Аут

Книга произвела на меня по-настоящему неизгладимое впечатление! Впервые за долгое время с нетерпением ждала момента, когда продолжу чтение. В аннотации роман назвали японским "Преступлением и наказанием".Позволю себе не согласиться, потому что Достоевский оставляет довольно-таки неприятный, гнетущий осадок безысходности, а "Аут", наоборот, наполняет верой в беспредельную силу человеческого духа на пути к освобождению души, верой в возможность не побояться сделать шаг и вступить в новую жизнь.
"Если за тобой закрылась одна дверь, не остается ничего другого, как найти и открыть другую."

Хотелось бы сказать, что в последнее время мой читательский интерес начал фокусироваться на современной японской литературе. В процессе выбора очередного произведения мое внимание остановилось на романе Нацуо Кирино "Аут", который заинтриговал меня содержанием своей аннотации - это своего рода современный японский вариант "Преступления и наказания". Роман Ф.М. Достоевского известен во всем мире, его, пожалуй, читали все и каждый, поэтому я, поклонник творчества Ф.М. Достоевского, не мог не заинтересоваться работой Н. Кирино.

В настоящий момент чтение романа "Аут" я уже закончил, в виду чего могу попытаться дать ответ на вопрос о том, действительно ли он является японским вариантом произведения русской классики. Мой ответ - и да и нет. С одной стороны мы имеем дело с похожей завязкой сюжета - осуществление внезапного бытового убийства и дальнейшая попытка направить свою жизнь в привычное русло, заставить свое сердце и сознание жить спокойно. С другой стороны Н. Кирино, в отличие от Ф.М. Достоевского, не пытается сделать акцент на духовно-религиозных мотивах и представить героев перед неизбежным возмездием своего собственно внутреннего голоса - совести. В романе "Аут" события и судьбы главных героев складываются более прозаично и приземленно. Возмездие здесь, безусловно, так же наступает, но не в лице внутренних духовных источников человека и его последующего покаяния за совершенное преступление, а в лице того зверя в облике человека, который был пробужден происходящими событиями. При этом общая сквозная тема романа "Аут" также отличается от "Преступления и наказания". Если Ф.М. Достоевский опять же проводит читателя к идее наличия в людях духовных, божественных начал, которые заставляют его каяться за совершенные деяния, то Н. Кирино, по большей мере, старается продемонстрировать проблемы общества, касающиеся преступности, экономики, семьи и одиночества. Да, одиночество я бы назвал главной сквозной темой романа "Аут". По-моему все герои данного произведения живут в полном одиночестве, не смотря на то, что они окружены иллюзией современной, достаточно бурно протекающей жизни. Данная идея действительно заставляет задуматься над тем, что, не смотря на видимость бурной деятельности, жизнь большинства людей на самом деле заполнена пустотой, так как ни материальное благополучие, ни дружба (которая часто основана на отношении "ты мне, а я тебе"), ни семья (которая часто превращается во взаимное перетягивание одеяла на себя и стремится к распаду) не способны спасти человека от одиночества. События романа "Аут" развиваются стремительно и жутко, но Н. Кирино, как художник, на протяжении всего повествования демонстрирует нам именно одиночество в судьбах своих главных персонажей, которое они на протяжении своей жизни пытаются заполнить пустотой, но, не смотря на это, оно все равно неминуемо пожирает их изнутри. Так, один из них живет абсолютно "нормальной" жизнью, создает семью, строит карьеру, налаживает быт, стремится к материальному благополучию, но, в конечном итоге, понимает, что видимость "нормальности" не делают его счастливым, брак давно умер, а жизнь в целом наполнена пустотой и одиночеством. Другой персонаж, от природы не обладая какими-то яркими данными, одновременно является прирожденным честолюбцем, поэтому стремится заполнить свою жизнь внешним лоском - модной одеждой, дорогой машиной в кредит, неудачной попыткой сожительства с противоположным полом, что также в целом не делает жизнь лучше, так как представляет собой лишь заполнение пустоты пустотой.

