Ресторан на краю Всесвіту

Говорить о сюжете этой книги - бессмысленно и бесполезно. Ибо сюжет вовсе не главное. Самое интересное - в деталях. Практически вся книга разобрана на цитаты, которые были актуальны при ее написании и стали еще актуальнее в наше время. Автор умудряется с сарказмом изобразить все стороны жизни. Так, Адамс предвидел тотальную зависимость человека от техники, когда лифт-экзестенциалист принимает решение, куда человеку лучше поехать, кофеварка лучше знает, какой чай или кофе будет лучше. От отдельно взятого человека уже ничего не зависит, его мнение никого не интересует.

И чем более развитой становится техника, тем тупее искусственный интеллект. И даже робот живет в состоянии перманентной депрессии. Где люди способны узнать о том, что они беспросветно устали от жизни, только из СМИ. И где адвокаты трактуют смертельно опасные инструкции с точки зрения литературы. Где наноматематика изобретает надувательство пространственно-временного континуума, а признаком наивысшего развития общества становится количество обувных магазинов.
И только люди по-прежнему страшатся слезть со своего дерева, которое упорно считают единственным в лесу. А несогласные достойны только смерти.
Где вместо решения насущных проблем выживания проводятся сотни заседаний тысяч комиссий, но так и не изобретается колесо и не добывается огонь. Зато в первую очередь изобретаются деньги и налоги. Где важнее изобрести щипцы для волос, нежели добыть огонь. И в этой суете всегда можно еще раз принять ванну. Ведь в сущности нам все равно некуда спешить.
И уже совершенно неважно, какой же все-таки главный вопрос. Главное мы знаем. 42.

Ну вот, как и предполагала, эта часть больше понравилась. Гораздо интереснее следить за мельтешащими событиями, которые здесь проносятся со скоростью света, когда героев уже знаешь. Хотя хаотичности, а местами и абсурда тут не меньше, зато юмора, как по мне, больше. Действительно весело было.
Меня особо не тронули ни конец вселенной, ни перемещения во времени, но не в пространстве и даже ни главный вопрос, который был найден, но дальше читать я планирую, потому что именно здесь со мной повстречался верный Марвин. А как можно бы было сказать Марвину в лицо(или что у него там?), что ты не планируешь больше встречи с ним?

Очень достойное продолжение первого романа. Причем, если в конце первого стоит логическая запятая с явным приглашением продолжить, то здесь - точка и законченность мысли: все цели достигнуты, загадки разгаданы, вопросы к ответам найдены.
По сравнению с первой частью нам предлагаются новые ощущения - путешествие во времени и наблюдение за концом Вселенной, встреча с Повелителем и другими не менее колоритными персонажами.
И я снова не могу отделаться от аналогии с кэрроловской Алисой. Ведь если у Кэррола отдельно от кота могла появляться и исчезать улыбка, то у Адамса отдельно от тела учится существовать и готовится к разводу с ним... разум. Да и, собственно, кот у Адамса тоже не на последнем месте во Вселенной...
В итоге - море удовольствия, потрясный стеб и настоящий Тотально-Воззренческий Вихрь в голове.
Но, думаю, это как раз самый подходящий момент, чтобы завязать на время с циклом и вернуться к более реальным вещам. Хотя, боюсь, это горьковато-яркое послевкусие долго еще не позволит полноценно наслаждаться классикой.

Тот случай, когда фильм настолько шикарен, что признать, что книга не дотягивает до уровня ожиданий, получается не сразу. Знаю-знаю, что первой части я поставила 5, но и тогда я так сильно хотела, чтобы мне понравилось, что поставила бы 5, просто глядя на обложку. Со второй частью это не прокатило. То ли я была не в настроении идти на уступки, то ли вообще была не в настроении, но есть у меня некоторые замечания.
Персонажи: кроме великолепного Марвина и периодически истеричного Зафода, все остальные похожи на один большой придаток. Ловила себя на мысли, что иногда при описании какой-то ситуации, я забывала какие именно персонажи сейчас участвуют. Если бы не яркие герои из фильма, то я бы даже не стала запоминать их имена и ху из ху.
Сюжет: на одной странице они здесь, на другой там, потом ещё где-то и снова здесь. Эти прыжки настолько быстрые, что порой не успеваешь насладиться новой локацией. Отметила для себя сам ресторан, повелителя Вселенной, ну и зарождение кое-какой планеты, остальное не очень запомнилось.
Юмор: мне нравится такой юмор, я постоянно представляла, как бы круто это смотрелось в фильме с теми самыми актёрами, если бы не воображение, то было бы два пути, все повествование было бы совсем картонным или же наоборот, заиграло новыми красками и мне бы все очень понравилось. Пока что не зацепило, я спокойно могла закрыть книгу и меня не тянуло обратно. Как-то не увлекает.

