Вокзал потерянных снов

Айзек и мотылек.

"Вокзал потерянных снов" - моя первая прочитанная книга Чайна Мьевиль и я очень рада что мое знакомство с ним положила данная книга. Книга просто потрясающая, нет слов, невероятная!

Вообще - то, буйная фантазия автора ошеломила меня с первых стрпниц, поразив в самое сердце, выбив меня из привычной фантастики. Мьевиль затуманил мой разум мотыльками, гарудой, "переделанными" людьми, Айзеком и Лин. Жутко, страшно, мощно!!! Не остановиться! Нью-Кробюзон, город который сводит с ума любого!

Книгу невозможно не прочесть, рекомендую!

Моя оценка 10/10, за буйную фантазию автора! Браво!

Книга прочитана в рамках игры "ФФантGame", .

Чуждый, скользкий, извращённый, отвратительный мир. Да, да, именно отвратительный, ведь в течение всей книги автор без конца, с удовольствием и смакованием погружает нас с высокодетализированным описанием в кровь, грязь, слизь, дерьмо и другие, дурно пахнущие материи, отчего с лица не сходит гримаса отвращения. Почему некоторые авторы уходят в крайности мне не понять. Один описывает великолепие и блеск гламурной жизни, другой с большим аппетитом смешивает самые отвратные ингредиенты в подкорке своего сознания и безжалостно вываливает это на бедные головы своих «пациентов». Наверное, из автора выползает всё его нутро, и он пытается вложить его, доступным ему языком, на страницы своей книжки. Не хочется обвинять автора в наклонности к извращениям или больной фантазии, но скрупулёзные описания насилия, «интимных» отношений и постоянное смакование всяческой грязи и нечистот наводит на определённые мысли. Так же не могу объяснить, почему в наше время такое пользуется популярностью и многие просто рукоплещут таким «творениям извращённой фантазии». После каждой главы брезгливо откладываешь книгу в сторону и идёшь под душ, дабы смыть всю грязь, которой обильно облил меня автор. И через силу заставляешь себя взяться за продолжение, иначе никакого морального права писать рецензию на книгу у тебя не будет, ведь внутри будет копошиться червь сомнений, мол, а вдруг автор укрыл под грудой этих нечистот какую-то сакральную мысль, ради которой стоит пройти через все эти испытания. Но чем ближе финал, тем яснее понимаешь, что, увы, но никакой особой мысли у автора, которую он хотел бы донести до наших умов не было. Вообще, чем дальше в лес, или лучше так – чем глубже мы погружаемся в ж…, ой простите, в сюжет, конечно, тем яростнее противление души, сердца, ума (нужное подчеркнуть), всей мерзости происходящей пред нами. Быть может это такая хитрая задумка автора, вызвать у нас внутренний протест, вместе с рвотным рефлексом, дабы усилить впечатление, но для чего спрашивается. Вот если бы в конце произошёл какой-нибудь кульбит, который бы вывернул мою душу наизнанку или хотя бы заставил затаить дыхание, то я бы многое мог простить автору и пожать ему его натруженную руку, но всё прошло слишком предсказуемо и автор лишь периодически, по «суккотам и вошкресениям», вбрасывал в сюжет какое-нибудь невообразимое существо, от столкновения с которыми у наших героев выкатывались глаза из орбит и отвисали челюсти, таким образом, автор видимо пытался нагнать хоррора, в который автору всё же удавалось меня погружать, но только с помощью невероятного словоблудия.
Например:

Бесконечные описания строений, устройств, механизмов просто отягощают книгу и выматывают нервы читателю и совершенно, на мой взгляд, излишние. Хотя если от них избавиться, то от книжки останется страниц двадцать, а кому такое надо? Явно не автору.
Интимные, извращённые фантазии автора тоже отразились на страницах книги:

