Террор

Я люблю читать книги об Арктике и Антарктике. Особенно документальные. Возможно, в этом есть некоторое неправильное удовольствие – я-то мирно чаек попиваю, а там что творится… Но на самом деле я уважаю этих людей и для меня не встает вопрос – а зачем они туда потащились, там же холодно и никакой практической пользы. Значит есть смысл. Не обсуждается.

Про печальную судьбу экспедиций «Террора» и «Эребуса» я тоже читала, но это было чисто информационное чтение. Художественное произведение читать опасалась – потому что тяжело бывает читать о судьбах людей, заведомо понимая, что все они смертники. (Потому не люблю «Титаник») Другое дело, когда читаешь, изначально понимая, что читаешь вымысел, это ставит нечто вроде барьера . Но тут-то речь идет о реальных людях – Крозье, Франклин, да не только руководство – все имена персонажей взяты из судовых списков «Террора» и «Эребуса» И тем не менее даже рассказ об испытаниях, выпавших на долю команд кораблей мог стать интересным.

Но для меня не стал. Наблюдать за неумолимой дорогой к гибели – не мое. Голод, холод, испорченные консервы, цинга – более, чем достаточно. К тому же не понимаю одного. Для чего автору понадобилось создавать жуткое доисторическое зло и добавлять его к страданиям моряков. Как я понимаю, им вполне хватило реальных страданий и реальных испытаний. Монстр просто не нужен.

У меня же с появлением чудовища роман превратился в типовой ловко скроенный боевик. И о переживании за судьбы моряков можно было забыть. Ну, очередной Кинг или Кунц.
Да и само поведение моряков порой казалось надуманным. Какое-то совершенно нелепое ощущение от шабаша, имитирующего карнавал. Вот поистине «Пир во время чумы». И совершенно закономерный ожидаемый финал – появление все того же доисторического монстра. Он должен был прийти по законам жанра.

По тем же законам жанра довольно вялое повествование к концу превратилось в крутой триллер с предательствами, изменами, каннибализмом и прочими страстями. Но было уже все равно, кто и как победит. Пляски смерти перед лицом смерти. И совсем разочаровал мистический флер последних глав. Все эти «духи-сподручники туурнгаиты, которые помогают шаманам восстанавливать порядок и гармонию»- это уже перебор. Как и жонглирование словами – ангаккуиты, тупилаиты, сайлагикстактуки и прочие ириналиутиты. Это полная каша, невнятно замешанная и невкусно сваренная.

Полное разочарование к финалу

Долго не могла раскачать эту книгу. Еле-еле дошла до 40 страницы и все. Но хорошо, что есть добрые люди на нашем любимом сайте, которые меня предупредили о трудном начале книги. И я прислушалась к их совету. И не пожалела.
История об экспедиции Франклина в поисках Северо-Западного прохода. Два корабля "Террор" и "Эребус" вмерзают в лёд и не могут сдвинуться с места. На кораблях более 100 человек, которые хотят греться, кушать, пить, купаться, а провизия заканчивается, вода и ром тоже, угли на исходе. Страшная ситуация. Понимаешь, что ты бессилен в этой ситуации. Природа сильнее тебя. Природа против тебя. Мало того, что жуткий холод, так ещё и на корабли стал нападать страшный зверь, который похож на белого медведя, но во много раз больше последнего. Капитан Крозье принимает решение бросить корабль и идти пешком по льду в поисках спасения. Лёд, холод, голод, да и чудовище не отстаёт. Страшно до жути. Безысходность. Я думала, это самое ужасное в такой ситуации, а оказалось нееет. Человеческая жестокость ещё страшнее. Человек - самый страшный зверь.
Книга мне очень понравилась. Не жалею потраченного времени.

Книга, в которой ты живёшь вместе с героями. Иногда задыхаясь от холода и наступающего льда. Иногда захлебываясь от переизбытка эмоций и концентрации напряжения. А иногда просто ожидая, что и когда же произойдёт. В произведении крайне мало диалогов и очень много объёмных и тяжеловесных описаний, что ещё больше подчёркивает это чувство безвыходного, когда ничего не зависит от человека.

