Вокзал потерянных снов

Офигенно и жутко.
Офигенно жутко.
Жутко офигенно.

Осторожно! Буйная фантазия Мьевиля атакует!
Если чтение сравнить с зарядкой для ума, то разные жанры можно определить как комплекс упражнений на разные группы мышц. С Мьевилем предстоит серьезная работа над воображением. В данном случае в комплекте с тренажером идет еще и упаковка протеина. Всего за несколько дней ваше воображение станет красивым и мускулистым. У него просто не останется выбора при таком-то тренере. Приготовьте его к большой нагрузке, придется немного попотеть. Но результат того стоит.

Расскажу о своем графике тренировок.
Адаптация шла примерно до сотой страницы. То есть мозг уже понял, что это круто, но вестибулярный аппарат еще не перестроился под круговерть всего, что вываливает на голову вновь прибывшего Нью-Кробюзон. Этот город пестрый и шумный, как восточный базар. Водяные, люди-кактусы, люди-жуки и просто люди существуют здесь бок о бок с расовыми стычками, с забастовками рабочих, преступлениями на ночных улицах и всем прочим, чем обычно сопровождается жизнь в социуме. Город жил своей жизнью до той поры, пока один эксперимент не принял неожиданный оборот.

Без долгих церемоний книга фактически начинается сексом с жуком. Точнее человека с вполне привычной внешностью и девушки с головой-скарабеем. Надо знать моё отвращение к насекомым (Не выношу. Даже бабочек. Даже самых красивых и распрекрасных), чтобы понять, как подкосила меня эта сцена (тренировка воображения проходит нормально, следим за дыханием и пульсом). А теперь представьте, что сделал с моим мозгом Мьевиль, что это вдруг перестало меня напрягать. Пусть исключительно в пределах данной книги, пусть исключительно с этими персонажами, все равно лично для себя такую свою толерантность я приравниваю практически к чуду.

Так состоялось моё знакомство с учёным с татарской фамилией Гримнебулин. Почему с татарской? А почему бы и нет. Весь Нью-Кробюзон – это такой безумный гибрид всего и со всем, что удивляться чему бы то ни было перестаешь очень скоро. Ученые – это все-таки совершенно особый народ. Очевидно же, что у тебя перед носом растет какая-то совершенно неимоверная хрень, ужасающая даже в зародыше. Есть сомнения, что из крокодила не получится няшка? У ученого все сомнения задавлены на корню мощной тягой к естествознанию. Хрень надо вырастить и изучить. Чего доброго еще и открытие какое-нибудь получится.
Открытие-то получится. Задолбаешься закрывать.

Мощно. Напористо. Динамично. Напряженно.
Мьевиль ужасен и неотразим.

На 18 августа этот роман точно одна из лучших прочитанных мною книг этого месяца (возможно, войдет и в число лучших книг лета, поглядим:)

К чтению его, однако, приступала с опаской: начиталась отзывов, в которых каждый второй (если не первый) говорил - прямо или косвенно - о том, что книга сложная, запутанная, вязкая и т.п. Мол, в ней так легко затеряться (видимо, подобно снам из заглавия). Все оказалось с точностью до наоборот (или мне книга так удивительно попала под настроение?) Одна из самых логичных, последовательных, понятных, четких фэнтезийных книг, прочитанная мною за последнее время. Одна из самых атмосферных (так это же Мьевиль, тут не может быть по-другому). Одна из самых страшных, вот прямь до омерзения (читать про то, как гигантские твари-мотыльки высасывают человеческие мозги... бр-р, как сейчас вспомню) и вместе с тем - не оторваться... По атмосфере, сюжетным перипетиям сразу же напомнило мне отчего-то Геймана, затем "Роковые яйца", книгу про Франкенштейна, фильм ужасов "Муха"...

Обожаю книгу про ученых и про художников и творцов вообще, так вот, в книге нас ожидает и история талантливого ученого, Айзека, и его любовницы, художницы Лин. Они такие разные и все-таки вместе, а все потому, что в мире Чайны мирно сосуществуют множество рас - давненько не читала я такой толерантной книги. Нет здесь противоборства между представителями разных рас (вроде бы внимательно смотрела, но все равно не нашла), Мьевиль будто бы рисует нам антиутопию, в котором каждому находится место: насекомому (это я про Лин), водяному, гаруде (пернатому), человеку (куда же без людей)... Все они не только мирно существуют, они еще и очень удачно взаимодействуют меж собой, и не только в любовном плане. То, наверное, первый из философских уроков от автора, который можно вынести из книги.

