностью находится под властью мужа. Но она не противится постоянным переездам, хотя со временем они начинают доставлять ей все больше неудобств. Что и понятно: из раза в раз приходится бросать все нажитое, что не входит в чемодан и начинать все сначала. Ни к чему и ни к кому нельзя привыкать. А если на руках трое маленьких детей... Но ей, по всей видимости, это нравится. Внутри воспитанной девушки из почтенной английской семьи скрывается свободолюбивая натура, искательница приключений, когда-то безоглядно влюбившаяся в человека, строившего замок из песка на пустынном берегу.

Дети Мальгрейвов тоже имели мало шансов вырасти обычными людьми. Вечно странствующие, не имеющие никакого места, которое они могли бы назвать родным, никаких постоянных друзей, никогда не ходившие в школу и вообще не получившие никакого "систематического" образования. Свободно говорящие на нескольких языках и обладающие самыми неожиданными умениями и навыками, почерпнутыми от разных людей, с которыми их сталкивала жизнь. Все трое очень разные, но объединяют их "правила Мальгрейвов": держаться вместе и, что бы ни случилось, не показывать, что тебя это волнует. А еще - поиски себя и своего места в этой жизни.

Фейт. Старшая дочь Мальгрейвов. Подспудно ощущается, что главная героиня романа - именно она, хотя, на первый взгляд, всем героям уделено более или менее равное количество внимания. Фейт - тот человек в семье, которому чаще всего приходится брать на себя груз ответственности. В этом мире, где никогда нельзя быть уверенным в завтрашнем дне, она пытается найти какую-то точку опоры. Он трудолюбива, сдержанна, спокойна, на нее всегда можно положиться. Это знают все, особенно ее брат и сестра, и беззастенчиво этим пользуются, сами следуя по жизни в ритме вальса. Если вдруг что, Фейт всегда поможет, всегда выручит. Но вот чего хочет она сама? Ведь и она не бездушный автомат, у нее есть желания, мечты, чувства. Вот только может пройти немало времени, прежде чем удастся выкроить время и для себя и сделать действительно то, что хочется...

Джейк. Это тот парень, которому от природы было дано слишком много. И быстрый ум, и внешность, и природное обаяние. Он легко привлекает к себе людей, легко заводит друзей и отношения с женщинами. Но так же легко и расстается и переключается на новое. Он по натуре похож на отца, такой же непоседа, которого вечно тянет куда-то в дальние дали, за горизонт. Он склонен к импульсивным поступкам, может загореться чем-то и бросить, месяцами не давать о себе вестей, а потом свалиться как снег на голову. Но, может быть, именно потому, что ему все дается легко, ни от чего в жизни он не испытывает удовлетворения, за что бы он ни брался, ко всему он теряет интерес и продолжает искать-искать-искать...

Николь. Девочка-"звезда". Самая красивая, самая талантливая, самая самоуверенная. Ей, как и Джейку, все дается чрезвычайно легко. Выиграть музыкальный конкурс - без проблем, встретить любящего мужа с идеальной будущей свекровью в придачу - только пожелай. Подлость по отношению к близким - зачтется за красивые глаза и беззаботный характер. И ничто-то ее не задевает и кажется, что все проблемы словно проходят стороной. Даже война для нее прошла словно бы незаметно. Николь занята другим - поиском "любви всей своей жизни". Периодически она ее находит. Потом убеждается, что воплощенная мечта таки имеет изъяны и снова отправляется на поиски. Тот вопрос, что она периодически причиняет кому-то боль, даже самым родным и близким, не слишком ее волнует. Ну вот такая она и не может ничего с собой поделать. Любите ее и радуйтесь. И что самое интересное, ее действительно любят и радуются. С таким талантом нужно родиться, не иначе. Вот только крайне неприятно столкнуться с таким талантом в жизни.

Вот такая семья. Судьба сталкивает их с самыми разными людьми и обстоятельствами, в которых каждый поступает, как может. Не всегда безупречно правильно и далеко не всегда логично. Совершают много ошибок, расплачиваться за которые подчас приходится не только им самим. Но это жизнь и со стороны судить, как всегда, легче. А судить как-то совсем не хочется. По крайней мере, в случае с этой книгой. Не возникло у меня эффекта присутствия. Просто наблюдаешь за ними со стороны и нет вот такого желания, как иногда бывает, взять кого-нибудь за шкирку и завопить в ухо: какого черта ты делаешь?! Здесь такого нет, все довольно ровно и спокойно. Не скучно, нет, а вот именно спокойно, без ярких эмоций. Хотя, возможно, дело во мне, а не в книге. Иногда все происходящее слегка напоминает латиноамериканский сериал, но тут же так и хочется сказать: ну чего только в жизни не бывает. И такое тоже могло быть. Интриги вот правда не было совсем. Все как будто бы неожиданные повороты просчитываются настолько заранее, что ты успеваешь о них уже и забыть до того, как они появляются на страницах. Вот этого мне немного не хватило.

Понравилась ли мне книга? А вот не знаю. Вначале я написала, почему не знаю. Так и не смогла определиться. Есть у нее и плюсы, и минусы. Но о прочтении не жалею в любом случае. И верю, что она могла бы понравиться мне куда сильнее, прочти я ее немного в другой момент.