Альтернативная история - жанр увлекательный, но обычно играющий всеми красками либо в каких-то сатирических, немного ироничных произведениях, либо в каких-то уж совсем волшебных сказках. Дэн Симмонс ставит перед собой сложную задачу - добавить в реальную историю мифическое чудовище и рассказывать её очень серьёзно, как если бы он вёл настоящее научное исследование. Читатель, конечно же, в правдивости исследования сомневаться не должен. И мастерство убедить читающего подвластно автору.

Дэн Симмонс очень хорошо знает, как строятся ужасы и как они работают. Именно поэтому здесь отлично сочетается лафкрафтовское "самое страшное - это неизведанное и неизвестное" и кинговское "самый опасный монстр - человек". И именно поэтому здесь очень выгодно обыгрываются штампы. В момент, когда ты ожидаешь, чего-то страшного, когда автор нагнетает атмосферу и что-то точно должно вот-вот случиться, ничего не происходит. Настоящая опасность приходит, когда её не ждёшь, а кошмары гораздо страшнее, потому что ты к ним не готов.

Представление героев тоже проходит очень старательно и обстоятельно. Да, здесь есть противостояние протагониста и антагониста, чья судьба, к слову, тоже не отдана полностью в руки штампам. Замечательно другое, что не только главный герой может быть самым сильным и справедливым. Не только главный герой может быть самым умным. Не только главный герой может быть сложным и интересным персонажем. Не только главный герой может бросать вызов судьбе. Не только главный герой может вызывать восхищение. Второстепенные персонажи не просто подсветка для главного героя. В этой экспедиции все живут вместе, но, как гласило название одной из серий "Лоста", умирают поодиночке.

История находит отклик в сердцах читателя, когда она актуальна. Поэтому центральная тема этого произведения не просто напугать читателя или в такой необычной форме поведать об этой полярной экспедиции, а ещё о том, как мало знает человек об этом мире, как он беспомощен, оставшись один на один с природой. А мудрость, дарованная природой, здесь, почти как в учениях Юнга, приходит сновидениях. Настоящее желание узнать чуть больше об этом мире (не покорить его и не заставить подчиняться) - это, возможно, первый шаг, делающий эту ужасную и короткую жизнь чуть менее бессмысленной.

Майским утром 1845 года корабли Королевского военно-морского флота "Эребус" и "Террор" покинули гавань британского городка Гринхайт, чтобы отправиться в путешествие, полное трудностей и опасностей, навстречу новым открытиям. Домой они так и не вернулись, навсегда затерявшись во льдах. И вот уже второе столетие это загадочное исчезновение будоражит воображение как ученых, так и простых обывателей. Проводятся исследования, пишутся статьи, и, конечно же, книги, книги, книги...

Приступая к чтению "Террора", важно понимать, что это фантастический роман. И, хоть основан он на реальных событиях, версия, предложенная Дэном Симмонсом, не несет в себе цели правдоподобным образом объяснить, что же случилось с экспедицией Франклина. Это просто фантазия на тему и, надо сказать, фантазия замечательная. Книга объемная, но в данном случае, это скорее плюс. Это дает нам возможность в мельчайших деталях разобраться в происходящем, познакомиться с каждым значимым героем, увидеть события с разных сторон. И когда вчитываешься, погружаешься в роман, становится сложно разграничивать правду и вымысел. Все кажется практически документальным. Именно таким самоуверенным и грубоватым, думаешь ты, и был командор Джон Франклин. И капитану Фрэнсису Крозье, конечно же, были присущи незаурядный ум и воля к победе. И этот, и вон тот... А уж помощник конопатчика Хикки - исчадие ада, воплощение зла, - подобный негодяй уж точно существовал на самом деле.
Они все такие настоящие, еще живые, но уже смертельно замерзающие где-то на самом краю земли. И это страшно уже само по себе, даже и выдумывать ничего не надо.