Вторым назвала бы проблему этичности ученого: радость научного поиска и открытия никогда не должна заменять здравый смысл, никогда научные открытия не должны угрожать жизни живущих. Непонятная личинка, полученная непонятно от кого, могла помочь Айзеку найти рецепт для полетов. Пернатому гаруде оторвали крылья (за какое-то преступление против своих же современников, свои же оторвали. Ох, бедный несчастный ангел без крыльев, но дождитесь финала, вот он точно обескураживает своей правдивостью, все не так однозначно), и теперь он просит ученого помочь ему обрести способность вновь летать.

А третье поджидает нас как раз после прочтения заключительных страниц этого удивительного романа. Каждое преступление должно быть наказано, и каждое наказание можно обратить себе во благо, можно стать лучше...

5/5, яркий, динамичный сюжет (нас ждут погони, бои, работа в лаборатории, нелегкий выбор, встающий поминутно перед персонажами), потрясающие герои, тонкий юмор и философская нить повествования - роман довольно объемный, но пролетает с какой-то космической скоростью - страшный, жуткий (здесь и про пытки будет), но оставляет после себя какое-то светлое, теплое впечатление... До этого моим самым любимым романом у автора был "Город и город", сейчас ему придется потесниться)

Мрачная безысходность этого места пахнет гнилью и машинным маслом. И если ты не разлагаешься сам, тебя разложат на запчасти уже против воли. И никуда не деться, пока ты раб системы, недаром же облегчение испытывают только те, кто бежит отсюда.
Мы слишком привыкаем к стандартному сценарию: интересные события происходят с интересными героями в интересном мире. Мир может быть сколь угодно красив и шикарен, но обычно это лишь фон, декорация. А Мьевиль делает главным действующим лицом город. Город живёт, кипит, плодит внутри себя жуть, он самодостаточен, насколько может быть самодостаточным какое-то непостижимое адское новообразование на лике планеты. В нём бегают и приключаются какие-то люди, как блохи на собаке. Герои Мьевиля почти все малосимпатичны, это или отбросы, или диссиденты, или еще кто похуже. С ними происходят кошмарные события, и автор не щадит своих героев, щедрой рукой даря им мучения, страдания, смерть и прочие радости. Важны ли их судьбы, если город будет стоять?

Не с первых страниц удалось мне понять, что эта реальность всё-таки не наша. Нет, совершенно иной мир, со своей географией, чуждыми законами физики и биологии. Это темное ксенофильское технофэнтези. Сыпучая вечность, как же я люблю такую беспросветную жесть. О внешнем пространстве, впрочем, мы узнаём лишь из рассказов, в центре же нашего мира будет Нью-Кробюзон - жуткое, нуарное, криминальное гнездо, замусоренное техническими и человеческими отходами. Идеальная картинка для мрачной компьютерной игры: прорисованная география разделяет город на районы, и везде свои особенности, везде свои правила, свои обитатели.
Я прохладно отношусь к фэнтези, ломящемуся от разных фантастических рас, типа эльфов и им подобных, но здесь всё было доведено просто до абсурда. Таких рас вы еще не видели, и они отвратительны. Вы боитесь насекомых, червяков и прочей склизкой мерзости? Не можете преодолеть эффект зловещей долины? Значит, припишите к жанрам хоррор. Богатая фантазия Мьевиля создала такое неприличное многообразие всяких рас, что голова кругом идет, как они там уживаются. И ведь при этом между ними происходят убер-сложные социальные взаимодействия, а это тоже надо было придумать и прописать.
Технический уровень ближе всего к стимпанку. Электричество есть, но из-за присутствия в мире магии работает иначе. И вообще многое работает иначе. Но не бойтесь, никто не уйдёт обиженным и в непонятках. Перед вами предстанут такие научные выкладки, что не сразу поймёте, что это всё фантастика. Особый смак безумию придают паровые роботы на перфокартах.
Самое же главное, что отличает этот мир от нашего и при том завязано на всём этом ксенохаосе, а также магии и стиме - это возможность биоформирования. Это только у нас при пересадке органов может быть отторжение, а у них, видимо, иммунитет работает иначе - приторочить к телу можно всё, что угодно. Куски трупов, части животных, металлолом, паровые протезы - больше кошмарных инородных тел, пусть даже люди будут непохожи на людей.
Всё доведено до апогея, до абсолюта инакости и изврата. Упоительный гротеск.