Про то, что понравилось, писать не буду, чтобы не наспойлерить ненароком, но за продолжение возьмусь обязательно, и в этой части порой радовалась полёту фантазии автора и перечитывала несколько раз особо полюбившиеся отрывки, мне кажется, что дальше будет интереснее и/или я адаптируюсь к книгам, а это просто был критический переход.

Наконец-то через много лет после The Hitchhiker's Guide to the Galaxy решил прочитать The Restaurant at the End of the Universe и в очередной раз понял, что продолжение почти всегда хуже оригинала. Бывают конечно исключения, но это, к сожалению, не тот случай.
Стиль тот же, герои те же, всё то же самое. Чего не хватает? Наверно, новизны и отчасти вдохновения.

Оригинальные мысли есть, общей идеи -- нет :(

Для тех, кто не собирается читать книгу, добавлю пару спойлеров.

Маленький спойлер #1: ресторан Milliways.

Это действительно гениальное изобретение Дугласа Адамса. До такого развлечения не каждый додуматься может.
Вы перемещаетесь в хорошо рассчитанный момент времени в будущем, сидите там в ресторане и наблюдаете через окно конец Вселенной: всё рушится к чёртовой бабушке и проваливается в тартарары. И вместе с вами это безобразие наблюдают адепты всех религий, исповедующих веру в Последний день.
Если плохо рассмотрели, шоу можно повторить, переместившись немного назад во времени :)))

БОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР #2: судьба расы Golgafrincham.

Поскольку вы уже либо прочитали, либо не собираетесь читать, остановлюсь на этой притче поподробнее, благо она касается нас с вами :)

На некой планете жила-была цивилизация. Обычная. Такая, как все остальные.

И вот в этом обществе вдруг начали циркулировать какие-то неясные слухи. То ли о глобальном потеплении, то ли, наоборот, о грядущем ледниковом периоде. О том, что планета неминуемо погибнет от отравления окружающей среды или от падения на неё астероида, от цунами, извержения вулкана и т.д. и т.п.

Никакие сроки гибели планеты не назывались, причины её были смутны, но все были уверены, что планете скоро каюк.

Поэтому было решено эвакуироваться, пока не поздно.

Астрономы подобрали подходящую планету в тихом уголке галактики на расстоянии 26,000 световых лет от её центра.

Инженеры построили три космических корабля огромной вместимости. Корабли назывались Ark-A, Ark-B и Ark-C (ark значит по-английски "ковчег").

На Ark-A было решено поместить учёных, философов, лидеров нации и разного рода творцов: писателей, художников, композиторов и т.п.
На Ark-C -- водопроводчиков, нефтяников, металлургов, ракетостроителей и им подобных работников материального производства.

Ну, а на Ark-B должны были путешествовать все остальные: биржевые маклеры, театральные продюсеры, парикмахеры и люди, которые стирают пыль с телефонов.

Первым должен был стартовать как раз Ark-B. Все справедливо считали, что планета без них проживёт некоторое время, нужное для заправки кораблей A и C. И он стартовал и добрался благополучно до места назначения под управлением автопилота. Но при посадке он потерпел хорошо рассчитанную аварию. Никто не пострадал, но корабль оказался совершенно не пригоден к полёту куда бы то ни было.

Ну, а оставшиеся на родной планете люди торжественно сдали в металлолом корабли Ark-A и C и устроили большой праздник по поводу того, что им наконец удалось избавиться от биржевых маклеров, театральных продюсеров, парикмахеров и людей, которые не могут ничего, кроме как стирать пыль с телефонных трубок.

Однако праздник продолжался недолго. Примерно через год все жители вымерли от внезапно распространившейся неизлечимой болезни.

Стоит ли говорить, что болезнь передавалась через пыльные телефонные трубки?

Ну, а планета, на которую переселились биржевые маклеры, театральные продюсеры, парикмахеры и люди, которые только и могут, что стирать пыль с телефонов, нынче называется Землёй. И не спрашивайте меня, почему на ней так много биржевых маклеров, театральных продюсеров, парикмахеров и людей, которые не годны ни для чего, кроме как чтобы стирать пыль с телефонных трубок.

Милая история, правда?

И она непосредственно касается нас.
На нашей планете биржевых маклеров, театральных продюсеров, парикмахеров постоянно циркулирует идея, что надо бы некоторые части страны отделить от остальных границей, которая на замке. А тех, кто уже успел "понаехать" надо бы туда выслать и уже тогда дрейфовать счастливо под сенью православного креста.

Очень мне напомнило Golgafrincham-ов...

А где вы встретите конец Вселенной?