От этой книги исходит физически ощущаемый холод, какая-то исключительно жуткая атмосфера, захватывающая, уносящая туда, к ним, во мглу, в мороз, в бесконечность.
И вот уже не герой романа, а ты, собственной персоной, из последних сил волочишь замерзающие ноги по непроглядной ночной снежной пустыне, в абсолютной тишине. Гигантские торосы, призрачными тенями проплывающие во тьме, вдруг резко вырастают прямо перед тобой. По воле бесконечной полярной ночи и разыгравшегося воображения, они представляются свирепыми чудовищами, готовыми в любую секунду наброситься, чтобы измолоть твое бренное тело в снежную пыль. Что-то действительно реальное, во что невозможно поверить, идет по твоим следам неслышно и неминуемо. И в то мгновение, когда ты уже чувствуешь приближение кошмара, в сознании вдруг зарождается незнакомое доселе чувство. Это тревожащее нечто до самого нутра запускает в тебя свои костлявые ледяные пальцы, чтобы как следует покопаться там, вывернуть наизнанку, пробудить самые затаенные страхи, заморозить ужасом каждую клеточку и без того окоченевшего тела.
Ты еще совершаешь отчаянную попытку спастись за секунду до того, как ледяная ночь растворяется навеки, но не успеваешь даже вскрикнуть.

Без сомнений сильная и морально тяжелая книга. Читала в рецензиях и слышала у некоторых книжный блогеров, что начало книги очень трудно и скучновато читается, но у меня такого не было - книга захватила с первой страницы.
В основу книги положена экспедиция Франклина. Корабли "Террор" и "Эребус" застряли во льдах. На кораблях полно людей. И тут начинаются беды: консервы портятся, люди начинают болеть и умирать, топливо заканчивается, а во льдах бродит ужасный монстр, который периодически нападает на корабли и убивает людей. Этот зверь похож на огромного белого медведя, но со временем люди понимают, что это чудовище больше напоминает им дьявола. Есть практически нечего, болезни прогрессируют, жуткий холод - люди начинают терять надежду. Природа побеждает человека.
С самого начала мне понравилось два героя: Джон Франклин и Джон Ирвинг. Сильные люди с несгибаемой волей, внимательные, ответственные и храбрые. Мне не нравился Френсис Крозье, ведь этот человек страдал алкогольной зависимостью и даже жаждал смерти, когда закончилась выпивка. Но потом я полюбила и этого героя тоже. Одно событие кардинально изменило его. Он проявил себя как настоящий капитан, бесстрашный человек с огромной тягой к жизни и желанием защитить оставшихся людей.
Некоторые моменты мне показались лишними, и порой я ловила себя на мысли: Когда же это все закончиться уже? Книга действительно большая, с огромным количеством смертей и жестокости. Но автор умеет зацепить. Книга мне понравилась. Знаю, что есть сериал по книге, но не знаю стоит ли его смотреть.

"Террор" - это бесконечные льды, корабли во льдах и упорные моряки, вокруг которых смыкается кольцо холода, отчаянья и смерти. Это девятнадцатый век, когда на карте мира ещё были белые пятна, а Арктику подозревали в том, что она - материк. Это одновременно добротная реалистичная версия того, что могло случиться с пропавшими два века назад судами (а они действительно существовали и действительно пропали во льдах), и чистая фантастика, взрывающая эту добротность. Это устрашающего вида книжища, которая заканчивается подозрительно быстро. Это стоит прочесть.

Для меня самым цепляющим в "Терроре" стал слом в сюжете ближе к концу романа, когда из мира белого человека читателя перебросило в мир эскимосов. Именно в тот момент, когда ты уже пресытился деяниями загадочного монстра, устал наблюдать за страданиями моряков и в общем понял, к чему идёт дело; когда ты дочитываешь книгу по инерции и думаешь, что её можно было бы закончить уже на этой странице... Вот тут происходит полная смена парадигмы. На что это похоже по ощущениям? Представьте, что вы ползёте по пустыне, умирая от жажды и палящего солнца, из последних сил боретесь за жизнь с полным сознанием своей обречённости - и вдруг, подняв глаза от песка, обнаруживаете, что вокруг снуют по своим делам какие-то люди, играют дети, женщины несут на голове тяжёлые кувшины, а мужчины снаряжают караваны верблюдов. Все вокруг живут обычной жизнью, им нормально то, что тебе невыносимо. Так же и с "Террором" - три четверти книги ты читаешь о том, как белые люди мучаются, преодолевают, медленно умирают в совершенно неподходящих для жизни условиях. То ли подвиг духа, то ли страшная кара за что-то. А рядом с ними живёт себе народ эскимосов, детей рожают и растят, в гости друг к другу ходят, тюленей лопают, помирать не собираются. Это такой контраст, что невозможно не зависнуть.