На фоне такого буйства техномагии основной сюжет как-то теряется, хотя он тоже на редкость негуманный и противоестественный. И очень, очень запутанный. Одни неожиданные повороты тянут за собой другие. Всё жестоко, опасно и несовместимо с жизнью. Эта компания не создавалась, чтобы спасать миры, их бы самих кто-нибудь спас. И по мере продвижения всё новые грани мироздания будут открываться, и пугать, и завораживать, как крылышки мотылька. Не сказать, чтобы всё меня радовало, но такие вещи не созданы для радостей. К счастью, не созданы. И всё же роттен прекрасен.
Единственное, что меня действительно раздражало, так это бесконечные многостраничные описания, велеречивые метафоры, закосы под мрачную задумчивую эстетику, повторы снова и снова и прочая, и прочая. Мьевиль невероятно, чудовищно, просто адово многословен и выспрепарен. Можно было бы сократить на треть без потери смысла. Читать его мне лично было сложно, хоть и интересно. Всё же такой стиль утомляет.

Когда меня сегодня спросили "Ну и как Вам книга?", то я довольно долго пытался сначала осознать, а затем сформулировать своё состояние. И, заглянув в тайные тайники, понял, что просто устал. Устал, читая эту книгу, но устал не потому, что она плохая, скорее наоборот (хотя в ней безусловно есть неприятные места для живого воображения) — книга, на мой взгляд, изрядно хорошая. СпрОсите, зачем же тогда уставать? А вот попробуйте внимательно наблюдать какой-то приличных размеров объект с большим количеством разных деталей. Причём не только визуальных, но пусть здесь же будут какие-то шумы и более определяемые звуки, а также какой-то сложный синкопированный ритм; и ещё непременно хаотические и упорядоченные запахи (начиная с благовоний и заканчивая смердящей вонью); и ещё будут разного рода тактильные ощущения, в диапазоне от нежных едва заметных прикосновений и заканчивая грубыми и болезненными толчками, тычками и ударами; а рот пусть наполнится смесью невообразимо несочетаемых кисло-горько-солёно-сладких вкусов — вот тогда вы сможете понять, отчего чтение этой нехилой по объёму книги может вызвать усталость почти что на физическом уровне. Может быть отчасти здесь виновато моё скорочтение, потому что пакет информационных образов при быстром чтении идёт такой плотный, что ощутимо давит, как горная река в период половодья. Но ещё и потому, что автор не просто пытается штрихами и цветовыми пятнами набросать какие-то кроки книжного мира, а делает он это с таким тщанием и с таким бесконечным количеством самых разных подробностей и деталей во всех мыслимых репрезентативных системах, что читатель просто обречён на то, чтобы буквально начать жить в этом мире. Мьевиль не просто попытался описать придуманную им фантастическую сюжетную ситуацию, он взялся за творение, он буквально овеществил и одушевил придуманный им мир. Ей-ей, если бы какой-то незадачливый и нерадивый молодой божок, прогуляв и профукав все лекции своих божественных наставников и педагогов, зашёл в тупик во время сдачи экзамена по акту Творения Мира, то ему просто следовало бы взять все детали у Чайны Мьевиля и махнуть каким-нибудь там умклайдетом (или чем там ещё машут в этой ситуации молодые боги) — и поверьте мне, в этом мире возможно было бы существовать, и самые строгие экзаменаторы поставили бы студиозусу как минимум "удовлетворительно". Ну, а поскольку я вовсе не экзаменатор, то ставлю оценку ****, и, немного передохнув, непременно возьмусь за чтение продолжения.

«The flame is dying by shivery winds of jet black skies»
Children Of Bodom "Downfall"

В разгар одного из самых мрачных и темных месяцев в году продолжаем двигаться выбранным курсом: слушать тяжелую музыку и проваливаться в неподъемные книги.
Тут не будет просто и легко.
Сочно. Трудно. Или легко.
На неискушенного путника, забредшего в Нью-Кробюзон, в первую секунду обрушатся все мыслимые и немыслимые ароматы, возлюбленная-жук, дым над бедными улочками. Другой мир. Совершенно.
А потом сверху придавят тяжелые тучи в темном небе, и выбраться из-под них уже не получится. Да и не захочется скорей всего.
Да, периодически приходится пробираться через вязкий текст, но этот мир того стоит. Если есть время, некоторые главы стоит попробовать послушать. Тот случай, когда голос чтеца и музыкальный фон отлично дополняет печатный текст, помогая занырнуть ещё глубже.