Если же в двух словах о впечатлениях от книги, то так – каша в голове. И эта каша образовалась у меня в голове и перекочевала туда посредством книги прямо из головы Чайны. Остаётся лишь строить догадки, Быть может, автор имел реальный контакт с мотыльком, и это оставило неизгладимый след в мозге Чайны, но каша, которую он заварил на страницах сего опуса, уж совсем не годна к употреблению. Она не пахнет, но воняет, она склизкая и на вид – дерьмо с кровью. Видимо, Чайна перепутал пропорции, ошибся с ингредиентами, да и пожалуй некоторые из них были пропавшими, да что греха таить – они жутко смердели.
Это моё первое, если не изменяет мне память, знакомство со стилем стим панк. Ну и пожалуй последнее. Чайна очень для этого постарался. Дабы отбить у меня охоту к такой «литературе», он не чурался, никакими приёмами. Я шёл ему на встречу с улыбкой на лице, а он проливал на мою голову гнойный дождь, я предвкушал знакомство с волшебным миром, а получил реки с дерьмом, я протягивал руку, дабы поприветствовать новое имя, а он бил меня по рукам и приговаривал – «уходи, тебя здесь не ждут, здесь нет места для тебя, иди, читай своего Толкина». Пожалуй, так я и сделаю.

Ну э.
Не, задумка офигенная! Все задумки! Отличный город! Отличные вирмы! Отличный Ткач, о, безумный пляшущий бог, о, этот нескончаемый монолог, о это отрезание ушей во имя красоты нечеловеческой паутины! Демоны ада, имеющие посла в правительстве! Прекрасная жукоголовая девушка Лин - единственный персонаж, которому я хоть немного сочувствую по итогам! Водяные и русалки! Мотыльки, ужасно стрёмные как образ - и в том числе тем, что они "мотыльки", я их всю дорогу как летучих мышей представляла! Совет конструкций, стрёмный, как вся моя жизнь! А рукохваты, без знания о рукохватах я не смогла бы жить!
И это я наверняка что-то забыла, вообще было ужасно много такого вот клёвого, в том числе в мелочах.

И при этом - абсолютно никакая художественная часть истории.
Да, автор не умеет держать напряжения, у автора абсолютно одинаковый темп повествования, а потому какие-то напряжённые моменты воспринимаются так же, как ужасная сцена перетягивания кабеля, обожизачто.
Отдельное "обожизачто" начинается, когда автор принимается за пейзажи.

Короче, как книга это совершеннейший фейспалм, оно совершенно никакое - и если некоторые стилистически странные вещи можно было списать на "испортили переводом", то я как-то прямо не представляю, как можно испортить переводом вообще всё. Но нет предела совершенству, конечно.
Вообще, моя мечта теперь - чтобы Мьёвилль написал что-то вроде энциклопедии. Статья "Гаруда" - и описание, строго по делу, без всяких попыток художественности. Статья "Ткач" - и опять. Статья "Рукохват" - омномном.
Потому что фантазия у него правда клёвая, и от книги осталось положительное впечатление только благодаря ей.

Любовь между главными героями – человеком и жукоголовым существом? Фу!
Один из видов ласки во время, так сказать… - погладить "хрупкие, совершенно беззащитные крылышки"? Фу-фу!!
Процесс создания скульптуры из окрашенной слюны? Фу-фу-фу!!!