Конечно, дело не только в этом. Кардинально меняется точка зрения, культурное поле, да чуть ли не литературное направление романа. Без этого поворота на 180 градусов "Террор" мог бы стать довольно скучной и предсказуемой книгой, и лично я в восхищении от того, как Симмонс всё это провернул, как убедительно он перебрасывает читателя из рационального, логического, хоть и суеверного зачастую европейского взгляда на мир в магическое, синкретическое мышление аборигенов. Для меня это стало лучшей частью романа, подчёркнутой тем эпизодом в самом конце, где Крозье получает в руки предметы из прошлого и на несколько часов снова становится самим собой, и вместе с ним меняют свои эскимосские имена на европейские те, кто его окружают. Последний привет из параллельного мира.

*

Мне вообще понравился стиль Симмонса в этом романе. Эта въедливая дотошность, с которой перечисляются беды экспедиции - подсчёт банок с испорченными консервами, подсчёт смертей среди офицерского состава и матросов, подсчёт сэкономленных кем-то на человеческих жизнях средств, подсчёт больных, увечных, голодающих, бунтующих. Правда, такое изложение получается довольно сухим, так что по-настоящему я сочувствовала только ледовому лоцману Блэнки - сердце разрывается, как вспомню о его злоключениях. Может, дело в том, что кажется несправедливым, если молния раз за разом ударяет в одно и то же место. Интересно, что роман о девятнадцатом веке, а его социальная часть актуальна и сегодня. Экспедиция сэра Франклина могла бы и уцелеть, если бы не хапуги в руководстве, если бы не подлецы-снабженцы, если бы не прожектеры-фантазеры со своим Полярным морем, если бы не дурак во главе опаснейшего плавания, если бы... Даже не будь белого монстра во льдах, разве не обречены они были с самого начала?

Видела, кстати, трейлер к сериалу по этой книге. Огорчило, что персонажи одеты не по погоде, это как-то уничтожает атмосферу. Леди Безмолвная в своих мехах должна быть похожа на шарик, а в трейлере у неё даже талия на месте. Непорядок.

Я думаю об этой книге не слышал разве только тот, кто не читал книги. Да и количество читателей на лайвлибе говорит за себя. Я на "Террор" засматривалась давно и прочно. Стоит ли говорить, что лишь "волшебный пинок" в рамках годового флэшмоба помог мне наконец-то прочитать эту историю. От книги у меня были высокие ожидания. И они оправдались в полной мере!

Сразу оговорюсь, что только за такие исследования, проведённые Симмонсом, уже стоит ставить высокую оценку. Сколько материала перелопачено, сколько информации переработано, сколько новых слов и терминов заучено. У меня, как человека далёкого от морской тематики, просто всё это не укладывалось в голове. А уж то, что после прочтения я полезна читать об этой экспедиции в Гугле, вообще потрясающе!

В 1845 году экспедиция под руководством капитана Франклина отправляется на север, чтобы проложить морской путь к Тихому океану. В экспедиции принимают участие 2 корабля "Террор" и "Эребус". Корабли пропали и их не нашли. На момент написания данной книги, судьба данных кораблей была неизвестна. И Симмонс предложил свою фантастическую, но очень правдоподобную версию.

Очень непросто заинтересовать читателя, когда концовка заранее известна. Мы знаем, что корабли исчезнут, люди не будут найдены. Но ты до последнего веришь, что всё получится, что такое количество людей найдет выход из этого ледяного плена.