Тут идеально прописано все до мелочей. Хотя, казалось бы, Мьевиль не тратит много времени, объясняя, что и как устроено, где ветвятся улочки и город делится на районы, как отличаются друг от друга представители разных рас. Пара штрихов, почти незаметных и та-та-да-дам, ты уже видишь перед собой гаруду, а вот бредет по улице хепри.
Не приходится лишний раз задумываться, напрягаться, чтобы представить происходящее. Просто читаешь дальше и все.

★ Я люблю эту книгу.
За гаруду. За свободу, которую не отнять. Мужество. Жажду полета. За боль. Прощение и прощание.
За жутковатый Совет конструкций. Полотно кабелей, постепенно окутывающее город.
За Ткача, который где-то там неторопливо расчленяет какую-нибудь случайную жертву, чтобы поставить эффектную запятую в своей речи. Хоть и не умеет ставить их. Как и точки. Только хаос. Который создает и поддерживает хрупкую красоту паутины. Он безумен. И великолепен в своем безумии.
За туповатых вирмов. За Дерхан. За гениальность. И чудеса. Веру и науку.
За мотыльков.
За пульсирующие сгустки энергии.
За лучшее, что тут есть - сам Нью-Кробюзон. Который почему-то напоминает местами Лондон в районе XVIII века, скрещенный с банями и ходячим замком у Миядзаки. Полное ощущение дышащей и движущейся громады. Одинаково прекрасной и ужасной в то же время. Которая сшибает с ног и не дает уйти. Потому что поздно. Ты уже влюбился и вместе со всем книжным багажом уже тащишься по этим улочкам, выбирая, куда бы приткнуть скарб и усесться смотреть в окошко. Если никто не сожрет твой разум по дороге, конечно.

★ Я ненавижу эту книгу.
За то, что впервые за столько лет мне снова хочется взять в руки карандаши. И рисовать, рисовать, рисовать. Наброски, отрывки, лица. Улочки и свинцовое небо. Блеск кабеля под толщей воды. Воинственный кактус. Крылья и зеркала. Снова и снова. Пока не заболят руки. А потом рассказывать и рассказывать тем, кто ещё не видел и не был. Но кто-то тут читатель, а не художник, так что...
За Лин. За каждую минуту на том чердаке. Слезы. Скульптуру. Идиотский поворот головы. И снова за него.
За Айзека. Попытки судить кого-то, когда если задуматься на секунду, на руках, хоть и не по своей воле, больше слизи и бессмысленных взглядов, чем может быть чья-то ещё вина. За то, что дружба иногда стоит чуть больше, чем кажется.
За финал.
За весь ужас, мрак, грохот и стоны. Город за гранью реальности. Город, намного более реальный, чем многое.
За то, что она есть. И уже успела закончиться.
Ну, вы поняли, да? Люблю.

Чайна Мьевиль - гений!
Создать насквозь поломанный, неправильный мир, который будет настолько живым. Населить его такими героями. Продержать читателя в напряжении с первой до последней страницы.
Идеально.
Я готова хлопать в ладоши. Вопить всем вокруг, что это то, что надо. Возвращаться в Нью-Кробюзон снова и снова. Быстрей бежать в магазин, потому что это должно быть у меня на полке. Срочно закидывать в читалку все, что этот безумец уже успел написать. Скрещивать пальцы, чтобы это было так же сочно и ощутимо.

Прекрасно до отвращения и зубного скрежета.

Это моё первое знакомство с Чайной Мьевилем. И оно прошло довольно хорошо. Сложно описывать эту книгу, не раскрывая слишком много сюжета. Это фэнтези, научная фантастика, ужасы, киберпанк и многое другое, объединённое в одно огромное, грандиозное приключение. Здесь так много пересекающихся персонажей, тем и сюжетных линий, что временами это может утомлять... Иногда я успевала прочитать всего пару глав, прежде чем мне приходилось делать перерыв, чтобы все переварить. Но в целом, это было очень приятное чтение, и я настоятельно рекомендую его.

