Сговор остолопов

Просматривая подборку произведений авторов, которые совершили самоубийство, я обнаружила книгу, которую хотелось прочитать, но никак не доходили руки - "Сговор остолопов". Нет необходимости пересказывать историю жизни и смерти автора, но нельзя опустить тот факт, что именно невозможность опубликовать свое произведение стала причиной самоубийства Джона Кеннеди Тула.

У меня не было каких-то определенных ожиданий от этой книги, скорее интересно было, что же скрывается за этим провокационным названием.

За названием скрывается не только шедевр американской литературы, но и блестящий перевод Максима Немцова. Конечно труд переводчика - ключевая веха в истории каждой переведенной книги, но здесь важно было передать особенности выговора каждого персонажа, потому что речь - та граница, которая разделила главного героя и всех прочих и Немцову это удалось блестяще. Да, дэушка, грубейшие ошибки и исковерканные, околхозившиеся слова - это выговор, а не слабоумие, кроме того, это подсказка к загадке о том, кто же те самые сговорившиеся остолопы.

Итак, время познакомится с героями. В центре повествования Игнациус Ж. Райлли - необъятный, странно одетый тридцатилетний усач, любитель кексов, который живет с мамой. Одевается он весьма экстравагантно и вся его жизнь сосредоточена на благополучии клапана и интеллектуальном противостоянии с некой Мирной Минкофф, которая была его другом и соратником.

Отдельного внимания заслуживает его манера говорить: он громыхает словно гром, выражается витиевато и многословно, ни капли не сомневается в своей правоте и отпускает саркастические замечания.

Игнациус с матерью бедны, их машина - скорее металлолом, нежели средство передвижения. Дом их самый маленький в бедном, но гордом районе на Константинопольской улице.

Герои знакомятся друг с другом в разных обстоятельствах, которые напрямую или косвенно связаны с аварией, в которую попала Ирэна и Игнациус и событиями, которые этому предшествовали. Авария и уверенность в том, что он истинный гений заставили Игнациуса пойти на трудовые подвиги и противостоять сговору ничего не подозревающих людей.

Здесь полицейский под прикрытием самых невероятных образов, штаны, восстание, старая маразматичка-барахольщица, подделка документов, горячие собаки, гимнастическая доска, порнография, философия, несостоявшаяся партия гомосексуалистов, стриптиз с попугаем и черт знает что еще.

Игнациус пытается улучшить мир, только улучшения эти не связаны со всеобщим благом, только лишь с самовозвышением. Вся его деятельность - иллюстрация словосочетанию "причинять добро". В его голове рождаются невероятные идеи, но еще более невероятными становятся способы реализации этих идей. Но и этого ему мало, он хочет поделиться с миром своими гениальными мыслями, поэтому пишет "Дневник рабочего парнишки".

Игнациус - изощренный вредитель, полностью оторванный от реальности, однако его сумасбродная креативность взрывает умы и жизни окружающих, но им всем удается построить из этих разрозненных деталей совершенно новую жизнь, полную счастья, гармонии и исполнения самых заветных желаний.

"Сговорившиеся остолопы" по очереди избавляли себя от добра, которое им стоически причинял Игнациус, но, в конечном итоге, ему всегда удавалось улизнуть не расплатившись.

Книга получилась очень динамичной, яркой, веселой и интересной. Лично для меня она из тех, которые не хочется дочитывать, которые хочется растягивать, но и поскорее узнать, что будет дальше. Безусловно жаль, что Тул сдался так рано и не подарил миру продолжение "Сговора остолопов" или множество таких же нетривиальных литературных произведений.

Несмотря на то, что данный роман получил Пулитцеровскую премию и считается "самым оригинальным комическим эпосом XX века", проникнуться я так и не смогла. Бросила на середине, устав переступать через "не хочу" и бороться с приступами вандализма.
Обычно мне нравится подобная литература - едкая сатира, переходящая в сарказм - но, к сожалению, не в этот раз. Сама не знаю, почему. Могу навскидку назвать десять плюсов и прелестей книги, но читать дальше не хочу.
Всё так омерзительно великолепно, что я просто устала

Герой этой книги, Играциус Райли, знает, что, начиная со средних веков, наше общество катится в пропасть. Где-то со времен Ренессанса не происходило ничего хорошего, а все, что происходит с его современниками, ужасно и непростительно, преступление против разума. Поэтому он лежит в своей кровати, пишет заметки об истории человечества, выходя из комнаты только для того, чтобы поесть, выпить баночку газировки, посмотреть отвратительное шоу по телевизору, чтобы убедиться, что детей учат разврату и глупости, сходить в кино, чтобы прокомментировать на весь зал, как ужасен фильм и как вообще можно такое показывать. Его мама покупает сынулечке тортики и кексики, при этом терпит от него все его язвительные комментарии. Ну, как терпит, ну хранится у нее бутылочка вина в духовке для разрядки, ну с кем не бывает...