И все же.
Это было потрясающе!
Во-первых, мне давно не попадалось настолько увлекательной книги. Когда глаза не поспевают за сюжетом – быстрей, быстрей, быстрей.
Во-вторых, мне никогда не приходилось наблюдать такого разнообразия существ в мире, созданном автором – разумных, неразумных, полуразумных. А уж чтобы новые виды появлялись не только в начале повествования, но и в середине и даже ближе к концу – это вообще новое слово науки и техники! И согласна со всеми – какие же мозги надо иметь, чтобы это сочинить!
В-третьих, если б все это не было придумано, книга могла бы назваться гордым именем «науч.-поп.». Биология, география, физика, математика и даже немного юриспруденции. Вот честное слово – полное ощущение, что автор сам видел, щупал, изучал всех созданных его воображением существ, а некоторыми был сам – настолько точны его описания.
В-четвертых – внимательность к деталям. Ни одной мелочи не было потеряно, все ружья выстрелили, а позабытые читателем подробности оказались решающими в дальнейшем.
В-пятых – безупречное чувство стиля. Нужно быть большим мастером, чтобы от описания канализации, грязных переулков, заброшенных зданий и кровавых поединков не возникало чувства антисанитарии. Нужно быть большим мастером, чтобы у читающего о сексе между мужчиной-человеком и женщиной со скарабеем вместо головы не возникло рвотного рефлекса. Ч. Мьевиль – мастер.
Очень боялась за финал, потому что ближе к концу стало понятно, что мы движемся к какому-то прямо-таки залихватскому хэппи-энду. В таких случаях можно предположить либо «неожиданную» трагедию (все, все плохо!!!), либо все-таки этот самый хэппи-энд. И опять Ч. Мьевиль не подкачал. Ни счастливого конца, ни трагедии. И в то же время и то, и другое. Глубоко, спокойно, мужественно и мудро.

P.S. На самом деле книга настолько необычна и неожиданна, что все написанное выше ничего не объясняет. Это надо читать! Там надо жить!

Вокзал потерянных снов - спасибо, что не хеппиэнд.

В моей жизни было много книг. Серьезно, я безумно люблю читать хорошие и не очень книги. Собственно, я обязан книгам своей жизнью, которая у меня продолжает идти никак кроме как отлично.
Так вот, о чем я.
Мьевиль - это квинтэссенция таланта и оригинальности, а его книга - лучшая для меня на данный момент.

Рассмотрим книгу получше:
- Книга очень трудная. Серьезно, признаю, я часто пропускаю небольшие бессмысленные кусочки текста в книгах. Но тут это было банально невозможно - книга была такой сочной и в каждом предложении было слишком много интересного. Чего только стоит атмосфера книги и мира в целом - эта антиутопия, эта детективная составляющая, этот накал с середины книги. Я начал читать Вокзал полгода назад, а закончил только сейчас.
- Хорошая, годная, проработанная мифология и история Бас-Лага. Интересные расы, интересная предыстория, азартные игры Нью-Кробюзона и катоблепасы.

• Размер книги. Он огромен.
• Эта концовка просто захватывает после стольких лет чтения уже ставшей для меня банальной хеппиенд-литературы. По настоящему глубокие концовки, которые никогда не могут быть однозначно счастливыми я встречал только у Мьевиля, и разве что у Батчера. Да и то Батчер делает sort of хеппиенд, но с очень неприятными последствиями. Если в обычных книгах сюжет идет примерно так:

То у Мьевиля это совсем не так.

Нас не готовят к тому что произойдет дальше, герой не собирает армию ужасных нагибаторов, которая снесет всех разом, потеряв одного солдата, который, к слову, просто поперхнется косточкой во время пира. Не все люди умеют выживать в мире с ужасными условиями, но умирать умеют все. И всегда.
Если у главного героя любой книги Васи есть друг Петя, это не убережет его в реальной жизни от смерти. Именно с этой стороны Мьевиль очень реалистичен. Он не делает из героев терминаторов, хотя и не превращает их на мух, как в творчестве Мартина. Идеальная середина для меня, хоть и ужасающий радикализм для современной "литературы".
Часть погибших жалко, некоторых - ни чутки.

Я не знаю, что еще написать. Меня разрывают эмоции из-за этой книги. Вообщем, 6 из 5.