Мьевиль обладает талантом создавать миры; вы можете услышать лязг паровых клапанов, вонь и грязь на улицах, инопланетные расы, такие незнакомые, но такие обычные в жизни шумного мегаполиса Нью-Кробюзон. Развитие персонажей не особенно его сильная сторона, так как большинство из них довольно плоские, за исключением двух / трёх главных героев. Как бы то ни было, у этого писателя есть талант к описанию, почти поэтичному (хотя и почти одинаково мрачному), и действие по мере того, как роман набирает обороты, заставляет вас быть вовлечённым. Мотив стимпанка также интригует с некоторой долей изобретательности.

Мне нравилось, как каждому персонажу приходилось бороться, чтобы найти какой-то приемлемый баланс между своими моральными и этическими обязательствами. Ни на одну из проблем, поставленных на протяжении всего романа, не было простых ответов: герои попадали в затруднительные положения, основанные на их собственных достоинствах, превратившихся в фатальные недостатки. Мне нравилось, что героические поступки были такими же безжалостными и морально сомнительными, как и злодейские, которым они должны были противостоять.

Всё никак не могу собраться и написать рецензию на очередную прочитанную книгу Мьевиля, уже настолько долго, что аж стыдно становится. Наверняка не без того, что я даже с оценкой-то определиться не могу (а в подобных случаях она априори становится заниженной). Сложно мне с такими книгами отзывы писать, когда нет чёткой уверенности: "да, понравилось" или "фу, что за пакость". Вот это вот средненькое "ну вроде норм, но и не фонтан, но и не отстой, а так..." я совсем не люблю, потому что и зацепиться не за что, и все составляющие истории: сюжет там, персонажи и иные высокие материи выветриваются за считанные дни, если не часы.

Вот с "Вокзалом" что-то подобное и произошло, хотя, нужно отдать должное автору, мир он изобразил фантастический и удивительный. Немного нелепый и до боли хаотичный с чем-то этаким кафкианским. Читая книгу, перед глазами так и вставали картины ржавого города, слепленного из остатков былого человечества, пронизанный вдоль и поперёк всевозможными трубами, гигантскими сооружениями неизвестного назначения, с бессистемно настроенными хибарами, тёмными закоулками и яростной толпой существ, пытающихся прогрызть клыками или выцарапать когтями себе светлое будущее в этом бардаке. Нью-Кробюзон по праву заслуживает статуса отдельной персоналии и чести попасть в тот самый топ выдуманных книжных городов (такой существует, правда ведь?)

При всём при этом, как только повествование возвращалось к непосредственно сюжету, становилось абсолютно никак. И главный герой, Айзек, во мне тоже никак не откликнулся. Увидела в нём очередной образчик маньяка-учёного, который ради высокой цели пожертвует всем и вся. Он совершенно неприятен как личность, какой-то весь из себя слизняк по жизни, и теперь я чётко поняла, от чего он завертел шуры-муры с женщиной, у которой вместо головы... жук. Да, это такая книга.

Из всех персонажей более-менее приглянулся гаруда (антропоморфный птыц) Ягарек, потому что на фоне остальной серой массы отличался своим особенным взглядом на мир. Да только и он попал под раздачу автора и оказался ну просто отвратительным малым в конце, так ещё и кукушкой поехал. Очень жаль, а то я надеялась на замуты с каким-нибудь Айзеком: ему-то точно всё равно с кем, с жуком там или с рыбой, поэтому птица кажется вовсе не таким уж плохим вариантом.

Та самая проблема с вырванными у гаруды под корень крыльями, которую Айзек возьмётся решать, - лишь завязка, неявным образом приведшая к главному конфликту сюжета: появлению неведомых крылатых тварей, питающихся человеческим сознанием. И знаете, что? На фоне матриархального общества жуков-человеков, погрязшего в крайней мизогинии, насильственного генно-модифицированного (вайбы Рамджета детектед) перевоплощения людей в кроненберг-монстров, живых (!) кактусов, зарождения у робота-пылесоса на паровом двигателе искусственного интеллекта, гигантского богоподобного сумасшедшего паука, живущего в четвёртом измерении, и прочей вакханалии безумия и безудержного воображения, какие-то мотыльки, высасывающие мозги, выглядят... ну вообще как полная фигня!

