Dolores Claiborne

...В школьные годы я посмотрел экранизацию романа [реж. Тэйлор Хэкфорд, 1995], которая навсегда запечатлелась в моей памяти...

«Долорес Клэйборн», Стивен Кинг (Dolores Claiborne, 1992) АСТ, 2018 г. — 285 стр.

На острове Литтл-Толл в штате Мэн разворачивается история двух совершенно разных женщин с разными уровнями достатка и воспитания, культуры и отношения к жизни. Жена миллионера Вера Донован, чопорная, строгая и требовательная к другим дама из высшего общества теряет в аварии мужа и окончательно поселяется на острове. Долорес Клейборн — женщина простая и прямая, палец в рот не клади — мужика за пояс заткнёт, но своё дело знает, работает у Донован горничной, а после болезни нанимательницы становится её единственной опорой и помощницей. Повествование построено в виде свидетельских показаний 65-летней Долорес Клейборн в полицейском участке, но эта прямая речь настольно ярко и живо распишет вам подробности из жизни этих двух женщин, что вы поверите всему, что поведает Долорес!

С первых страниц Долорес признаётся в убийстве своего мужа Джо, но пока вы узнаете подробно стихи, вы проживёте её жизнь, узнаете тайны богатой Веры Донован, познаете горести бедных и богатых, внутренние трагедии, которые скрываются за завесой внешней силы и порядка, познакомитесь с теми демонами, которые преследуют обеих героинь и с причинами их поступков. Окажется, что они настолько близки — эти две истории, две драмы — что только к концу этого длинного монолога, этой исповеди, ты начинаешь принимать их обеих, несмотря на все ужасы и отталкивающие нюансы их биографий.

Кульминацией истории становится один день и одно событие — полное солнечное затмение 20 июля 1963 года, которое для региона Новой Англии (и острова Литтл-Толл) повторится только через век. Весь рассказ к нему подводится, и потом уже происходит развязка — совсем неожиданная для читателя.

Меня уже навело на мысль посвящение перед началом романа: "Моей матери Рут Пиллзбури Кинг". Я не знаток биографии Кинга, но противопоставление мужлана-отца, выпивохи и человека грубого и недалёкого, в сравнении с милой дочерью Селеной и умным сыном Джо-младшим показывает на семейную драму (может, и Кинг был свидетелем такого?). А самый младший в семье так и вообще подражает всем отрицательным повадкам отца! Долорес хочет избавить детей от влияния такого отца больше, нежели избавить себя от ругани и битья. Эта книга словно посвящена всем женщинам, которые терпят в семье насилие, побои, многие годы живут с горечью и болью внутри, зная, что мужья изменяют им...
Но Долорес и Вера не смогли это терпеть. В то же время, в романе показано, что за все поступки рано или поздно придётся "платить по счетам", как говорит сама Клейборн. И цена бывает очень высока.

Очередная книга Стивена Кинга прочитана, и я понимаю, насколько это глубоко и тонко нарисованная психологическая драма с глубокими и противоречивыми характерами — прямо как в жизни. Демоны и ужасы находятся внутри человека, а уже потом они выходят в своё время наружу, о чём старина Кинг и поведал в этой истории о женщинах, о психологии убийства, о преступлении... и наказании, которое наступает почти немедленно — внутри, в подсознании преступника. Нельзя оправдать убийство. Но здесь ты полностью становишься на его сторону....

Спустя несколько лет я снова читаю эту книгу и вновь повествование затягивает, невозможно оторваться или даже сделать перерыв. Одна из немногих книг, где интересны разные психологические аспекты, кучи подробностей и всех деталей. История, которая становится близкой и такой понятной, которую помнишь и к которой возвращаешься. Невольно появляется эмпатия к главгероине, последние страницы становятся чем-то волнующим и приятным, ведь далеко не каждый может принимать такие же волевые решения как она. Однако спустя столько лет до меня всё же дошло, что тут в некоторых строках главгероиня внезапно думает о другой девочке/женщине – это отсылка к книге «Игра Джералда», написанной тоже о семейных и личностных проблемах дядюшкой Ст. Кингом. Не могу сказать, что эта книга прямо самая-самая любимая, или что «жиза», или что она меня изменила, или же что повлияла на меня, однако внимания к себе она заслуживает.

