Вокзал потерянных снов

Только что закончила книгу. Поразительная концовка – до мурашек. Особенно, если слушать книгу в аудиоформате (в исполнении Олега Булдакова очень понравилось).

Сонм необычных персонажей – Ткач, хищные мотыльки, гаруды, переделанные (в том числе с головой, повернутой на 180 градусов), водяные, хепри. У меня сложилось мнение, что город у Мьевиля разделен на какие-то гетто, а людей среди всех этих существ – всего лишь маленькая горстка. Изобилие живущих и двигающихся в книге таково, что место нашлось даже демонам из Ада.

Очень понравилось описание мировой паутины.

Поразительно, правда?

Эта книга более философская, чем «Шрам» (вторая книга из цикла «Нью-Кробюзон»). «Шрам» более зрелищен, там больше кровавых подробностей. Интересно, что приготовил автор в «Железном совете» (третьей книге цикла)? Пора приступать к ней.

Книга откровенно нудная. Чайна, увы, не обладает способностью писать сжато и емко. Неладное чувствуешь уже на первом описании этого Нью-Кробюзона - читатель уже понял, что город выглядит безотрадно, а писателя все несет - а как там пахнет, и что куда стекает, и все это описание такое размазанное, разлезлое... Выглядит это общество неубедительно - ни малейшей попытки объяснить, откуда столь разные расы взялись в одном городе, как началась их жизнь, как она вообще возможна - просто какое-то детское любование собой "я сейчас такое сделаю". Скрещу человека с насекомым, обезьяну с летучей мышью и проч. Сюжет развивается медленно - первые страниц 50 (если не больше) читаешь, пытаясь понять - ну, собственно, и что? В чем проблема, в чем соль конфликта? Ну и мрачность с безотрадностью выглядят нарочито, а потому неубедительно. Книга слабая, не понимаю восторгов.

Город. Очень много города. Очень. Очень много его описаний. Каждый переулок, каждая стена, каждая лужа описываются во всех их подробностях.
Грязь. Очень много грязи. Очень. Очень много её описаний. Грязь есть везде, есть во всём: весь город полнится ей, утопает в ней. Без грязи бы этого города (как и романа) не существовало бы.
Жестокость. Очень много жестокости. Очень. Однако по её обилию она уступает как грязи, так и городу. Однако те моменты, в которых она появляется, пробирают до дрожи, до мурашек по коже, до тяжести в ногах. Тяжело и отвратительно. Эмпатам читать с огромной осторожностью.
Насекомые (в основном скарабей (как часть хепри) и мотыльки). Их меньше. Значительно меньше, чем всё, что перечислено выше. Но, тем не менее, их более чем достаточно. Тем, кто не переносит их подробное описание, быть осторожными.
В целом, очень и очень атмосферно. Однако мне было много. Много именно описаний, чего не сказать об экшене.

Книга оказалась не совсем моя: слишком мрачная, грязная атмосфера города, дано описание огромного количества рас (иногда можно и запутаться в них). Сюжет романа пунктирный, автор описывает несколько историй основных героев, часто переходит от одной линии к другой. Созданный мир города Нью-Кробюзон оригинален, насыщен, но остаться в этом мире желания не возникает.
При всей мрачности понравилось, как Мьевиль описывает отношения Айзека и Лин, их реалистичность по сравнению с остальным сюжетом; еще достаточно интересны были рассуждения гаруды. На мой взгляд, можно смело сократить объем книги в два раза без ущерба сюжету.

Я долго ходила вокруг да около, не зная, как написать рецензию на столько масштабное, эпичное даже, литературное полотно, что вышло из под пера Чайны Мьёвиля. Потом махнула рукой: все равно ничего не выйдет - и это главное доказательство того, насколько же велик талант этого автора. Описать можно книгу, Мьёвиль создает МИР. И дарит мне новый любимый жанр - стим-панк. После Джорджа Мартина, который стал последним моим открытием такого рода, я впервые за несколько лет нахожу книгу-вселенную, окно, прорубленное в другую реальность, в которое можно просунуть голову и вдоволь её разглядывать.