Сами события романа завязаны вокруг четырех женщин, занятых изнуряющим физическим трудом в ночную смену на одной из фабрик. Одна из этих женщин на почве неблагоприятной семейной обстановки совершает убийство своего супруга. Ее подруги волей-неволей оказываются втянутыми в сокрытие данного преступления, к тому же делают они это весьма изощренным способом, наполненным японским колоритом (ведь японцы, как известно, мастера ужасов). Однако данное событие не проходит бесследно и становится следствием звериного возмездия, которое женщины пробудили своими действиями. Дальнейшие перипетии противоборства двух сторон и наполняют события всего произведения. Роман в целом очень объемный и содержательный. При этом читается довольно-таки легко. Радует также внимание автора к мелким деталям - скрупулезно описаны многие бытовые условия современной Японии (конечно условно современной, так как сам роман датируется концом 90-х годов прошлого века), а также внутренний психологизм и переживания главных героев. В виду этого роман должен понравиться тем читателям, которые любят полностью погружаться в мир повествования.

Я бы определенно рекомендовал прочтение данного романа всем тем, кому нравится встречать в процессе повествования внимание к деталям, а также рекомендовал его всем тем, кому в той или иной степени интересно современное японское общество, его быт и особенности менталитета. Но хотелось бы предупредить заранее относительно того, что слишком впечатлительным людям читать данный роман будет трудно, так как в нем многие события завязаны на описании очень жестоких и ужасных сцен. Изощренное описание подобных сцен вообще кажется присущим ранее упомянутому мною японскому колориту.

Книга немного скучновата и затянута. Было не особо интересно читать про проходящих героев. Хотелось заглянуть в душу каждой из 4 подружек, лучше рассмотреть их сомнения. страхи, мысли, терзания. На мой взгляд характеры и душевные переживания были показаны плохо. Не впечатлили и кровавые сцены. Надеялась, описание будет более яркими и реалистичными, чтобы было противно и страшно даже читать. Потому что, это действительно страшно: убить человека, а потом еще и разрезать, при этом ходить на работу, есть, спать и спокойно заниматься своими делами. В целом книга интересная, но проскальзывала мысль, что где-то я уже подобное читала. И в общем-то автор сам подсказал, упомянув истории Харуки Мураками.

Разве книга может вызвать столько гнетущих чувств? Отвращение и удивление от прочитанного не отпускает меня до сих пор. От чего это? Почему никак не успокоится? Может быть, потому что данная история о четырех женщинах, разочаровавшихся в жизни. Нехватка денег, равнодушие окружающих и самых близких губит их, а некоторых уже погубило. У них в душе живет то, что у некоторых не появляется и не появится за всю жизнь: безысходность от уже прожитого. И разве то, что они расчленили человека и упаковали его в мешки не еще одна усмешка судьбы, которая кидает им под ноги препятствия и ехидно усмехается, наблюдая за спотыкающимися почти сломленными женщинами. Это книга - безысходность.

Очень странная книга. Уж не знаю на что списать это. Толи на японский менталитет, толи на своеобразное мышление автора. Но название книги полностью соответствует содержанию. При всей странности, жестокости, мерзости я не могла оторваться. Почему то я была уверена, что данная книга пойдет у меня тяжело, но ошиблась. История четырех подруг по несчастью затянула. У каждой свои семейные заморочки, не совсем благополучная жизнь. Но их крепко повязывает убийство. Непонятно решение о способе избавления от тела. Всё на грани и за гранью.
Восток дело тонкое и мутное...

Сразу скажу,что с японскими авторами почти незнакома,поэтому немного настороженно взялась за этот роман...но после прочтения могу сказать ,что приятно удивлена-читается свободно,интересно и легко.
Психологический триллер:история четырех женщин-очень несчастных и морально убитых.А ещё- отчаянных,одиноких и опустошенных.Все они работают в ночную смену на фабрике по изготовлению и упаковке готовых ланчей.У каждой свои проблемы,трудности,семейные неурядицы.(Кстати,когда читала,по началу подумалось,что это довоенная Япония,но упоминание о сотовых телефонах,поставило все на свои места)Тем больше было мое возмущение-как в стране первых мировых технологий может быть такое:нищета,зависимость от кредитов,невозможность купить самое необходимое?
Ну,ладно,не буду описывать содержание.Скажу только,что есть,т.н.кровавые сцены(это ж триллер!).
В общем,мне понравилось-правдиво и страшно.
Книга-отчаяние,безысходность и одиночество...но,дает посмотреть на свою жизнь,родных и близких ,совершенно другими глазами.Ошарашена и очарована!