Но тут все меняется – нашему герою приходится выйти из комнаты в большой мир и взяться за работу, хоть и презирает он это, не такова его натура, тем более все эти глупцы стремятся в средний класс, а это, как известно, ужасно. Но Игнациус найдет везде пользу, начнет вести дневник, который, само собой, захотят потом купить для экранизации лучшие студии мира. Только вот мама связалась не с той компанией и стала отбиваться от рук. Да и люди вокруг не понимают его гениальности. Еще и старая приятельница ковыряет своими письмами эго, и надо срочно доказать, что она ничего не значит, я бежал за вами сказать, что вы мне безразличны!

И каждый персонаж книги настолько богат в своем образе, настолько ужасен в своей комичности, настолько нереален столько же, сколько реален, что книга цепляет и буквально заставляет тебя следить за всем этим театром неприятных актеров. Но жизнь она такая, в ней часто находятся такие персонажи, которые видятся себе совсем в другом свете, чем остальным.

Увы не оценила я этого гиганта мысли. Достаточно представить как рядом с ним жить и становится тошно. Этот не повзрослевший подросток. Неопрятный, нужный, вечно всем не довольный. Да посыл книги понятен. Он такой непризнанный гений, которому, просто не повезло ещё. Вот совсем скоро, а вернее когда-нибудь он напишет идеальную книгу и станет самым известным автором. Да может быть он и гений, но он живёт как хочет, третирует всех вокруг. А его должны кормить, поить и одевать.... Ах он такой беленький несчастненький, не ценит его маман. Сама видетели счастья захотела, какой кошмар. Она ведь обязана заботится о своём дитятке, хоть ему уже давно за.... И пусть он ничего другого, как писать не может, так уж писал бы и отправлял куда-то свои работы. А он их под кровать складывал.
Но в этой книге все герои были лишними в мире. Это такой американский городок, где у большинства людей нет смысла в жизни. Они только не хотят. Это они знают, что не хотят, а вот желания у них нет. Только бы ничего не делать. С трудом читала книгу, потому, что и слова исковерканные, как по мнению автора говорят невежественные люди и перевели всегда горячих собак.

Игнатиус 30-ти летний мужчина, который живет под крылом у матушки. Инфантильный молодой человек, который не привык ничего решать и делать, только капризничать и рассуждать о "великом". Так, однажды на улице у него случается конфликт с полицейским, а за этим еще и череда событий, которые благодаря вспыльчивости мужчины приводят его к возмещению штрафа на большую сумму денег. Матушка в шоке, но "дитяте" пора оторваться от ее юбки и идти зарабатывать, тем более, она все деньги спустила на его образование.

Но где ступает Игнатиус, там за ним растут золотые горы. Он меняет работу за работой и везде случаются только казусы.

Я бы не обратила внимание на книгу, если бы не статус книги, которая получила Пулитцеровскую премию 1981 г. Уже посмертно, по скольку, автор совершил самоубийство в 69 году, находясь в глубокой депрессии, частично из-за отказа в публикации его книги. И только через 11 лет этого добилась его мама и "Сговор остолопов" стал прорывом. Сейчас о ней говорят как о лучшей книги о жизни гуманитария.

Но отходя от истории хочется сказать о самой книге. Говор, или акцент, которым она написана переводчик хорошо адаптировал, и это хорошо украшало книгу, теперь я еще долго буду вспоминать слова "невры", "дитяточка", "артюрит" и "камунясы". Все герои тоже как на подбор. Если сначало удивлялась странной семейке, то потом не удивлялась никому. Казалось, что весь город-это сказочные остолопы. Юмор книги-это катастрофа реальной жизни-мама с 30-ти летним "ребеночком" на руках, жена-истеричка  что доводит мужа своими выходками, расизм, политические собрания, которые почти превращаются в оргии, полицейский каламбур. Можно посмеяться и заплакать в равной доле над одной и той же ситуацией.

Не могу сказать, что понравилась или не понравилась книга. Прошла ровно сквозь меня. Есть и хорошие моменты и скучные. Романы читаю редко и если бы не марафон-я бы к ней не присмотрелась.