Я человек простой: вижу несправедливость — сочувствую ей, не разбираясь, какого пола жертва. Но так уж получается, что в большинстве случаев за насилие в семье ответственны мужчины. Так что вдвойне здорово, что ещё в 1992 году автор-мужчина поднял этот вопрос в своём романе.

Мне вообще кажется, что среди авторов мужского пола, которых я читала, Стивен Кинг справляется с женскими образами гораздо лучше многих коллег. Малышки (“Девочка, которая любила Тома Гордона”), подростки (“Кэрри”), взрослые женщины (“Долорес Клейборн”, “Игра Джеральда”) — читая женские исповеди Кинга я не испытываю дискомфорта. Я вижу доведённых до отчаяния женщин в экстремальных ситуациях.

А ещё Кинг чертовски хорош в книгах-монологах. Рассказать всю историю устами одного героя, да ещё и сделав её живой и объёмной — аплодирую стоя. Да, он бывает многословен в обычных сюжетных романах, но вот в книгах вроде “Долорес Клейборн” ему удаётся достичь баланса.

Сюжет романа начинается в зале суда, где Долорес Клейборн обвиняют в убийстве богатой женщины Веры Донован, в доме которой Долорес работала. Доведенная до отчаяния, она рассказывает историю своей жизни и признаётся в убийстве мужа, но отрицает, что виновата в смерти нанимательницы. Роман написан в форме монолога Долорес, и всю историю мы видим только её глазами.

Никаких глав, разделов, передышек. Исповедь льётся из женщины на одном дыхании, и так же на одном дыхании я читала эту книгу. Кинг дал своей героине сильный и правдоподобный голос. Никаких альтернативных точек зрения. Кингу удалось описать незавидную судьбу женщины из маленького городка, где все всё знают, но никто не придёт на помощь, если тебя бьёт муж. Жить под давлением “а что скажут люди?” или взять свою судьбу и жизнь детей в свои руки?

Иногда нам кажется, что такие времена прошли, но в эту секунду через подобное проходит множество женщин. И никогда не стоит забывать, что самыми страшными монстрами часто могут быть люди.

Кинг не перестает меня удивлять. Проникновенно, жизненно, неоднозначно и очень болезненно.
Роман написан от лица женщины, открывающей нам дверь в свою нелегкую жизнь. И оставалась бы эта дверь для нас плотно закрытой, если бы не одно но - ее обвиняют в убийстве. И чтобы снять с себя подозрения в одном убийстве ей приходится вывалить перед нами свои секреты и признаться в убийстве другом.

Роман о жизни, насилии в семье, выборе, последствиях этого самого выбора, бескрайней родительской любви...здесь напрочь отсутствует фантастический элемент, но он здесь и не нужен.

И задумалась я в процессе прочтения над двумя вещами:
осторожно, СПОЙЛЕРЫ:

1) Могло ли у Долорес и Джо получиться что-нибудь хорошее?
И тут опять будет очень двоякое мнение. Я абсолютно против применения физической силы к женщинам со стороны мужчин. Безоговорочно против. Но здесь...в начале повествования Долорес очень четко и явно говорит нам, что "все так живут, мужчина должен иногда учить свою жену, мой папа так учил мою маму". Тоесть Долорес вроде как и сама не против...считая это неотъемлемой частью брака и транслирует подобное отношение внутрь своего брака. А потом резко взбрыкивает, да еще и угрожая настучать топориком по башке некогда возлюбленного. Почему же? Устала от побоев? Не захотела такой же судьбы для дочери? Испугалась за свое здоровье? Однако имеем мы в остатке: Долорес рушит заведенный и одобряемый ею порядок в супружеской жизни. Параллельно этой самой сценой нанося дочери серьезную психологическую травму, но об этом позже. Руша тот самый типа порядок, она не пытается наладить благоприятный климат в своей семье. Здесь, как с собакой - нельзя собаке враз запретить залезать на кровать, если много лет до этого вы ей разрешали. Устанавливая новый порядок, кардинально отличающийся от раннее принятого, надо постараться и сгладить шок от резкой перемены. А Долорес...она будто вычеркивает Джо из своей жизни. Они живут как соседи и ее подобное положение вещей устраивает. Ни любви, ни уважения, ни желания, ни нежности. А что остается Джо? Злиться, язвить, подкалывать и оскорблять. Возможно он хотел вывести ее хоть на какие-то эмоции в свой адрес. Что же меня натолкнуло на подобные мысли? Сцена в день убийства Джо. Долорес принесла супругу виски, сделала вкусный сэндвич, была с ним мила, была готова идти на контакт (прям прощальный ужин для приговоренного к смерти) и Джо моментально откликнулся. Он тут же сделал шаг ей на встречу...возможно, если бы, то...в общем ИМХО но иначе сложиться могло и не в последнюю очередь зависело это от Долорес.