​ ​

Мне несказанно повезло - была ох...я гроза и из палатки нельзя было носа высунуть. Но у меня была моя читалка с супер емким аккумулятором, а в ней - вот эта книга. И можно было читать, не отрываясь ни на что, - какой кайф!
И эта история меня по-настоящему захватила. И язык написания, и характеры, и ситуация, и правильно расставленные акценты.
Женщины (по крайней мере, очень многие) - вовсе не такие нежные фиалки, какими представляются. А женщины средних лет - особенно. Им, беднягам, к этому времени уже столько приходится вынести. И этого, порой, никто не замечает, как не замечают работы продюсера или водопроводчика, пока не наступит п...ц.
В книге у каждой героини - свой персональный ад. Есть дура, которая сама себе дерьмо за шиворот набросала, но в основном - обстоятельства так сложились и все такое. Их реально понимаешь - хотя и не всем сочувствуешь. И да - добро наказуемо (ну, или желание помочь). И да - если секрет знает кто-то, кроме тебя, это уже не секрет. И нельзя никому доверять. И хочешь сделать хорошо - сделай сам (как еще Зорг в "Пятом элементе" говорил). И еще, конечно, ко всему привыкаешь - а к ужасному при этом очень быстро. Хотя... само понятие ужасного для разных людей чертовски разнится. Кто-то уже, например, рождается на всю голову ушибленным, у кого-то жизнь так сложилась. Вот, кстати, мне было чертовски жаль, что в конце не получилась одна интересная пара - не буду говорить, выйдет спойлер. Я знала, что и не получится - это было бы уже за гранью, наверное, и для писательницы. А для меня бы как хэппи энд прокатило. Хотя я не верю в хэппи энды.
И чем еще книга цапанула конкретно меня (автор, просто снимаю шляпу): семья - это ад. Пока двое живут - все еще может быть здорово. Но, когда появляются дети... Все вылезет на свет божий - в них будут видны и собственные пороки, и черты особо "любимых" родичей, и мерзкое общество через них влезет в твою семью и будет там шариться, как слон в посудной лавке. А потом еще у всех людей есть свой срок годности - одни к старости портятся, другие просто невыносимы в детстве и подростковости. А когда все это сходится вместе - туши свет.
И написано так обыденно, без истерик и заламывания рук - мне, в общем, понравилось очень. Как-нибудь еще этого автора почитаю обязательно.
А, ну да, надо же упомянуть - основной ужас книги оказался в итоге вовсе не в той "работе", которую делали героини. Ничего в этом такого страшного нет... Хотя... ну, это мне рано пришлось увидеть всякое и изнутри и снаружи, поэтому воспринимается обыденно.
Жаль еще было мужика этого отсидевшего - хотя и за дело посадили. Хорошо прописан образ, без излишней маньячности, жизненно так. Даже посочувствовала ему, честное слово. Вот, не знаю почему. Хотя авторша на него в конце чернухи нагнала. И насчет этих фраз или запахов, которые в уме воскрешают целые куски памяти или погружают в больную, когда-то прожитую ситуацию - все верно. Все так и есть. Это как магия - хотя и черная.
Мне еще помогло, что я когда-то интересовалась Японией - менталитет у японцев очень специфический. Европейской меркой нельзя мерить. Поэтому в контексте этих знаний читать было еще интереснее.
Вот так мы с этой книгой грозу и переждали. А потом вышли с человеком хорошим и полезли заброшенную хижину исследовать - мышей летучих погоняли. А мысли были о той героине, которой удалось вырваться (в разных смыслах). И еще о своевременном пожаре в доме другой героини...