Основное действие растянуто до неимоверных размеров, бессмысленно и беспощадно! Герои треплются, ходят туда-сюда, от одной конкурирующей фракции к другой, то задумаются о вопросах мироздания, а потом снова обсудят очередную ерундень, не имеющую никакого совершенно смысла. Я не ощутила ни сложности проблемы, ни накала страстей, ни напряжения, а одну лишь усталость. Кульминация не впечатлила совершенно никак. На дохнущих словно мухи героев глубоко плевать. Вопрос с крыльями так и остался без ответа. Но зато про особенности отношений водянихи (как будет водяной в женском роде?) и русалки мы узнали буквально всё!

Такие, в общем, пироги. Мир мне понравился ну очень. Но развивающийся в рамках этого мира сюжет прям вообще нет. Он какой-то слишком простой и во многих вещах сказочно наивен, что выглядит странно с учётом творящегося тут мракобесия. В любом случае, ни Мьевиля, ни его цикл Бас-Лаг бросать не планирую. Шрам так и вовсе манит: люблю странные истории, происходящие на кораблях (Симмонсу и Хенни Янну привет).

Вас приветствует туроператор "Днище Travel"! Раз вы обратились к нам, то вы устали от всех этих банальных туров в Турцию и Таиланд, которые предлагают все агенства вашего города. Да и по вам сразу видно, что Европа, Америка, дальнее зарубежье - все наскучило! Вы ищете что-то новое, что-то экзотическое... Поэтому вы и обратились к нам, ведь только "Днище Travel" может предложить вам в этом сезоне абсолютно новые туры! О, вы заинтригованы? Хотите только самое лучшее? Тогда позвольте предложить вам незабываемый отдых на курортах Нью-Кробюзонского края! Курорты Нью-Кробюзонского края - "Weird. Risky. Yours".

Мы можем предложить вам разные направления. Первое - туристическое. У вас будет возможность насладиться не только потрясающими видами Нью-Кробюзона, но так же прикоснуться к культурной стороне города, окунуться в его многослойную историю. Вашему вниманию будут представлены шедевры хеприйского слюнявого искусства, вы сможете посетить знаменитый цирк уродцев Каднебара. И не забудьте выделить время на посещение Горгульева парка, Дома фуксий и Сеннедовой галереи. Так же рекомендовала бы обратить внимание на знаменитый памятник древности, Кости, который таит в себе много загадок... и опасность. Так что будьте осторожны, мои любители острых ощущений.

Второе направление, которое вы вполне можете совместить с туристическим, - это шоппинг-тур. Вы сможете приобрести те самые знаменитые слюнявые произведения хепри, о которых я говорила ранее; вам будут доступны прелестные (но не долговечные) фигурки из воды - милые штучки, созданные водяными. Но не обязательно тратить деньги на безделушки, вы можете потратить их на себя, на свое самосовершенствование. Хотите дополнительную пару рук, или лисью мордочку вместо лица, а может вы всегда мечтали о паровом котле вместо... да вместо всего, что угодно? Лучшие передельщики Нью-Кробюзона будут к вашим услугам! Но и это еще не все... вы же уже поняли, что все ваши желания будут исполнены... любой каприз за ваши деньги. Нью-Кробюзонской улице красных фонарей позавидует сам Амстердам. Люди, переделанные, ксении на любой вкус - все что только пожелаете. Ну а у дилеров господина Попурри всегда можно будет достать шазбу и сонную дурь.

А если ваша цель не отдых, если вы заинтересованы наукой и хотели бы попробовать свои силы в новых областях, то наше третье направление идеально подойдет для ваших целей. Академическое направление именно то, что вам нужно! Для вас будут открыты двери знаменитого Университета Нью-Кробюзона. Лучшие умы университета, такие как Вермишенк, будут к вашим услугам. Хотелось бы отметить труды Айзека Дэна дер Гримнебулина. Особое внимание он уделяет изучению критической энергии, но в последнее время в сферу его интересов попал полет. Да, он изучает процесс полета. Интересно, не правда ли? Ходят слухи, что вместе с ним работает настоящий гаруда! Нет, вы представляете, гаруда! Да не из местного гетто, а из самого Цимека!

