Война с саламандрами

Книга о фашизме, написанная в 36 году чешским писателем! Ничего себе! Срочно читать!

С такими эмоциями начинала читать и, за что могу поручиться, "Войну с саламандрами" стоит как раз читать ради этого взгляда в будущее - будущее, которое нам уже известно. Очень интересно как угроза глобальной войны и распределение сил в Европе выглядело тогда из скромной маленькой Чехии.

Если вы уже точно собрались читать эту книгу, приготовьтесь: большая её часть написана в виде газетных статей. Если вы (как и я) не любители такого, читать придётся скрипя зубами. Понятно, что задача была показать гибель мира глазами наиболее отстранёнными и объективными, но как же не хватает роману сильного и харизматичного главного героя! Ja, капитан Ван Тох был great. Есть, конечно, заядлый любитель этих самых газет пан Повондра, скромный швейцар перед дверью истории, но даже его в повествовании непростительно мало.

По прошествии времён аллюзии и детали повествования настолько морально противоречивы, что отождествлять саламандр с немцами времён Третьего Рейха я бы точно не решилась. Особенно с учётом, эм, трудовых лагерей и опытов над саламандрами.

Из интересных инсайтов, это, конечно, то, как можно интерпретировать конфликт саламандр и людей с современной позиции. Итак:

1. Конфликт "свои-чужие". Не смотря на поразительный интеллект и способности к обучению у саламандр, люди всё повествование воспринимают их только как животных с которыми и за столом переговоров то сидеть не принято. И во многом именно эта неготовность видеть в саламандрах существо равное по интеллекту и приводит к катастрофе.

2. Конфликт "творца и творения". Саламандры, конечно, не собранные людьми роботы и их война не восстание машин. Но во многом они является именно созданием человека, который развёз их по миру и всему научил. Свою "цивилизацию" саламандры копируют именно у людей.

3. Конфликт "человека и природы". Самая странная параллель, но всё же. Саламандры - неконтролируемая сила. воевать с которой для человека всё равно что "идти со штыками на море". Они и действуют, как природа: землетрясения и наводнения. уничтожающие огромные части суши - явление, которое в истории встречалось и без саламандр. И, что главное, человек, как и в реальной жизни, даже осознавая необратимость своих действий, финансирует этот конец света. Как государства и крупные корпорации вкладывали свои средства в милитаризацию Германии или саламандр, так и теперь они вкладывают деньги в экологически вредные способы производства.

Все параллели являются минутными озарениями во время чтения и не на что не претендуют :).

Вроде бы и не очень серьезная, но, с другой стороны, страшно поучительная и, в некотором роде даже, книга-предупреждение.

Дальше...

Краткое содержание
Начинается она безобидно. Капитан Я.Ван Тох на некоем затерянном острове находит допотопное животное, которое называет tapa-boys. Нигде в мире, кроме маленькой бухты острова Тана-Маса, больше не сохранились эти зверюшки. Капитан проникается отеческой любовью к ним и решает помочь в борьбе с акулами - раздает ножи, показывает, что делать. Саламандры (ибо это именно они) быстро учатся всем навыкам и даже зачаткам человеческой речи. Вообще, отличные ребята. А еще они достают со дна морского жемчужные раковины. Это очень хороший бартер за то, что предлагает им Ван Тох. Капитан задумывает грандиозный проект. И будучи в отпуске находит себе подходящего состоятельного компаньона-соотечественника Бонди. Тот покупает корабль и воплощает задумку Ван Тоха. Капитан развозит саламандр по всему миру, раздает им оружие и добывает кучу жемчуга. Чего лучше?
И тут мир открывает этот загадочный допотопный вид, одновременно в разных местах появляются научные статьи, где ищут причины возвращения животного к жизни, конечно, ничего близкого не имеющие с реальностью. Животное продолжает активно эволюционировать, развиваться, учить языки. Оказывается, что это прекрасная рабочая сила, дешевая и безропотная. Ван Тох умирает и Бонди разворачивает новую деятельность по продаже саламандр в качестве наемных работников. Мир взбудоражен. С помощью саламандр материки начинают расти, и идет бурный всплеск всего и вся. Саламандр продолжают снабжать оружием и всевозможными материалами. С годами обороты не сбавляются, а усиливаются. У каждого прибрежного государства появляется саламандровая армия, которая скрывается под водой и защищает подводные границы.
Но тут начинают происходить неприятные вещи. Саламандр много. Уже давно больше, чем людей. И начинаются стычки в прибрежных районах. То животные яблоки воруют, чем вызывают недовольство крестьян, то дети их камнями закидают, а саламандры не промах, и у них оружие, вот они в целях защиты и убивают и себя и детей. Скандал и т.п. Такие случаи не редкость, но их заминают и устаканивают, т.к. без саламандр государствам нельзя. Все-таки идет (уже давно) эпоха Саламандр, так что, никуда от этого не деться.
Ну и ожидаемо. В один прекрасный момент Америку (пан Чапек знает, что делает)) сотрясает жуткое землетрясение, в результате которого появляются новые заливы, а материк уменьшается. Но это только начало. Оказывается, что за всем этим стоит Вождь-саламандр, и саламандрам не хватает места, их слишком много, им нужно море и они собираются постепенно затоплять материки. Сначала, это кажется странным и удивительным, серьезно этого не воспринимают. Потом блокада Великобритании, и ее затопление. Ну и т.д. Теперь люди работают на саламандр. Ну и перспектива очень "радужная" у всего человечества. Кончается все тем, что уже и на середине материка в Чехии во Влтаве пан Повондра видит голову саламандры и объявляет сыну, что все кончено. А надо сказать, что пан Повондра считает себя виноватым во всей этой истории с саламандрами, ведь он когда-то впустил Ван Тоха к Бонди.
Последняя глава - рассуждение автора на тему будущего человечества при таком раскладе. Сначала все безнадежно, но потом его посещает мысль, что саламандр-то уже и так слишком много, может быть, в дальнейшем они все-таки начнут воевать между собой? И перебьют друг друга, оставив шанс человечеству на выживание? Но это все неизвестно, а сейчас уже нет ни России, ни Китая, ни других стран, а море шумит уже рядом с Дрезденом. А люди продолжают финансировать и вооружать саламандр. Вот такое оптимистичное произведение.