Добро пожаловать, дорогой читатель, в грешный город Нью-Кробюзон, каждый район которого напоминает отдельную страну, со своими правилами, расами и порядками. Это настоящий живой организм, столько привычные нам современные города с их размеренным течением жизни меркнут по сравнению с ним. Город, в котором за провинность вас изменяют навсегда, лишая права на сосуществование с обычными людьми. Говорят, нельзя описать новый мир за одну книгу. Мьевиль с легкостью лишает все подобные стереотипы права на разумность - по одному описаю хеприйского района можно написать отдельный шедевр, а уж сколько сюжетных линий можно развить из пары фраз - словами не передать.
Мир Мьевиля пестрит различными образами. Он невероятно яркий и притягательный, точно откроешь входную дверь, а там тебя уже поджидают хепри и водяные, гаруды и кактусы, мотыльки и русалки. Нью-Кробюзон состоит из множества деталей, столь не похожих друг на друга - вы можете переговорить с демонами из Ада, можете заставить робота убираться в вашем доме, можете проводить эксперименты с магией, можете кормить личинок сонной дурью. Так и хочется спросить - как же все это может уместиться рядом?
Все персонажи и интересны и продуманы до мелочей, но наиболее интересным для меня стал Ткач, огромный всемогущий паук.

В моем родном Цимеке он носит имя Фуриач-Яджх-Хетт, Пляшущий безумный бог. Я еще никогда подобных ему не видел. Он вышел из мировой воронки и встал между нами и законоблюстителями. Их оружие умолкло. Слова умерли в глотках, как мухи в паутине.

Он представляет нам идеальный образ гения - кровавый безумец, любитель ножниц и шахмат, заделывавший пробелы в мировой паутине. Берегите свои уши, дорогие читатели, даже они могут стать частью рисунка. Он с легкостью может оторвать вам части тела, разорвать вас на маленькие кусочки, а из крови создавать новые нити паутины. О, его речь, которой даже не нужны знаки препинания и отключенный capslock. Едва ли не единственный в своем роде, он заставляет дрожать даже могущественного мэра города.
Мотыльки, эти "пять пальцев на руке, которые мешают снимать нити с катушек для плетения", на удивление, не вызвали особых эмоций. Их даже можно назвать наименее интересными существами, какими бы страшными они не были.
Очень трудно выбраться из этого безумия, оно затягивает, липнет к тебе, точно раскрывает перед тобой гипнотические крылья и, медленно подбираясь, начинает свою трапезу. Вот только в отличие от мотыльков, безумный мир Чайны Мьевиля дарит нам сны, а не забирает их.

Внимание, возможны спойлеры!

Ах, Нью-Кробюзон, мерзенькое же это, должно быть местечко.
Будучи абсолютно вымышленным, этот город на удивление реален. Давяще, душаще реален. Сложно понять, как его обитатели живут в этой грязи, нищете, коррупции, похоти, безысходности. Но все же как-то живут, и довольно давно.
Сама книга - как будто из двух составных. Сначала она вязкая, сущая тягомотина, множественные описания города, Айзек Ден дер Гримнебуллин возится со своим проектом, Лин лепит свою скульптуру-заказ. А с какого-то момента действие вдруг понесется со скоростью болида из Формулы 1 или чего-то в этом роде.

Вся книга - это дикая, неудержимая фантазия автора, создавшая таинственные Ребра, хепри, гаруд, прочих тварей, да и сам мир - на удивление целостный и полный. С другой стороны, мы имеем ряд интересных героев: Лин, которая мне не очень понравилась, как скульптор она конечно крута, но мозгов у нее не ахти; Айзек Ден дер Гримнебуллин - увлеченный гений своего дела, с отношением к которому сначала трудно было определиться, а потом я решила, что он мне все-таки симпатичен; гаруда Ягарек - гордый, одинокий, замкнутый, сломленный, но не окончательно сломанный, лелеящий свою мечту о полете, герой, который наиболее эволюционирует по ходу романа; приятная и в своем роде смелая дама Дерхан; загадочный Ткач с его монологами капс-локом, Лемюэль, Мотыльки - о, эти чудные твари могут и распотрошить, но в лучших традициях психологического ужаса предпочитают высасывать разум живого существа; и прочая и прочая...