О, да вы заинтересованы! Хотите взять тур? Отлично! Хотите, чтобы все было включено? Просто прекрасно! Тогда давайте оформлять документы. Виза? Нет, она не потребуется. Нью-Кробюзон всегда открыт для всех желающих. Вот, подпишите, пожалуйста, эти документы. Этим вы подтвердите, что предупреждены о различных опасностях Нью-Кробюзона. Ой, я сказала опасностях? Не берите в голову, это просто стандартный документ... а так у нас все тихо. Какты не бунтуют, Попурри доволен, Ткач любуется очередными ножницами... разве что мотыльков развелось. Подписали? Отлично! Тогда вот еще справочка, которая будет подтверждать, что тур вы покупаете, находясь в здравии и твердой памяти. И... замечательно! Вот ваши билеты, на них вся информация. В Нью-Кробюзон вы прибываете 11 тэтиса, в вошькресенье на вокзал на Затерянной улице. Счастливого пути, да сохранит вас Джаббер!

Я пытался для себя сформулировать впечатление от этой книги и пришел к такому заключению: Мьевилль пишет утомительно. Скучно. Автор придумал мрачный город и населил его разнообразными – мрачными по большей части – обитателями, которые влачат свое – мрачное по большей части – существование наперекор судьбе – тоже, естественно, мрачной. Мьевилль постоянно нагнетает атмосферу, однако эффект достигается обратный: однообразные описания очередной говноречки и говноулицы, застроенной говнодомами, начинают раздражать. И в целом возникает ощущение, будто писатель выдает текст натужно, давит его наружу, утомляя и себя, и читателя.

Практически любую ситуацию Мьевиллю удается завалить совершенно неподъемным ворохом слов. Описание того, как в конце романа тянули кабель, - просто-таки наихарактернейший пример. Когда я наткнулся на первые фразы про разматывание бухт, то понял: сейчас начнется. И действительно, несколько унылейших страниц унылейшие люди наиунылейшим образом тянули этот сраный кабель. Удивительно, что автор не посвятил данному эпохальному событию пару глав. Скучнейшая многословность – главная беда «ВПС», и к концу книги я, говоря откровенно, приполз как после марафона, с языком на плече.

При этом нельзя сказать, что в романе не за что зацепиться. Есть любопытные персонажи; есть эпизоды, когда ты думаешь – «ну вот, вот сейчас, перспективно, подсекай!»; есть даже некоторая идеологическая и дискуссионная база. Но все это погрязает в скучной словесной избыточности, как Нью-Кробюзон – в мотыльковом дерьме. Автор не умеет менять ритм, не умеет переключать передачи и даже динамичные сцены играючи зашибает своим неудержимым многословием. И все это тянется, тянется, тянется…

На этом фоне интерес к сюжету, судьбе героев и их душевным терзаниям сначала пропадает, а потом уже хочется, чтобы кто-нибудь поскорее сожрал их к чертовой матери и выплюнул непережеванное в ближайшую говноречку. Потому что каков бы ни был задуманный автором конец, он воспринимается как долгожданный хэппи-энд.

Мьевиль — услада для визуала и кинестетика. Его мир Бас-Лаг продуман до мелочей, поэтому с первых же страниц ты стоишь посреди города Нью-Кробюзона, растерянно крутишь головой, потому что всё слишком незнакомо, но «белых пятен» нет, все мельчайшие детали описаны, озвучены, объяснены. Можно нагромоздить много умных слов про жанр произведения («…фэнтези в альтернативном мире с викторианской технологией. Итак, это скорее не феодальное общество, а раннеидустриальное капиталистическое, с ярко выраженными чертами загнивающего полицейского государства» © Чайна Мьевиль), но на самом деле его не определишь иначе как небольшой статьёй, да и в любом случае каждый читатель сделает акцент на разном. Безусловно, это вымышленный мир, в котором есть и магия, и наука, изрядное количество биопанка, стимпанка и даже киберпанка — мультфильм или кинофильм получились бы просто превосходными по зрелищности. Однако разыгрывающиеся на такой красочной сцене события вполне себе современны и принадлежат к привычным нам литературным жанрам. Детектив, разборки мафии, социальные драмы, религиозные драмы, маленький человек, проблема выбора, проблема самоидентификации, наказание и раскаяние, неравные взаимоотношения, дискриминация, наркоторговля, полусумасшедшие гениальные ученые, политика, общество и жёсткая социальщина. В одной книге очень много всего, да и персонажей немало, поэтому круг проблем и охватывает сразу всё и вся. А ведь помимо персонажей разных рас (у каждой расы — свои заморочки) существуют ещё и такие жуткие вещи, как, например, переделанные — превращённые биохимиками в непонятные существа люди. Например, получеловек-полулошадь, или человек, совмещённый с каким-нибудь паровым агрегатом, с лишними руками и ногами, с гигантскими ножницами вместо конечностей, переломанный и изуродованный, биохимия может всё, что угодно. Очень страшно, что переделки применяются в качестве наказания, причём соотносятся с тем преступлением, которое совершил наказуемый. Так матери, убившей младенца, на лоб пересаживают его мёртвые крохотные ручки (напомнило Фриду, кстати, и её платочек), проститутку ставят на собачьи лапы, а ещё одну украшают сотнями грудей на каждом свободном участке тела.