Мысли и не совсем мысли
Сначала кажется, что это научно-фантастическая книга, но потом оказывается, что это притча. Самое незабываемое в романе - это стиль автора. Чешская ирония столь тонка и совершенна, что ее не всегда отличишь и выделишь из всего полотна повествования. И это прекрасно, для примера, когда Чапек сравнивает саламандр со среднестатистическим обывателем и приходит к выводу, что их интеллект равен, из чего следует, что у саламандр нет особого интеллекта. И таких насмешек над всем человечеством много-много, но они не обидные, а заставляющие посмеяться вместе с автором и подумать, есть ли возможность что-то исправить? Чапек задействует в сюжете известных исторических деятелей и небезызвестных личностей, от чего начинает казаться, что это мы, читатели, живем в эпоху Саламандр. В книге есть отклик на многие исторические события, есть пародии на такие явления как, например, нацизм и др. Но, все это Чапек делает так аккуратно, что даже не в чем его упрекнуть. Должно бы быть обидно за все человечество, но этого нет. Создается впечатление, что все это неизбежно и просто человек так создан, он может идти только к своему упадку. Хотя на последних страницах нам и дается надежда на иной исход.
Как же в двух словах охарактеризовать эту книгу? Наверное, комическая катастрофа. Несмотря на комедийный стиль повествования, Чапеку удается создать неподдельно правдоподобные характеры. Это и Ван Тох и Повондра, тот же Бонди, все они удивительно индивидуальны и живы.
К сожалению, прочитав роман, понимаю, что многих сопоставлений и аллюзий не смогла расшифровать, такое впечатление, что под верхними слоями скрывается еще огромной глубины океан, в который могут погрузиться только посвященные. Ну, выход только один - постигать глубины, может быть, когда-нибудь и я смогу войти в эти воды.

Видимо отсюда черпали вдохновение авторы Планеты обезьян. А мораль проста: жажда наживы когда-нибудь погубит людей. Пока вы контролируете рабочую силу, не особо угнетая, не растите в ней интеллект, такая модель кажется сносной. Но стоит роботам, обезьянам, зеленым человечкам или, как здесь, саламандрам осознать себя возникнет вопрос "А чем я хуже человека?" и давай доводить планету до очередного апокалипсиса. А уж если вы профукали развитие, то уж будьте добры делитесь планетой. На то и интеллект дан, чтобы договариваться, а не только использовать.

Как это, учась на филфаке и перечитав кучу литературы, я пропустила эту книгу. Не могу скаать, что она сильно увлекательна, разве что первые несколько глав.Но то, что она поучительна, никто оспаривать не будет. В очередной раз люди недальновидно наступают на очередные грабли, приручив безобидных, мягкотелых саламандр. Люди дают им в лапы оружие, учат говорить, изучают вдоль и поперек. Но вот контролировать расплодившуюся массу не могут.
Эпиграфом могла бы быть цитата из книги:

Были бы только саламандры против людей-тогда еще, наверное, что-нибудь можно было бы сделать; но люди против людей-этого, брат, не остановишь!

И как заядлый коллекционер не могла пройти мимо вот такой цитаты:

Каждый коллекционер способен на воровство и даже на убийство, если речь идет о том, чтобы пополнить коллекцию новым экземпляром, и это нисколько не чернит его моральный облик.