Книга попалась случайна.сначало заинтересовала биография писателя.Трагична конечно,что он покончил жизнь самоубийством из-за того что эту книгу не опубликовали.Только благодаря упорству его матери эта и другая книга вышла в свет.Потом еще и фильм .
Только смерть автора заставила людей обратить внимание на данный роман.Если бы он не умер,все было бы иначе...иногда только смерть способна изменить людей.Так же как и в к/ф "Помни меня" . Примеров куча. Мораль: "До бездушного мира легче достучаться с небес бездушному человеку."Человека с душой,с жизнью в сердце слышат единицы.А иногда даже никто,что печально.
Главный герой очень умный и одновременно хитрый бобёр. На дал себя осудить в конце книги,свалил все на старую пенсионерку. Та все признала что меня удивило.Мол мелит "Ну я уже старая,может и я написала это письмо".Под конец колесо фортуны ему помогло.Жаль продолжения нет и не будет.Интересно было бы прочитать о его похождениях в Нью-йорке.
Так же порадовало что Мистер Леви все таки расскрыл обман Ралли.С самого начала он казался ужасно пассивным героем.А тут он мало что о все понял ,так еще благодаря ему же многое переосмыслил в своей жизни.Его жена оказалась ужасной истеричкой.А ведь в начале была себе вполне рассудительной.До сих пор было не понятно почему ей так хотелось гнобить своего Мужа.Королевой скорее всего себя возмнила.Эх...Ладно,главное ей потом Мистер Леви все таки утер нос и поставил на место.Она получила что заслуживала.
Автор блестательно расскрыл все темы.Да излагал всю свою фантазию вполне понятным языком.

Джон Кеннеди Тул Сговор остолопов

Я не знаю, говорили ли так даже самые необразованные представители общества того времени в Новом Орлеане в 60-х прошлого века, очень специфический слэнг (потому, думаю, и нет озвучки). Но есть , по крайней мере, один гигант мысли , да, и просто гигант, который сможет не только поднять восстание в стакане воды, но и свести с ума даже самых законопослушных граждан города. Вот что происходит с человеком, когда уходит от него любовь, соратница, член по партии, вдохновительница на свершения и просто антагонист . Я думаю, что есть отсылки к Рабле, но я не читала , очень харАктерный персонаж, смешной, даже можно сказать карикатурный. Вообще ,вся история утрирована , сделано, думаю, специально. Вот так гигант мысли прозябает в безвесности и апатии, а мать пытается его пристроить и трудоустроить. Попыток было множество, все заканчиваются катастрофой и фарсом. Смешно, не старо, всегда актуально.

9/10

Эта книга попала в мои ручки совершено случайным образом. Даже можно сказать внезапным. И образ этот знаменовал мне месяц прочтения, с чёредой стремления взять стопку бумаг под единым корешком, и стремления оставить её там где она и лежала. На пыльной полке где останется от неё след.
Состояния весьма амбивалентные одолевали меня, как впрочем и сами персонажи являлись спорными личностями.
Совершено внезапный переход между героями поначалу давался мне довольно трудно. Долгое время я не могла привыкнуть к искаженному написанию слов в главах от определенных персонажей.
Главный герой - неоднозначная фигура. Эксцентричная и периодами бесячая. Первое время привыкнуть к Игнациусу тяжко. Но потом ты начинаешь вместе с ним насмехаться и презирать человеческую глупость. А так же его самого, а вместе с тем и себя, ибо все мы такие странные.
Книга поражает своей примитивной глубиной. Она такая неоднозначная. Что в моменте не знаешь как к ней относится. Сюжет не блещет динамичными событиями, но определено раскрывает персонажей, которые показаны максимально человечными, со своими тараканами и их стремлениями. За прочтением сложно на 100% слиться с персонажами. Ведь так не просто ассоциировать себя с такими личностями. Но всё же к концу книжки ты смиряешься с неизбежностью нахождения в себе ряда черт, которые тебя вряд ли обрадуют. Вывод и есть и нет. В моменте он будет разный. Надо просто читать...

Первую половину книги читал с открытым ртом и выпученными глазами. Настолько меня впечатлил Тул своими искромётными героями, их диалогами и мыслями. Каждый по своему смешон и наивен. Потому и очаровывают своим обаянием.

Тул - удивительный автор, особенно зная его печальную литературную историю.

Во второй половине, моё внимание совсем рассеялось и кроме линии с Игнациусом ничего любопытного для себя не нашёл. Утомили все эти истории американской глубинки, ещё и сельский акцент читался физически больно. Будто глаза ломались.

Игнациус – абсолютно гениальный персонаж. Я даже представить себе не могу, как его можно было придумать! Вот реально, КАК? Он впился в мою память и больше никогда из неё не пропадёт. Замечательное творение Тула. Кстати, в театральной постановке его играл Ник Офферман. Чувак из мэма "Я человек простой". Очень удачное исполнение, как по мне. Конечно, очень бы хотелось увидеть сериал по роману. Даже если всё сделают ужасно, с повесткой и прочим. Требую визуал! :)

Понимаю всё же, будь я американцем – роман воспринялся бы совсем иначе. А такая история довольно фантастически выглядит, и узнавание реальности прошлого, к сожалению, нет.