2) Сцена, которую наблюдала дочь. Маленькая девочка видит, как ее мама угрожает отцу топориком. У отца разбита голова и идет кровь. Как должна интерпретировать увиденное маленькая девочка? И почему бы с ней не поговорить об увиденном? Долорес же поступает непонятным для меня образом - делает вид, что ничего не случилось. тем самым вкладывает в руки Джо мощное оружие под названием "твоя мама монстр". И даже если бы Джо не начал домогаться дочери, то все равно эта сцена подтачивала бы взаимоотношения между матерью и дочерью.
По итогу принятых решений мы получаем:
1) ребенка с искалеченной психикой;
2) сильную женщину, которой пришлось взвалить тяжкий груз вины на свои плечи;
3) инфантильного мужчину, которого оказалось целесообразнее убить. нежели чем воспитать.
А еще мне не дает покоя мысля...Долорес ведь могла уйти. Пусть и без денег, но во имя спасения себя, детей, мужа - она могла плюнуть на эти проклятые деньги, собрать вещи и уехать на материк. Попытаться построить свою жизнь заново. Но она решила убить мужа, чтобы остаться и при доме, и с деньгами. Ее выбор был лишить жизни другого человека. Она почему-то решила, что она вправе подобное сотворить. И разве стоит жизнь человека несколько тысяч долларов?
И на всякий случай: я не оправдываю Джо. Ни капельки. Он редкий му*ак и скотина. Но даже скот имеет право на жизнь и справедливый суд.

"Иногда приходится быть стервой, чтобы выжить. Иногда это единственное, что ещё держит женщину в этой жизни."

Я начинала читать эту книгу два раза, но, как и во многих случаях, до конкретной книги надо "дозреть". Я дозревала без малого год, а то и больше, а созрев, наконец, прочитала её за один день. Не смотря на то, что книга значится в жанре мистика/ужасы, никакой мистики тут и в помине нет. А ужасы только обычные, человеческие. Это больше психологическая драма и она действительно заставляет подумать о многом.

Долорес Клейборн обвиняют в убийстве своей домоправительницы Веры Донован. Пытаясь снять с себя вину за это, Долорес признается в другом своём преступлении и о том, что этому предшествовало.
Эта книга-монолог. Книга-исповедь. Весь рассказ Долорес от и до ведется в полицейском участке, куда она пришла добровольно. Начало, как и почти во всех книгах Кинга, довольно тягучее. Несколько раз хочется бросить чтение, но надо чуть себя пересилить и вам воздастся за терпение сполна.
Главная героиня рассказывает о своей жизни спокойно, но я прочувствовала всю её боль и отчаяние, я прожила с ней каждый миг. Мне было искренне жаль и Долорес и Веру. Это две несчастные женщины, которые не очень любили друг друга, но сплотились общими бедами и долгой жизнью бок о бок.

"Долорес Клейборн" и правда заставляет задуматься о своей жизни. Она показывает, что выход есть из любой ситуации, но не всегда такой, какой мы хотим, а в некоторых случаях и вовсе надо пойти против закона и морали, чтобы обеспечить безопасность себе и своим детям.

"Забавно, какие мелочи иногда влияют на наши решения - подталкивая нас от простой мысли к реальному воплощению задуманного."

В романе Долорес Клейборн - автор Стивен Кинг продолжает развивать тему, поднятую в предыдущем своем романе Игра Джералда, а именно, насилие в семье, сексуальное насилие родного отца по отношению к своему ребенку. Но если похотливому папаше в Игре Джералда все сошло с рук, то папаша из Долорес Клейборн хватанул по полной. Как говорится - собаке собачья смерть. Роман написан в форме исповеди, в форме чистосердечного признания - с одной стороны стола три человека из системы правосудия, с другой стороны подозреваемая в убийстве. Полное погружение в жестокую и драматичную историю.