Заметьте, это не я сказала, это Чапек!))))

Наконец дошла до этой книги - а прочитать ее я хотела уже не первый месяц)) Просмотрела, что пишут о книге здесь - оказывается, ее видят этакой антиутопией в духе Оруэлла, а я опять увидела несколько иное)
Вообще, один из популярных постулатов в фантастике - это то, что на одной планете не могут ужиться два разных вида, обладающих разумом. Обязательно кто-нибудь вытеснит "брата по разуму". Чапек берет вариант этаких младших "братьев по разуму", воспитанных человеком не высокой идеи ради, а исключительно для пользы дела. И вуаля - производительность труда растет, причем без особых проблем для остальных рабочих - ведь саламандры пашут на глубине, так что работы они лишили разве что водолазов.
Но это все так, обрамление и антураж. На самом деле, как мне показалось, книга скорее о людях - как они себя поведут в подобной ситуации, как воспримут этих новоявленных младших братьев, как они будут с ними сосуществовать, как они будут видеть свое "совместное" будущее и прочие подобные вопросы. И конечно же, о главном "человеческом" качестве - как они будут этих младших братьев использовать - да здравствует экономическая обоснованность))) В этом плане очень показательно начало второй части книги - там Чапек очень уж увлекся, сочиняя газетные вырезки и интервью, глава получилась длинной, но положение дел описывает бесподобно)
Что касается развязки и финала - их практически нет. Что-то в духе "думайте сами, решайте сами" - но в данной книге это совершенно к месту - все в наших головах.
В общем, все знают шутку про то, что обезьяны не разговаривают ибо боятся, что их работать заставят. Саламандры были не столь сообразительны - они заговорили и пришлось им работать за еду... Ну, а что из этого вышло - вот об этом Чапек и написал)

С Чапеком первое знакомство. Вообще люблю утопическую литературу. Читая историю с саламандрами даже не знаю почему ,но была ассоциация с сегодняшним временем и историей с эмигрантами.
История интересная. Жили себе саламандры у берегов далекого острова, пока не появился там капитан из цивилизованной страны и не решил этих саламандр приручить и вооружить, а взамен они должны доставать с глубин жемчуг. Саламандры же оказались ну очень плодовиты и интеллектуально развиты. Что может получиться, когда человек в погоне за прибылью теряет свой разум и инстинкт самосохранения. А самая главная разница между человеком и животным – этот как раз звериный инстинкт самосохранения.
Прочитана в рамках Игра в классики

Честно говоря, как-то скучно стало плавать среди книг,вызывающих типичные и похожие друг на друга эмоции. Возгласы восхищения...Какая задумка! Как интересно! Язык автора просто обволакивает! Хочется жаркой перчинки. Есть желание немного побеситься от прочитанного. И грустно, что ну очень редко удается вылить на книгу ведро негатива, в полной мере разнообразия ощущений никогда не было. И тут, подгоняемая вышеописанными чувствами, я взяла еще перед новогодними праздниками роман Карла Чапека «Война с саламандрами». Были предубеждения по поводу автора – чеха: «А вдруг перевод корявый?», «А если будет много сумбурного и непонятного?». Но все неприятности позади: перевод оказался первоклассным (решающее звено в цепи), сюжет захватывающий, и приплыл бонус – необычное оформление книги, цветовое выделение газетных статей,неординарные иллюстрации (читала библиотечное издание из серии «Библиотека фантастики в 24 томах»).

Представьте такую ситуацию: на Земле кроме человека обитают настолько же разумные существа, но имеющие свою индивидуальную организацию и жизненные порядки. Удивительная находка капитана И. Ван Тоха переворачивает людское общество на 360 градусов. Ящерки, или саламандры, в основном вызывающие отвращение у людей, оказываются на одной ступени развития с нами. И их выраженную интеллектуальность сразу же пытаются использовать себе во благо:учат орудовать ножом, строят для них специальные образовательные учреждения,используют в качестве добытчиков жемчуга и работников на других производствах. В итоге сформировывается отдельная социальная общность саламандр, которая, следуя законам экологии, начинает вытеснять человека, используя предоставленные им же блага: оружие, полезные ископаемые, взрывчатые вещества и так далее.Человечество само себе вырыло яму.