— ... Счастливые дни никогда не длятся бесконечно долго.
— Я на это и не рассчитываю, — вежливо сказала Фейт.
— Очень мудро.

Выразить насколько эта книга мне понравилась, без спойлеров, невозможно. Я очень люблю семейные саги. А этот роман покорил меня с первых же слов. Это очень красивая, хотя и непростая история одного семейства. История трёх поколений. Я переживала с героями все их удачи и невзгоды, радости и несчастья, мысленно обнимала и ругала их, пока последняя страница не разлучила нас. Очень не хотелось расставаться с семейством Мальгрейвов, каждый член которой стал мне родным и близким. И недосказанность сюжета, некий трюк автора вроде "а что дальше додумай сам" мне тоже нравится. В моём воображении каждый персонаж достиг своего счастья, нашёл себя, своё место в жизни.

А началось всё так романтично. Морской берег, юная девушка Поппи из богатой аристократической семьи увидела, как один мужчина строит песочные замки. Ральф сказал ей : "ты никогда не будешь скучать и увидишь все самые прекрасные места в мире". И как можно было не уехать с таким мужчиной хоть на край света? И не важно, что у него нет гроша за душой, приличного образования или знатного рода. Зато романтики и идей в голове- хоть отбавляй. К сожалению, после каждой новой идеи им приходилось менять место жительства, как кочевникам. Но ведь она на то и семья, чтоб идти куда глава скажет. У них было много друзей и знакомых, подающих идеи заработка и готовых приютить их.

Крепкую дружную семью, в которой существуют свои правила - правила Мальгрейвов (например "Любой ценой держаться вместе" или "Не подавать вида, что тебя что-то волнует") смогла развести по разным сторонам лишь война. Война никого не щадит, перетасовала двух сестёр: Фейт и Николь и их брата- Джека- детей Ральфа и Поппи, всё перекрутилось. Фейт- старшая сестра пошла работать водителем скорой, Джейк- воевать на фронт, а Николь- так и не бросила мечту стать артисткой. Каждый мечтал о чём-то своём, а кто-то( Джейк) и вовсе не знал чего хочет. Но в жизни не бывает всё легко и просто. И на долю Мальгрейвов выпало много всяких препятствий на пути к счастью.

Каждый персонаж очень чётко и ярко выделяется из всей массы, имеет свою индивидуальность. И возникает ощущение, что я с ними знакома очень давно. Очень трогательной мне показалась любовь Фейт и Гая. Пронести свою любовь сквозь года и кучу препятствий- далеко не каждый сможет. Оливер и Лиззи чем-то похожи на них. А вот персонаж Элеоноры мне совсем не понравился. Она единственная, с кем я не сроднилась за время чтения романа. А ближе всех, кого я лучше всех поняла- скорее Фейт. Что-то меня роднит с нею. Может её серьёзность и скучность.

Идем по жизни, оставляя следы, а их смывает время. Это закон, так и должно быть. Иначе, Земля не вынесла бы всего того, что человек вытворяет со своей жизнью, обвиняя Судьбу за то, что, якобы, это она неправильно перетасовала карты. А в глубине души, мы ведь знаем, что виноваты не обстоятельства. Обстоятельства складываются по написанному сценарию, но не Судьба их пишет - она, всего лишь, герой за кадром, невидимый, для удобства, тот же суфлер. Выбор - он всегда за мной, за тобой, за Фейт и за Гаем...

Редко, но все же, случается так, что перевернув последнюю страницу книги, ты чувствуешь, что хочешь вернуться на первую и начать читать заново. Настолько сильно она отзывается в твоей душе, отражаясь ярким светом в самых сокровенных уголках, где ты прячешь ото всех, порой, даже от себя самой воспоминания, от которых боль, сожаления и слезы, которые предательски наворачиваются на глазах неожиданно, неудержимо. Ты знакомишься с героями книги, и ловишь себя на том, что понимаешь каждого, кто проходит перед глазами в этой истории. Конечно, ты укоряешь Поппи за поступок, из-за которого ее жизнь превращается в вечные скитания по миру, в караван следов за Ральфом...ты осуждаешь Николь за ее легкомыслие, за бестолковый поиск идеального мужчины и несостоятельность, как мать... тебя раздражает нерешительность Гая, который упорно отворачивается от своего счастья, и не меньше раздражает Элеонор с ее тягой к доминантству... Но понятна и близка тебе Фейт, "скучный ребенок" по словам ее отца. Преданная и постоянная Фейт, которая пронесла через жизнь свою первую любовь - бережно, красиво. Жила для других, отрывая себя по кусочкам, а в это время бесценные минуты ее жизни засасывало в жерло, как песок в песочных часах. И я от души была рада, когда она, наконец-то, поняла это.

У Леннокс все получилось- и задумка, и герои, и масштаб, и сама постановка всего сюжета. Она затронула много тем, умело вместила череду событий в повествование, при этом, не загружая фон занудством и растянутостью. Ей удалось вызвать самые разные эмоции по отношению к своим героям. Она написала книгу, на которую я с удовольствием потратила время не один раз, и уверена, что поставлю эту книгу на полку рядом с "Джен Эйр", "К востоку от Эдема", "Замок на песке", "Ярмарка тщеславия" и еще с некоторыми другими, которые никогда не устану перечитывать.

Дальше...