В отношении этой книги часто всплывает "стимпанк", и в принципе, в ней действительно очень сильна стимпанковая жилка. Но я бы не отнесла эту книгу только к стимпанку, особенно с того момента, как сюжет начнет интригующе развиваться. В ней есть и фэнтезийное, и мистическое, а вообще наиболее полно описало бы это, на мой взгляд, слово "фантасмагория". "Феерия". Автор не стал упихивать свою фантазию в рамки жанра, а это всегда беспроигрышный вариант.

В итоге, "тягомотинную" часть я осиливала за несколько дней, а "динамичную" - вчера за пару часов буквально. Ридер не отложить было. Но, вы же наверняка понимаете, как оно обычно бывает)
Прошу прощения, но все же не удержусь от спойлера... Эх, господин дер Гримнебуллин, при всем моем к вам уважении, не могу простить вам то, что в итоге вы оставили Ягарека, и это после всего того, что он для вас сделал. Эх... Конец спойлера.

Флэшмоб 2012, третья книга из восьми, по совету luarsoll , оценка 5/5

Понравилась спонтанность, как говориться буду фантазировать и книга сама напишется. надоели правильные выверенные сюжеты и книги. Не понравилось что с другой стороны, что нет у меня никакого личного отклика. любая история, притча, любая дичь должна как-то на мой взгляд откликается в человеке, параллель должна быть. так вот параллелей ноль вообще. дичь ради дичи. и это момент он производит гнетущее такое впечатление. все время спрашиваешь себя - а я то тут причем вообще?
Если бы меня кратко попросили объяснить достоинства и недостатки книги одной фразой. я бы просто сказал. хрень непонятная. а этом его достоинство и недосток. это может быть как скучно так и весело

Изначально книга подавала большие надежды - новый необычный сеттинг, громкое имя автора и как-то настроение просто совпало. И по мере чтения всё действительно складывалось хорошо, описания города будоражили фантазию, истории героев притягивали интерес, но в какие-то моменты проскальзывала не совсем стройная линия повествования, как будто у писателя сдвг и он быстро перескакивает с тему на тему и не может определиться до конца про что писать дальше.

Где-то с середины книги это стало последовательностью, а ближе к концу закономерностью. Сложилось стойкое впечатление, что автор до того как начинал писать роман не прописал до конца ни сюжет ни основные линии поведения героев, а историю придумывал прямо на ходу. Сами герои судя по стилю повествования писались в реальном времени. Кто понравился больше стал ведущим, чья-то линия наскучила и просто была выброшена и забыта как будто и не было вовсе.

Если переходить к конкретике, можно вспомнить как вся книга начиналась с завязки трёх основных линий - Айзека учёного к которому пришёл Гаруда, любовницы Лин и принятия своего вида через искусство и Дерхан, борющейся с государственной машиной. Но в ходе блуждания фантазии автора сперва описание вселенной Нью-Кробюзона которое так тщательно вырисовывалось вначале, сжалось до мастерской Айзека где продвигались основные события, ограничиваясь лишь описанием названий топонимов на карте города. А затем и полностью сузилось до одной основной (считаю самой неудачной темы).

История Гаруды действительно подавала надежды и по этой ветке мы даже прошли какое-то время, но всё изменилось когда автор наткнулся на таинственную гусеницу, за которую автор зачем-то ухватился двумя руками и начал наворачивать не неё все остальные линии, отрезая всё разнообразие, превратив в итоге весь основной сюжет в банальный боевичок в коридорной вселенной и плоскими взаимоотношениями между оставшимися героями.

Ветка Лин была просто бесцеремонно обрвана в самой середине, и про неё просто забыли до конца книги. Политические интриги сопротивления были спешно скомканы, драма с гарудой задвинута в стол до лучших времён, а все новые персонажи которые вводились в угоду развития крылатой истории исчезали со сцены так же быстро как появлялись.

Финал был закономерно смазан и на послевкусии чувствовалась лишь усталость автора с которой он о хотел всё поскорее закончить. И это немного обидно, так как сам сгенерированный мир мог бы выдать намного больше разнообразных приключений, если бы автор сделал домашнюю работу по его наполнению. Ведь потенциал у этого мира действительно есть.