В этой книге нет вампиров, зомби или оборотней. Вы не найдёте здесь привидений или ведьм. Только люди, а это страшнее всего. Долорес Клейборн обычная, малограмотная и работящая женщина. У неё трое детей, которых она безгранично любит. Но в семье не без урода и в данном случае этим уродом является её муж Джо. Джо ведёт абсолютно асоциальный образ жизни, он любит только себя и только свои интересы для него главные, он алкоголик и домашний тиран. Но однажды он переходит черту, заставляя и Долорес сделать то же самое...

Долорес неторопливо ведёт свой рассказ. Она находится в полицейском участке и должна признаться в страшном, этого ждут от неё. Эта старая, замученная женщина боролась всю жизнь. И не сломалась. Она добра, трудолюбива и отзывчива. И... она убийца.

Я не хочу больше ничего рассказывать, ведь у Долорес это получается куда лучше. Стивен Кинг, хитрец, даже не разделил книгу на главы. Даже отступов не сделал. На вас обрушивается весь рассказ Долорес, без пауз и отдыха. Вся её жизнь без остатка.

На данный момент этот роман Стивена Кинга — мой самый любимый. Чем старше становишься, тем отчётливее понимаешь, что самым страшным и жестоким может быть только человек, а не какой-то мифический персонаж. И автор раскрывает этот переход от человека к чудовищу во всей красе...

Вот и еще одна книга Стивена Кинга прочитана. И вновь я поражена. Поражена примерно в равной степени тем, что столько лет не знала этого автора. И тем, что принесла мне эта вещь.
История жизни женщины по имени Долорес Клейборн, рассказанная ею самой, от первого лица. Рассказанная в зале суда. Простая в своей обыденности - раннее замужество "по залету", жизнь с мужем алкоголиком, тяжелая работа, чтобы свести концы с концами и поднять на ноги троих детей. Первый раз Долорес решила дать отпор мужу, когда тот ударил ее скалкой по спине. Она разбила об его голову молочник со сливками и пригрозила топориком. Жаль, что это увидела дочь Селена. Может, тогда бы ее жизнь сложилась иначе. А так добродушная Селена поверила папе Джо и ополчилась на злобную мамочку, за что и поплатилась - папаша начал к ней приставать, насилия ее мозги, чтобы потом залезть в трусики.
Решение убить мужа накрыло Долорес резко и очень всерьез. А тут еще ее работодатель Вера Донован подлила масла в огонь. ..
Дальше все закрутилось под солнечное затмение. ...

Не буду отрицать, книга интересная. Но..... В любимые я ее не заношу.

Если выне любите Кинга, то смело можете пролистывать мою рецензию, потому что это очередная ода любви писателю.

Да-да, именно хвалебная ода. Вновь я могу смело сказать, что я в восторге от книги и от Кинга.

Кинг признан как мастер ужасов. Но есть у него такие книги, в которых самые страшные монстры - это сами люди. А самая главная черта - не мистика, не фантастика, а потрясающая реалистичность. Вот за что я готова вновь и вновь читать и перечитывать Кинга - в его книгах гораздо больше реалистичности и жизни, без всяких прикрас и украшений, чем у многих других авторах.

Долорес Клейборн - это книга не о монстре, не о неизвестном страхе - это книга о женщине, которая боролась за свою семью и благополучие своих детей. Обычной женщине, коих миллионы. В Долорес, каждая может увидеть частичку себя.

Не ждите в этой истории ледянящих душу подробностей о сверхъестественной чертовщине и не ищите монстров, их здесь нет. На страницах этой книги история двух семей и двух женщин. Долорес Клейбор сама расскажет вам историю своей жизни на маленьком острове, где ни у кого нет секретов, но у каждом в шкафу свой скелет, а в душе свой демон. Но это вряд ли тайна.

Так скажет вам чуть позже и в другой книге один из жителей Литтл-Толла.