Невероятное и порой необъяснимые приключения Артура и его компании продолжаются. И только в такой истории можно вывести из строя компьютер, попросив синтезатор пищи приготовить чай. Друзьям приходится расхлебывать кашу, которую заварил Зафод. Кроме того, им предстоит выяснить самый главный вопрос и ответ, в ресторане «У конца вселенной» увидеть конец света.
Мне показалось, что повествование в «Ресторане» более размеренное, чем в первой книге. Возможно, я просто привыкла к калейдоскопу событий.
Адамс, как и в начале, разбавил фантастическую комедию мудрыми философскими идеями.

В процессе чтения я пыталась понять, чтобы чувствовала на месте Дента. Что это значит, понимать, что близится конец всего, а вернуться домой уже не светит. Поняла, что я ему не завидую совсем.

И главный вопрос. Вероятно, он звучит так, как звучит, потому что он не существует. У каждого свой собственный главный вопрос, а единого вопроса, как и ответа, нет.

Вторая книга из серии "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса "Ресторан на краю вселенной".
Так короче некоторые переводят, как будто ресторан находится "где". А ресторан находится "когда" - за полчаса до конца Вселенной.
Я так понимаю, автор - англичанин. Это сквозит через все его произведения: тонкий английский юмор, знакомый нам ещё по Уайлду, Джерому, Вудхаусу и т.д. и т.п.
Ну и сама идея - в книгах нет ничего невозможного: путешествия во времени и пространстве, знакомые нам вещи встречаются в отделённых уголках Вселенной.
Ну и например, взаимосвязи: герой бросил камешек в кусты, напугал зайца, его съела лисица, подавилась косточкой, сдохла, упала в лужу. А затем подруга героя пьёт из этой лужи и умирает от трупного яда. И так практически все книги (это тонкий юмор, если кто сейчас возмутится).
Рекомендую ценителям английских писателей и помешанным на астрономии. Кстати, предлагаются новые объяснения космических явлений, которые имеют право существовать.

Вторая книга “трилогии в пяти частях” продолжает повествование с того места, где его оставила первая. Старые герои, новые локации и много спойлеров про конец Вселенной (конец во временном, а не пространнственном смысле) и эволюцию населения Земли. Градус безумия по сравнению с первой частью немного спал, но всё равно ещё держится на достойном уровне. Вот только рассматривать эту книгу как полноценное произведение не стоит: сюжет тут не имеет явного начала и конца, и без первой и третьей части в ней смысла будет мало.

Озвучка: Пётр Коршунков. Озвучка качественная, вот только ударения на последний слог (Триллиан, Зафод, Артур) уж слишком сильно слух режут. Зря они это так придумали. Ровно как и музыкальные интро к каждой главе, не нужны они там совершенно.

8/10

Первую часть я читала довольно давно, поэтому подзабыла кое-какие события.
А еще я забыла, насколько бредовой может быть эта книга))) Поначалу было тяжело привыкнуть, но я втянулась. Тем более вспомнились все герои, начал с неимоверной скоростью развиваться сюжет.

Как-то странно описывать сюжет этой книги. Как ни начни, получится бред сумасшедшего. Если кратко, то когда-то Вселенная появилась. И когда-то она закончится. И на этом краю Вселенной есть ресторан, в котором каждый день можно наблюдать этот самый конец всего. Наши герои оказываются то тут, то там. То вместе, то врозь. И каждый раз с ними случаются какие-то невероятные вещи.

Депрессивный робот Марвин радовал в книге больше всех остальных персонажей.

• У тебя впереди новая жизнь!
• О боже, еще одна! - простонал Марвин

Поиск главного вопроса, к которому подходит ответ - 42 - продолжается!

Такая сложная и запутанная Вселенная, но всё проще, чем кажется. И будоражащий воображение вопрос, на который известен ответ 42, тоже совсем рядом. Настолько близко, что мысленно можно дотянуться рукой. Так зачем всё усложнять?

Дуглас обладатель прекрасной, блестящей фантазии, определенно не буду намеренно заканчивать знакомство с ним. Но вот с данной серией, увы, — всё. Вторая книга тоже не произвела на меня впечатление. С одной стороны, здесь больше событий и действий, чем в Автостопе, но с другой — уж слишком динамично всё меняется. Мне показалось скомканным.

Кстати, почему вторая часть называется именно так — для меня полная загадка. Да, примерно в середине есть описание этого ресторанчика и оно прекрасно и как идея, и как исполнение. Но всё же это скорее фоновая локация действий.

Не скажу, что финал сильно удивил меня, но он точно — не скучен.

В общем, если первая книга зашла, зайдёт и вторая. А вот если оставила смутные чувства, то и следующая с большей долей вероятности оставит такие же ощущения.