Первая внутриболгарская история о Боеве. Его все так же мучат флешбеки, но теперь он не в ветхом строении на окраине Копенгагена, а в уютной, при прочих равных, Софии и окрестностях, не его гоняют западные резиденты и их приспешники, а он охотится за вражеским махинатором, но что-то ему все равно не очень спокойно.

Динамичная книга, мне она показалась какой-то крайне короткой, хотя, вроде бы, объем примерно совпадает с предыдущими опусами автора. Наркотики, вечеринки, захиревший «Восточный экспресс», подмены ампул и толика веры в светлое будущее. С постоянной апелляцией к боевому прошлому – мол, коллективный опыт вооруженной борьбы должен дать прививку от самоуспокоения. Тот мир, что мы видим сейчас, увы, показывает, что прививка не сработала, нет ни НРБ в частности, ни социализма на Балканах в целом (которым, кажется, втор даже гордился).

Но в мире Боева нет предрешенности, поэтому болгарские органы ведут успешную борьбу на всех фронтах – применяют камеры и микрофоны, ныряют в Стамбул и обратно, обладают досье на всех вражеских разведчиков и спасают сыновей старых друзей. Каждый эпизод почти реалистичен сам по себе, но мозаика выходит слишком героическая и беспроблемная, но ведь иногда так хочется позитива, верно?

Если верить Вики, Райнова после краха Восточного блока сильно щемили в Болгарии. Интересно, как его воспринимают теперь и воспринимают ли вообще?

Легендарный разведчик Эмиль Боев вдруг занялся контразведкой, и поэтому вместо Швейцарии, Англии и т.д все происходит в Болгарии, за исключением короткой поездки на потускневшем от времени и не блещущим более конфортом, поезде Ориент Экспресс. Вместе со своим бессменным другом Бориславом занят он слежкой за одной разношерстной молодой компанией употребляющей морфин.. Поначалу все похоже на просто криминальную историю, ограбление аптеки... К компании примыкает молодой парень Боян (классное имя, чо), с девушкой Лили. Боян - сын убитого друга и соратника Боева, что естественно беспокоит Эмиля. Через некоторое время, Бояна вовлекают в кражу секретных документов, забрасывая его в качестве оплаты морфином..

Довольно неплохое расследование было бы, если бы к концу автор не слил бы кучу информации читателям, о которой ни сном ни духом.. Это было неожиданно, но такие приемы мне кажутся трюками, хотя конечно это не детектив, где такое на мой взгляд, недопустимо, но все равно встречается.

Оригинальное название в переводе должно быть "Реквием для шлюхи", в русских переводах "Реквием мерзавке", или просто "Реквием".. И все это как-то не сочетается со второстепенным персонажем - несчастной девушкой Лили.. Порадовался я за соц. Болгарию, что у них в 70х годах везде в заведениях подавали виски. Вообще восточная Европа всегда жила лучше, чем ее большой брат..

-Вы что, в качестве спасательной команды прибыли? - не удержался Манев вопреки профессиональным обычаям. -Я и сам не знаю, - тихо говорю в ответ. - Порой трудно понять, что это - спасательная акция или катастрофа. Всё зависит от того, как посмотреть.

"Реквием" - меланхоличный шпионский роман в пастельных тонах, действие которого происходит в Софии. Разведчик Эмиль Боев, который после некоей кошмарной предшествующей миссии теперь работает в канцелярии, медленно, тихо и спокойно, со спокойствием бульдозера движется к поимке с поличным шпиона по имени Томас. Проблема всего одна - кажется, Томас собирается завербовать сына покойного сослуживца Боева, и если тот согласится, поступить с ним придётся соответственно...

Очарование книги не в сюжете (его практически нет, он развивается, можно сказать, фоном), а именно в том, как описывается всё, что происходит с Боевым и вокруг него: здесь соседствуют шутливые серьёзные угрозы и прямолинейные словесные атаки, ирония и романтика обыденности (даже в такой страшной и уродливой вещи, как автомобильная авария, в которой бессмысленно погибли двое молодых парней, виднеется грустная поэзия). Боев погружён в мрачные размышления о собственном одиночестве и о миссии, но это не мешает ему сохранять чувство юмора - как и его коллеге Бориславу и бывшей девушке Маргарите, впрочем. Даже банальный, в общем-то, обмен информацией с соратником здесь не происходит с подобающей ситуации серьёзностью:

-А это что? - спрашиваю у Борислава, бросив ему снимок из ресторана "София". -Встреча с профессором Беровым. -Кто он такой? -Считается крупным математиком. Может быть, в математике он действительно силён, а что касается здравого смысла, то с ним он не в ладах. Его пригласили приехать на Запад - этому предшествовали обычные комплименты и вещественные знаки внимания, - и он до такой степени растаял от умиления, что стал нести всякие глупости. А поскольку суммы со стороны хозяев и глупости со стороны нашего соотечественника были соответствующим образом документированы, Томас явился напомнить ему, что он их должник. -Поговорили с профессором? -Он сам пришёл и всё рассказал. -О, значит, здравый смысл всё же победил.

Хотя есть здесь и место старой доброй мелодраме - и тогда настроение диалогов начинает как-то неуловимо напоминать чёрно-белые фильмы.

-...И вообще, я не для того пришла сюда, чтобы ты меня утешал. Мне просто хочется ещё немножко побыть с тобой. -Да, но после этого "немножко" у тебя будет много времени... -Ну и что? Ты надеешься, что в твоей жизни ещё наступит что-то хорошее? -Честно говоря, я о таких вещах не думаю. -Честно говоря, ты ни на что больше не надеешься, - поправляет она меня. - Я тоже. Так что нечего меня подбадривать, мы с тобой одного поля ягода. Бредём по дороге и ничего особенного не ждём. Итак, мы продолжаем идти своей дорогой по пустынному бульвару, и с нами две тени, тени мужчины и женщины, которые то появляются, то исчезают, словно их и не существовало.

Поэтому да, если вы хотите прочесть эту книгу ради лихих шпионских разборок, ударов ножом в спину, переодеваний и постепенных распутываний клубков интриг, "Реквием" - не ваш выбор. Эта книга больше о сожалении и сомнении, связанных с прошлым, о страхе взглянуть в будущее, ну и о том, как застрявший между этими эмоциями Боев справляется с настоящим. Она не совсем о разведчиках, наркоманах и предателях, о которых здесь, безусловно, сказано довольно много, - она больше о людях и их судьбах. И хотя, как уже говорилось, здесь всегда есть место ироничной усмешке, хотя читать эту книгу легко и уютно, всё же и общее настроение, и концовка далеки от веселья.

И я невольно думаю о том, что всё могло сложиться по-другому. И говорю себе, что надо было что-то сделать, хотя и не знаю, что именно. Надо было что-то сделать! Мы спохватываемся, когда уже ничего сделать нельзя. И для успокоения совести приносим увядшие цветы. Или прокручиваем реквием.