Бруклин

Нет-нет, я не хочу сказать, что экранизация плохая, совсем даже наоборот, чудесная. Фильм великолепный, и он, честно говоря, понравился мне больше, чем книга. Но! Он не передает то, что творится в голове Эйлиш, а это довольно важно для понимания ее поступков. Скажу сразу - она меня в последней части и фильма, и книги жутко раздражала. Но в книге я поняла, почему она это делала. Я почувствовала ее состояние, когда она вернулась домой. Она попала практически в рай, где ее близкие рядом, где все знакомое и родное, все ее уважают и она необходима. И ей захотелось остаться в этой сказке.
А в целом книга о девушке, переехавшей далеко от своего дома и пытающейся справиться с этим. И о любви, когда один любит больше второго

Иногда отзывы пишутся легко, как по маслу, а иногда не знаешь как начать и чем закончить.
С этой книгой у меня второй вариант.
А проблема вся в том, что книга сама по себе ничего: читается легко, есть какой-никакой сюжет...но главная героиня ни рыба, ни мясо и это раздражает. Все перемены в её жизни связаны с влиянием других людей и ни одного решения она не принимает самостоятельно. Эйлиш саму это раздражает, но она ничего с этим не делает! То есть она никак не развивалась на протяжении всей книги. С гораздо большим удовольствием хотела бы прочитать про её сестру Роуз, она показалась интересным персонажем, которому симпатизируешь.

Выбирая к прочтению " Бруклин " я просмотрела достаточно много отзывов и рецензий. Какие-то были негативные, какие-то нет. ( что в порядке вещей ). Но хотелось бы и оставить свое "но" на данное произведение.
Мы видим историю , совершенно обычную , иммигрантки из Ирландии в Америку. Вполне последовательно и незамысловато . Но дальше начинаются различия восприятия этого романа . Почему? Во-первых все мы люди и все принимаем по разному . Во-вторых , я иммигрантка, не так масштабно , как Эйлиш, но все же ...
И тут открывается совершенно другой мир , не знакомый человеку всю жизнь проживающий в одной стране . Рассказ об Элийш уникален своей простотой и реальностью , потому что так оно и есть. Это правда .
Приезжая в другую страну мы попадаем в круг , новый круг общения , но с людьми из той же Ирландии , с теми же устоями жизни и одинаковыми (почти) взглядами на жизнь . Но все мы пытаемся жить по новым законам Америки ...

Sting - Englishman in New York
Первое, что обратило на себя внимание в книге - это ее обложка. Такая теплая, текстурная и очень стильная.
А дальше началось повествование. Очень тихое и размеренное, живое и незаметное, словно мы сами живем в книге, ходим по утрам в пекарню, по пятницам - в клуб на танцы, наряжаемся в тех же магазинах, делаем укладку у тех же парикмахеров..
Слог автора, такой простой, но звучный, укутывает, обвивает своими объятьями, отчего ты не замечаешь, как оказываешься внутри сюжета, и у тебя совершенно нет никакого желания и сил оттуда вырваться. Я люблю такие книги, в которых действие никуда не спешит, а происходит медленно, размеренно, словно удав разворачивает свои кольца, гипнотизирует тебя взглядом и поглощает тебя всю, незаметно для тебя самой.
Однако, я ждала от книги большего. Я хотела встретить особенную героиню, стремящуюся, добивающуюся , несмотря на. Но на деле получила нечто несуразное, бревно, плывущее по течению , без амбиций, без цели, без эмоций и без понимания, чего желает в жизни. