Рецензия на книгу
Ресторан "На краю Вселенной"
Дуглас Адамс
Аноним4 февраля 2010 г.Вторая книга из серии "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса "Ресторан на краю вселенной".
Так короче некоторые переводят, как будто ресторан находится "где". А ресторан находится "когда" - за полчаса до конца Вселенной.
Я так понимаю, автор - англичанин. Это сквозит через все его произведения: тонкий английский юмор, знакомый нам ещё по Уайлду, Джерому, Вудхаусу и т.д. и т.п.
Ну и сама идея - в книгах нет ничего невозможного: путешествия во времени и пространстве, знакомые нам вещи встречаются в отделённых уголках Вселенной.
Ну и например, взаимосвязи: герой бросил камешек в кусты, напугал зайца, его съела лисица, подавилась косточкой, сдохла, упала в лужу. А затем подруга героя пьёт из этой лужи и умирает от трупного яда. И так практически все книги (это тонкий юмор, если кто сейчас возмутится).
Рекомендую ценителям английских писателей и помешанным на астрономии. Кстати, предлагаются новые объяснения космических явлений, которые имеют право существовать.555