Книга пронизывающая, ледяная. Холод пробирается под любые одежды, окутывает всё твоё нутро. А уж такие моменты как гомосексуализм (хотя это вполне логично, когда на корабле более 100 мужчин и нет женщин) и каннибализм повергают в шок. Я хоть и не могу назвать себя изнеженной особой, но многие вещи читать было откровенно противно, до тошноты. Тем не менее это не помешало книге. Скорее наоборот. Слишком уж логичны и правдоподобны такие моменты.

Отлично автор проработал и каждого персонажа. Страница за страницей мы узнаём жизнь многих из экспедиции, их характеры, моменты из прошлого. А также видим, как меняются люди. Меняются на фоне событий, происходящих с ними. Кто-то становится сильнее, кто-то падает духом. Но каждый из них, будь то положительный персонаж, или тошнотворно мерзкий, обладает душой.

Свой плюс в копилку произведения также добавили эксимосские мифы и этнография. Интересно было хоть на чуть-чуть погрузиться в такую далекую и неизвестную для меня культуру.

Про то, как впечатлила меня концовка и хоть чуть-чуть но порадовала среди всего этого тлена, я распространяться не буду. Скажу лишь, что книга произвела на меня впечатление! Практически заставила мужа прочитать данный роман ещё до того, как прочитала его сама. И обсуждать, когда впечатления у обоих свежи - это дорого стоит! В ближайшее время посмотрим сериал. Очень интересно, как это будет на картинке. Но книга шедевральная, не побоюсь этого слова! Читать всем!

Флэшмоб 2018 - 6/8

Целая вечность прошла с момента, когда я выключила последнюю серию сериала “Террор”, с мыслью, что это были потраченные впустую несколько дней. Я не поняла сюжета. Я не прониклась судьбами героев. И всё это несмотря на то что экспедицией Франклина я бредила не один год. Учитывая, что потерянные корабли уже нашли. Постоянная темнота, длинные диалоги и странное нечто, которое приходит из льдов, добавляли кадрам тяжести. Постоянно приходилось прислушиваться и присматриваться. Из-за этого постоянная усталость.

Поэтому я очень сомневалась, что мне понравится книга. Даже больше, я была уверена, что она мне не понравится. Смотрела на эти почти 900 страниц и предвкушала невероятную скуку и злость оттого, что действительно решила, что мне нужно это читать.

Но все мои долгие приготовления были совершенно не к чему. Уже с первых строк, я поняла, как сильно ошибалась и как зря откладывала прочтение в долгий ящик.

Уже к тридцатой странице, о том, что я читаю Террор, знали все. Начиная с ближайших родственников и заканчивая кассиром “Пятерочки”. Я пересказывала все, что чувствую сестре в сообщениях всех мессенджеров, даже не ожидая ответа. Я записывала голосовые подруге, зная, что она обычно их не прослушивает. Но мне хотелось говорить и говорить безостановочно о том, как тяжело команде Террора справляться с внутренними демонами, когда за их спинами притаилось что-то вполне осязаемое.

Симмонс медленно нагнетал обстановку. Несмотря на мистического медведя, которого он ввел в историю, суровые льды и без него прекрасно справлялись с уничтожением экспедиции. Один за одним вычёркивались имена. Читатель проживал с ними каждое мгновение. Я знала о трагической судьбе участников, но все равно надеялась на какой-то счастливый исход.

Медленно, но от этого только сильнее отдавалось в сердце, людей поглощал лёд. Я не представляю, сколько нужно иметь мужества и выносливости, чтобы продолжать бороться. Последние сто страниц я постоянно откладывала книгу и писала своим близким: “Они все умрут. Все же умрут. Я не хочу, чтобы они умирали”. Но я бы не простила Симмонсу если бы он, вопреки истории, оставил  моряков в живых.

То, как в итоге завершилась история, выше всяких похвал. Бывает сложно поставить точку так, чтобы напряжение, которое накапливалось на протяжении всей книги, не вылетело в трубу. Симмонс до последнего играл с моим сознанием, создавая необыкновенные пути развития истории. В итоге всё будто бы встало на места. Каждый получил то, что получил. По заслугам ли решать не мне. Но даже закончив читать, я продолжаю писать всем, что этот путь должен пройти каждый. И теперь снова хочется вернуться к истории. Пусть даже это будет не полюбившийся с первого просмотра сериал.