Но самое интересное, конечно, — персонажи. Не читайте их описания, если ещё не читали роман, гораздо интереснее постепенно узнавать об их особенностях.

Айзек, один из немногих «просто людей» в романе, если маниакального до знаний учёного-гения можно вообще назвать нормальным. Темнокожий, тостопузый и здоровый, плюет на большую часть условностей этого мира… И, может быть, именно поэтому способен совершать чудеса в науке, которая, как известно, в этом мире успешно конкурирует с магией.
Лин — любимая Айзека, хепри. Хепри-самочка — значит, у неё вместо башки гигантский скарабей. Самцы-хепри, кстати, просто тупые жуки без человеческого тела. Говорить не может, но зато прекрасно общается жестами. Выросла в религиозной общине своего народа, где поклонялись туповатым самцам, потом сбежала и стала свободным художником, так как особые железы в жучиной голове позволяют ей творить скульптуры из застывшей «слюны».
Ягарек — гаруда, то бишь огромный птиц. У его народа есть только один закон — нельзя забирать свободу выбора другого существа. Мы только на последних страницах узнаем, как именно Ягарек забрал свободу выбора у своего соотечественника, но наказание страшное — его лишили крыльев, и теперь он отчаянно пытается найти способ вновь летать, потому что без неба он никто. За этим он и обращается в Айзеку, потому что ни один больше безумец не будет всерьёз решать такую проблему. Собственно, из-за этого все главные персонажи и ввязались в основную интригу романа.
Совет конструкций — ужасно заинтересовавшее меня существо. В результате компьютерного вируса (компьютеры на перфокартах в этом мире есть) родился искусственный интеллект наподобие Скайнет, который стал сам себя совершенствовать, развивать, перестраивать из всякого электрического хлама и обзаводиться сетью маленьких организмов-роботов, которые исследуют для него мир. В конце концов вокруг него собирается что-то вроде религиозной секты, с которой он общается при помощи трупа, с воткнутым в мозг гигантским проводом. Жуть.
Ткач — богоподобный трикстерный персонаж, который существует сразу во многих измерениях и обладает почти безграничным интеллектом. Эксцентричен донельзя, его милость иной раз хуже его немилости.
Ещё позабавили действующие в одной из сцен «кукловоды» (совсем как у Хайнлайна), которые похожи на червяков и полностью управляют существом, на котором паразитируют.

Есть целая линия с революционерами-подпольщиками, тоже очень интересная. Но всё крутится вокруг другой проблемы, связанной, скорее, с жанром ужасов. Айзек начинает изучать всех летающих существ и случайно добывает личинку ужасного монстра, который тоже, как и паук, существует в нескольких измерениях, поэтому убить его очень трудно. А питается этот монстр мозгами людей — не в прямом смысле, а скорее выпивая сознание (как дементор), оставляя от человека одну пустую слюнявую оболочку.
Большая часть романа — попытка найти и убить эту бабочку и её товарок. В этом заинтересованы вообще все (включая главного наркобарона, которому эти бабочки нужны были для производства наркоты). В дело идут все расы и умы: гангстеры, наёмники, кукловоды, переделанные, Ткач, Совет Конструкций, Айзек и товарищи… Только это всё совсем нелегко.

Финал книги просто поражает, он идеален. Проще сказать каким он не является, чем рассказать, что произошло. Это не хэппи-энд, но и не трагедия, не открытый финал, не двойственный финал, не непонятный. Многомерный, но конкретный, всё как в жизни. Браво. Обязательно почитаю про этот мир ещё.