Во многом потому Мьёвиль и обходится без разъяснений. Он не считает нужным предварять читателя рассказом о том, кто такие хепри, какты, переделанные, гаруды и водяные, почему они собрались вместе в городе со странным названием Нью-Кробюзон и что это за город. Читатель обо всем узнаёт сам, его швыряют в самую гущу событий, ранним утром он просыпается на шумной рыночной площади, рядом с торговцем зеленью, которому женщина-хепри сбрасывает из окна на веревке корзину со списком продуктов. И так постепенно мы узнаём о разных расах. Есть кактусы, живущие под куполом Оранжереи, их зеленые тела усеяны иголками, а вместо крови по жилам течет сок. Есть хепри с телом человека и головой жука-скарабея. Есть переделанные - это люди, которых за проступок подвергли наказанию в виде модификации и теперь их тела срослись с механическими частями машин. Есть водяные, которые держат таверны и заведуют судоходством. Есть гордые гаруды - люди-птицы, летающие высоко в небе и покрытые перьями. А кроме них, не считая людей, еще с пару десятков разных фантастических существ. Все они тем не менее как-то находят между собой общий язык, живут бок о бок, ходят в одни и те же забегаловки, балуются наркотой, печатают политические прокламации, бунтуют, бастуют, борятся за власть, берут взятки, воруют, убивают, влюбляются, рождаются и умирают. И это - жизнь большой населенной конгломерации техно-города Нью-Кробюзона со своим правительством, мэром и законами. Огромный мегаполис, настоящий город-государство, каким рисовали его еще старые фантасты у Мьёвиля приобретает какой-то сюрреалистический оттенок. Совершенно непонятно, что это за эпоха. У этих людей нет телефонов и интернета, зато в почете инженеры, маги, могущие телепатическим каналом связать двух людей на десятках километров друг от друга и ученые, работающие над изобретением нового вида энергии. И можно было бы бесконечно наблюдать за жизнью одной только этой пёстрой разношерстной толпы, но ведь Мьёвиль еще и сюжетную линию предлагает. В без того непонятном и незнакомом мире появляются вдруг существа даже ему чуждые - мотыльки, питающиеся снами и забирающие души и разум, от которых никто не знает способа избавиться или спастись.

И эта моя сумбурная мешанина описывает лишь поверхностно все то, о чем повествует Мьёвиль на страницах своего более чем 800-страничного труда. Бояться объемов, впрочем, не надо, страницы пролетают незаметно, а переплетенная стопка бумаги в конце концов начинает казаться еще одним хитроумным прибором из мастерских Нью-Кробюзона, предназначенных для путешествий в разные реальности.

Читала в рамках игры на новосибирском форуме, мне выпало поле фэнтези. Занял он у меня нереально много времени, параллельно с ним я прочитала 4 другие книги и еще 2 начала, и только где-то после первой четверти текста роман наконец-то меня увлек. Автор - безусловно талантище, и мир, описанный им, потрясающ, но при этом просто ужасающе жесток - и это я бы еще пережила как-то - но он же еще и до бесконечности отвратителен. У меня есть грех, я люблю читать под чаек-кофе-вкусняшки, и вообще если завтракаю-обедаю вдруг одна, то обязательно с книжкой, дурная привычка, я знаю, но есть она у меня. Но эту книгу читать под еду/питье невозможно, я сдуру, по незнанию, попыталась в начале - и получила жесточайший приступ тошноты на первых же 5-7 страницах. Автор так смачно описывает паразитов, грязь, нечистоты, гниющие трупы, тошнотворные запахи, какую-то слизь, которая, кажется, вездесуща, и все такое прочее, что невольно хочется спросить - да что с тобой такое, у тебя тайная страсть ко всему отвратительному, которая иначе выхода не находит?! Я вообще не могу вспомнить ни одного описания приятного, красивого, милого, да элементарно просто чистого в самом простом смысле этого слова хоть чего-нибудь - предмета, животного или человека. Но вот когда я через все это продралась с неимоверным трудом, то роман меня совершенно поглотил. Я не могу сказать, в чем конкретно его прелесть, история, если разобрать ее совсем уж по полочкам, простая - сбежавшие чудовища и борьба с ними на фоне человеческой (и не только) алчности и жестокости. Но то, какие это чудовища, как написано, какая яростная борьба - завораживает. Но печалька - выяснилось, что данный роман - только первый в (пока еще) трилогии. Мне конечно хочется знать, что же будет дальше, но я не уверена, осилю ли я еще пару томов страниц по 800 смачных описаний разнообразного д@@@ма.
И на всякий случай, этот отзыв - НЕ ругательный.
Наоборот скорее.
А какие после этой книги снятся сны! Я бы если бы могла, спала бы наверное по 25 часов в сутки, только чтобы из того мира, который видела тогда, когда читала, не уходить. Такой вот неожиданный эффект.