Не могу себя назвать человеком теплолюбивым, всю жизнь живу в Сибири, но тем не менее, даже мне очень сложно представить такое длительное существование в условиях арктического холода. А это даже не -40° по Цельсию. Но в Сибири при такой температуре нет ветра, стоит сплошной туман, видимости почти нет, но воздух не колышется. Поэтому, как при таких низких температурах выдержать еще и ветер, который постоянно сопровождает героев романа, мне сложно представить.
Очень люблю читать книги, основанные на исторических фактах, с участием реально существующих людей. К своему стыду, пока не начала чтение, я совершенно ничего не знала о поисках Северо-Западного прохода, о множествах экспедиций, пытающихся найти путь от Гренландии до Аляски через Северный Ледовитый океан. Пока читала Симмонса, параллельно изучала саму биографию Франклина, всю историю трагической экспедиции, а так же ее поиски. С удовольствием изучала карту Канадского Арктического Архипелага с его тысячами островов. И понимала, что надо быть бесстрашным, отчаянным и, наверное, сумасшедшим, чтоб попытаться осуществить задуманное. А еще взять на себя такую колоссальную ответственность за жизнь своей команды.
Страшная книга. Страшная потому, что много подробных описаний смерти людей. Команда начинает погибать в первый год плавания, сначала от холода и сопутствующих ему болезней, затем присоединяется голод. Рассудок людей теряется, и они начинают поедать себе подобных. Жутко читать о необходимости бросать жребий, для выявления следующей жертвы.
Из экспедиции Франклина не вернулся ни один, вся команда пропала без вести, предположительно все погибли. По версии Симмонса, капитан одного из кораблей остался жив. Он был спасен эскимосской девушкой и навсегда остался жить в арктической пустыне, считая, что не имеет права вернуться в цивилизацию, и отныне его место рядом с погибшими товарищами.
А вот финальная загадка осталась необъяснимой, что мне не очень понравилось. Каким образом "Террор" вырвался из своего ледового плена, и кем был поставлен на якорь на расстоянии двухсот миль от предыдущей стоянки?

Фильм, а точнее сериал , я смотрела . Он мне очень, очень понравился. Атмосферный, ни на что не похожий сюжет, отличные, хоть и мало известные актеры, и конечно развязка без розовых соплей в стиле " хоть кто-то да будет жить долго и счастливо"...
Поэтому, к чтению книги подошла уже со " спойлерным" багажом ( даже образы главных героев представлялись исключительно актерами из сериала - думаю, отличное подтверждение удачного подбора актеров).
И именно из-за этого чтение первых глав шло очень медленно, постоянно откладывалось в долгий ящик и забывалось.
Но после того, как зверь проник на "Эребус", я уже не могла остановиться. Я действительно мерзла вместе с моряками на кораблях, на льдах, в голландских палатках. Почти физически ощущала их чувства холода, голода и безнадеги... Дэну Симмонсу удалось настолько досконально передать события, которых ,возможно, в действительности и не было, что даже ,зная о том ,что , все кроме основных событий и имен героев есть выдумка, все равно веришь. Роман многогранен и интересен во многих планах- герои с разными характерами, построение сюжета, взгляды на одни и те же события с точек зрения разных героев, описание Арктики, льдов, погоды уместные , не нудные, выразительные, описание действительно ужасных вещей, от которых мурашки бегут по всему телу....
Однозначно, роман добавлен в любимые.
После прочтния не могу сказать, что фильм- сериал хуже. Единственное, что можно утверждать , что он иной. Но если бы смотрела его после прочтения, всего скорее была б разочарована- все- таки книга детальнее и намного глубже раскрывает человеческую натуру, отношения между людьми, их чувства,эмоции и прочее.
Про послушать. Слушала в исполнении Новикова- читает ровно, спокойно, без криков и истерик, но интонационно выделяет голоса разных героев. Единственный момент, которвй меня коробил- это ударения в фамилиях КрОзье и ДЕво ( вроде в фамилиях французского происхождения ударения на последний слог должно быть), но потом я привыкла ...