В этой книге лгут все - персонажи и автор. Главные герои, братья-близнецы, рассказывают извращенные свои фантазии, которые выдают за реальность. Автор лжет, через них, искажая реальные исторические факты и сводя свои счеты с ненавистными ей странами.

В этом романе вы встретите всего лишь толстые намеки, здесь нет названий воющих стран, местности, где разворачиваются события. Но прекрасно можно идентифицировать это все, если знать кто и с кем воевал в 40-ых годах в Западной Европе, и других ее частях.

В сим произведении Агота Кристоф ставит равно между нацистами и солдатами освободителями. Даже больше - нацисты представлены у нее неплохими людьми, правда немного сексуальными извращенцами, но в принципе, теми кто заботился о братьях. Солдаты-освободители показаны насильниками, которые устраивают оргии с девочкой-подростком, расстреливают всех подряд и в принципе, они глупы и опасны. Данная ложь есть больное воображение автора, без исторических справок и доказательств. Например, за изнасилование женщины, в советской армии полагался расстрел. Обычно это были показательные акции, так что оргия с ребенком - это ложь и бред. Хотя, чему я удивляюсь - Венгрия была союзницей нацисткой Германии. Читая данный текст, понимаешь кого хлебом и солью встречали родные Кристоф, и это, явно, не советская армия.

Мне это было противно читать, видя, что автор поддерживает идею старины Геббельса "Ложь сказанная тысячу раз становится правдой!"

Но даже, если и отринуть политическую составляющую, то остается эстетическая. И здесь все вышло грубо и погано. Обилие сексуальных сцен в вульгарном описании, сплошь инцесты, педофилия, зоофилия, самоудовлетворение во время убийства и яркие признаки однополой любви - все это автор впихивала в каждый абзац. Создавалось впечатление,что все персонажи книги сексуально озабоченные извращенцы, которым нравится совокупляться в грязи и дерьме.

Человеческие выделения, также, обильно прописаны в книге. Зачем все это нужно было втискивать под одну обложку - это выше моего понимания.

Затем сам сюжет. Он похож на бред больного человека. Бред написанный убого и мерзко. Все эти авторские "задумки-миражи" не впечатлили.

В центре повествования речь идет о Лукасе и Клауссе, двух братьях, которых привозят во время войны к Бабушке в деревню. Бабушку все называют ведьмой и она отравила своего мужа, она не испытывает радости от наличия детей у нее.

Близнецам приходится выживать в деревне, но они такие красивые, умные, смелые, мудрые, с ними прям все хотят совокупляться, не смотря на их детский возраст. Это выглядит глупо, утрировано и не интересно. Но потом автор показывает, что изначально читатель ознакомлен с ложной картинкой, что с братьями произошла трагедия.

В целом, книга не понравилась. Она ничего не несет полезного, по сути. В ней много странных и больных фантазий Кристоф, простого и очень грубоватого текста, от лица "умных и начитанных детей". Одним словом, данную тетрадь полную лжи хочется выбросить в отхожую яму.

Ну вот мы и встретились вновь с книгой, чтение которой лет этак десять назад принесло ей от меня позорную единицу в качестве оценки, а мне оставило в памяти одну из самых… эээ… интересных сцен во всей мировой литературе. Говорю интересных, а не травмирующих, потому как по воспоминаниям, она меня хоть и сильно удивила, но скорее заинтересовала, чем испугала, хотя тут контент ворнинг можно ставить на каждую строчку, благо строчек тут и не много совсем.

Вообще очень любопытно, как можно было описать что-то насколько прямолинейно, но в то же время так завуалированно. Но у автора это вышло, и это вполне обоснованно. Дело в том, что главные герои книги – мальчики близнецы, которых в начале повествования мать привозит в деревню к бабушке в неназванной, но предположительно восточно-европейской стране, потому что так безопаснее, а в большом городе все совсем плохо. Вокруг бушует вторая мировая война, а мальчики проживают свои формирующие годы. Что могло вообще пойти хорошо? Да, ничего.

Но мы то с вами привыкли, что книги о войне, а в особенности книги о детях во время войны, написаны с большим количеством эмоций, переживаний, мыслей, оценочных суждений, возможно открытого морализаторства, а тут этого ничего нет. И это пугает. Мальчики еще в самом начале решают для себя, что писать стоит только факты, ничего такого, что можно подвергнуть сомнению. Вот факты мы и имеем. Холодные факты с кучей ужасов, описанные двумя детьми лет одиннадцати (на самом деле там им всегда разное количество лет, годы то идут, но вы поняли). Набор «сделай сам» для читателя (сам прочитай, сам оцени, сам сделай выводы) и руководство «как вырастить социопата» в одном флаконе.

На самом деле завораживающе и страшно одновременно. Я конечно не писаюсь от восторгов после перечитывания, но это все-таки явно не единица.

Липкая, холодная, ужасающая история о том, как война влияет на человеческие судьбы. Два брата близнеца и такие разные судьбы ..

Эта книга от начала и до конца содержит в себе ложь. И когда начинаешь её читать проваливаешься в сюжет, живёшь жизнью двух братьев, а потом в какой-то момент удивляешься фантазии автора.

Книга написанная столь простыми предложениями, что порой мне очень не хватало красивых эпитетов, фразеологизмов, и живости литературного языка. Но это не минус книги это скорее авторский стиль и сюжет оправдывает столь простой и даже бедный литературный язык.

Книга моралью, которой может быть фраза типа: измена убивает не только изменщика, но и всех окружающих.