Потрясающе, просто потрясающе! Признаюсь, я питаю слабость к хорошо проработанным фантастическим мирам, поэтому, зная Мьевилля, его самый знаменитый роман открывала с предвкушением. Но реальность превзошла все мои ожидания. Его Нью-Кробюзон действительно потрясает воображение. Это город-улей, город-базар, город-кунсткамера. Яркий, шумный, пестрый. В нем живут сплошь гибриды и искореженные создания. И (уж насколько я не люблю насекомых) в таком месте даже жукоголовая главная героиня смотрится настолько естественно и органично, что это не вызывает никаких вопросов. В общем, "Вокзал" - это любовь с первого взгляда и до последней страницы. И я уже предвкушаю как буду его неоднократно перечитывать.

Ох, даже и не знаю, что сказать, впервые за долгое время не смогла оценить книгу ни положительно, ни отрицательно. С одной стороны - это такая жуть и мерзость, что мое воображение быстро впало в оборонительную спячку, потому что ТАКОЕ врагу вообразить не пожелаешь! Вот уж куда-куда, а в этот литературный мир с Нью-Кробюзоном во главе я бы ни за какие коврижки попасть не хотела. И герои Мьевиля что-то не вызывали у меня желания познакомиться поближе. Героиня-любовница с головой-жуком (ничего особенного, просто одна из хепри, там таких милашек много) - это, конечно, абсолютное извращение и гадость-гадость. Я вообще не люблю насекомых, а эта книга ими так и кишит, тут даже безобидные мотыльки превращаются в воображении автора в таких чудовищ, что подкатывает тошнота: как будто он соединил в них все свои самые худшие фантазии и ночные кошмары, брр. А идея с переделанными... как до такого вообще додуматься можно было? Ручка ребенка на лице матери-убийцы, тудыть ее растудыть! Переделанные проститутки... вот честно, после такого я в психическом здоровье автора засомневалась. Но если бы речь шла только об уродствах и "насекомостях" физического свойства! Они же почти все еще и моральные уроды. Вроде бы благородный воин-гаруда оказывается насильником, ученый с вроде бы возвышенными принципами спокойно посылает на убой больного старика, Ткач с поэтическими наклонностями, видящий красоту этого мира, вообще нечто за гранью зла и т.п. И это вроде как условно-положительные герои! Про "злодеев" и говорить нечего. В общем, мерзости здесь столько, что мой организм отказывается это переваривать.

С другой стороны, время от времени мне удавалось представить весь этот "уютный" мирок в виде анимешек Миядзаки, и сразу все становилось таким мимишно-стимпанковско-японским, что даже читать можно. Это срабатывало как переключение с одного телеканала на другой - то взрослая реалистичная до ужаса передача 18+, то милый детский мультик (подтекст в обоих случаях уже становится неважен). Вот тогда история шла на ура, весь город представал передо мной в пастельных тонах и антуражах "Унесенных призраками", прекрасно, вперед, в погоню за чудовищами!

То есть получается, что все зависит от воображения читателя. Включать его придется на полную катушку в любом случае, другое дело, куда оно вас заведет. Меня большую часть времени заводило настолько не туда, что сама не понимаю, где я побывала и зачем.

Я очень много ждала от Мьевиля ещё на этапе чтения "Нон Лон Дона", но решила, что тогда просто осечка была и следующее творение автора я, без сомнения, оценю. Но нет. По моему мнению, Мьевиль - один из самых перехваленных писателей современности. Всё, что есть ценного в этой его книге - пара интересных рас и зачатки философских рассуждений на тему дружбы. Однако ж в целом книга некачественная. Она муторная по причине чрезмерной своей многословности и в то же время мутная по причине крайне неудачных, неясных описаний в стиле "оно было какое-то такое, непонятное". Супер. Мне всё ясно. Делаем Мьевилю ручкой и больше к нему не возвращаемся.

Даже не знаю что и сказать - за полет фантазии, неуёмный и безудержный, - 10 баллов, снимаю шляпу, а в остальном - приключенческий добротный роман с элементами фантастики, смешанной со всем чем можно и нельзя, т.е. захватывающе, многословно и динамично, но не глубоко. Не из-за прорисовки мира, тут уж скорее наоборот, мир - великолепен, да вот персонажи не такие рельефные как этот мир, чего-то не хватает им, уж не знаю мотыльки ли постарались или автор весь свой буйный пыл направил на Нью-Кробюзон в ущерб населяющим его дивным тварям и не-тварям.
Хорошо и увлекательно, но не зацепило ничем.
Да еще и чересчур многословна вся эта чернота.