Интересная особенность романа Карела Чапека – это документальность,отсутствие наиболее центральных персонажей, чтобы сделать книгу более глобальной и масштабной. Данные уникальные черты играют как в минус, так и в плюс. Ладно, есть второстепенные герои – не самые положительные представители нашего общества, по поведению которых мы можем определить, как люди относятся к саламандрам, как, идя на поводу у эгоизма и жажды наживы, пытаются извлечь выгоду из открытия нового вида. Что капитан И. Ван Тох, что Ли, что пан Повондра – все они пролетают мимо и не оставляют никакого отклика. Полнейшее равнодушие и небольшой негатив от знакомства с глупостью и неведением персонажей. Больше всего мне запомнился пан Повондра, и то, так произошло из-за нужды знакомиться с накопленными им же газетными вырезками. Обычный швейцар, а мнит из себя исторического деятеля, без которого мир не изменился бы сначала в лучшую, а потом – в худшую сторону. Говоря о документальности, скажу, что меня она одновременно заинтересовала и надоела. Захватывающе читать альтернативную историю от чешского писателя с разнообразными статьями, сообщениями ученых и политических деятелей. Все настолько подробно и учено, что создается ощущение реальности описанных событий. Но пришлось поголосить в самой объемной второй главе второй книги, где на каждой странице была огромная сноска. Неудобно постоянно перелистывать, а потом судорожно искать, где остановилась в основном тексте. Жутко муторно и местами перегружено.

«Война с саламандрами» заставила задуматься о будущем нашей планеты и всего человечества. Если подумать, то люди появились в результате эволюции, а млекопитающие, коим человек и является, вытеснили когда-то огромных рептилий. То есть, все живое стремится к усложнению организации. Так почему же людей не могут вытеснить более совершенные организмы? Ну, лет так через миллион. Автор даже обозначает Ахиллесову пяту человеческого общества – оно с самого начала стремилось к разнородности: разные религии, разная культура,разграниченная территория, а вот саламандры по этому вопросу обошли нас, стали на ступеньку выше. Тема, затронутая Карелом Чапеком, опять сводит читателя к своему животному началу, к осознанию краткости существования, как определенной личности, так и вида в целом. Во вступительной статье о чешской научной фантастике был определен центральный авторский посыл – фашизм. Но я не увидела четкого намека на него, или из-за того, что автор как бы предсказывал тогда свои догадки и сам не до конца сформулировал свои мысли, или из-за размазанной трактовки произведения. Да, фашисты негативно относились к евреям и чернокожим,как люди брезгуют любоваться саламандрами, но книжную ситуацию хочется связать и с рабством в Америке, и с притеснением любой другой расы в любое другое время. На данный посыл я практически не обращала внимания, ведь его рамки размазаны.

Роман Карела Чапека не вызвал бурю негативных эмоций, как я предполагала, но и взрыва восторга также не наблюдалось. Прочитать один раз данную книгу будет здорово: много интересных мыслей, неординарный сюжет с лихо закрученной структурой. Но вот руки к этой книге для перечитывания не потянутся. Это как с походом в супер крутой ресторан: кухня специфическая, блюда вкусные, вкусовые рецепторы ликуют, но мизерные порции не дают утолить голод, так что в следующий раз лучше пойду в любимое кафе, где одновременно не потратишь много денег и останешься сытой. Пусть посещение заведения экстра класса останется лишь экспериментом.

Хотела прочитать, потому что антиутопия, потому что в Праге хотелось почитать пражского (но я прочла спустя месяц после Праги). Видела фразы, мол “роман во многом предсказывает “1984”, написанный 10 годами позже”. Теперь вы ожидаете от саламандр того же, чего ждала я.
Что я получила? Странный винегрет! Тут тебе и “Робинзон Крузо”, и учебник истории, и статьи в газете и разговоры автора с самим собой. Это по повествованию. По жанру - нуу, да, антиутопия (даже пару раз упоминается, что приходит, наконец-таки, мир в утопию), но не классическая, где герой против системы идет. Вообще нет. Порой было “Вау!”, а порой “ну, сколько ещё страниц в этой главе?” На “1984” никак не похоже. Нет, конечно, если проводит глубокий анализ - то вполне допускаю, что похоже. Но внешне очень далекие друг от друга произведения.
На самом деле, автор говорит о типичных в те времена (1936) вещах, типа рабства/колоний, фашизма, политики. Все это на примере милых tapa-boys, которые чем дальше - тем больше похожи на людей,и тем большее вызывают отвращение. А еще прикольно, что за права на образование, мировое признание и тд естественно билась какая-нибудь женщина. Вот тут прям жизненно :)
Кстати, Прагу тут я почувствовала раза два -в начале и в конце, когда действие было на Влтаве, недалеко от Вышеграда :)
Читать тем, кто хотел бы прочитать неожиданную антиутопию и каким-нибудь смельцам :)

Книга социально-философского толка. Интересны рассуждения о том, чтобы было если бы на самом деле была подобные разумные существа саламандры. Развитие отношения к ним от как к животным, потом как низшим разумным существам, как партнерам, а потом и как врагам и уже человечество находится в низшем положении. Также книга как оказалась написана в 1936 году, но имеет предсказательный характер. Например, блокада Великобритании. И о том как другие государства ничего не делали, например когда фашистская Германия напала на Польшу. Книга заставляет задуматься. И предупреждает людей не повторять ошибок.