Истоиия семьи, борьбы и защиты. История правды и лжи, которая заставляет расплачиваться невиновного. История матери, которая встает на защиту своих детей. И это заставляет содрагаться и покрываться мурашками, сильнее, чем монстр и прячущийся в темноте страх. Но вместе с тем, заставляет смотреть на главную героиню с огромным уважением.
История Долорес не уникальна, она не единственная в своем роде женщина, которая пыталась обманывать себя многие годы, не замечая, закрывая глаза и принимая все как должное. А между тем, она сама потом скажет вам:

Эта книга, стнет отличным выбором, если вы хотите познакомиться с Кингом, но не хотите кровавых историй и монстров под кроватью.

А приятным бонусом для тех, кто знаком с автором более плотно станет вот эта цитата:

Это еще одна деталь, которая заставляет меня подпрыгивать от восторга. Это переплетение произведений, когда в одном упоминаются герои других. Вы ведь узнали эту девочку, не так ли?

Никаких странных созданий и мистических происшествий – всего лишь обычная жизнь обычной женщины-трудяги. Страшная, проср&&ная глупо и бездарно жизнь, заполненная сплошной безнадежностью, растраченная на скотоподобного мужа-алкаша и угробленная на мытье унитазов и уборку чужого дерьма вся без остатка.
Вся.
Без остатка.
Много-много лет.... (Черт, это просто не возможно осознать).

Женщина ради детей способна на страшные поступки и на невероятные подвиги (да-да, подвиги! Именно так!) Но чтобы столько терпеть, а потом, когда вроде все стало более менее (внутренняя-то жизнь их семьи Долрес была известна, в отличие от ее соседей), - вдруг сорваться...
Ради детей!? О, да, материнская любовь горы свернет, и ради своих малюток матери способны пресмыкаться перед мужем-алкашем, перед вздорными и самовлюбленными хозяевами-работадателями. Превозмогая ноющую-ноющую-ноющую или бесконечно тянущуюся тупую боль, от которой вся спина онемела и ноги едва переступают по земле, словно налитые свинцом, эти женщины, получив очередную порцию унижения, продолжают ползать в пыли у ног своего господина, потому что, работая на 4 работах (!!!), не могут с тремя детьми их покинуть. А ночью, когда есть несколько скудных часлов для передышки, ее измотанное тело жалуется ей:

Что это: плата за глупый поступок молодости, когда бурление гормонов оказалось сильнее разума и маминых наставлений? Воплощение модели семейного «счастья», усвоенного в детстве: муж может «учить» свою жену? Попытка хоть как-то возместить колледжем то, что папаша у них был редкостный &удак? А детям, ради которых это все терпится и проживается, нужно? Наверное, стоило об этом спросить Селену, которой колледж не помог ничего забыть... Или Джо-младшего, который уже с детства стал все делать «вопреки». Внешне, конечно, его поступки были со знаком «плюс», и внешне он был весьма благополучен. Только вот Долорес понимала, что отчего дома у него – нет. Малыш Пит не мог, конечно, сказать маме «Давай уедем». Потому что папочка был его кумиром – и это тоже была любовь, вернее, жажда любви... И он все больше становился похожим на своего создателя-родителя – каким бы он стал, если бы судьба не распорядилась иначе?

Долорес, которая хоть одно свое желание – выучить детей, – реализовала страшной ценой. Долорес, которая сполна за это расплатилась ВСЕЙ своей жизнью. И осмелилась остаться на этом острове, где «настоящие добрые христиане», любезные соседушки, еще смеют ее осуждать...

Права ли была Долорес? Должна ли она была это сделать и имела ли на это право? Не мне ее судить – и никому из тех, кто не был в ее шкуре хоть несколько дней! Она сполна наказана за свой чуть ли не единственный ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ поступок (человеческий не всегда означает гуманный – иногда это означает пробуждение человеческого достоинства и пресловутого инстинкта самозащиты). И ношу ее отчасти разделила та, которая несла на плечах много лет свой еще более страшный груз – Вера Донован. Это была то ли Сатана в юбке, то ли великая грешница, гордо несущая свой крест... Она, полная противоположность Долорес, богатая и гордая, свободная и самовлюбленная (со стороны), оказалась практически единственной опорой Долорес во всех смыслах: от материального до морального. Она – не менее интересный персонаж, чем Долорес.

И все-таки это исповедь Долорес, женщины 66 лет, – ни дня в своей взрослой жизни не видевшей счастья. Самое яркое и красивое воспоминание ее жизни – полное солнечное затмение, когда она стала грешной и свободной...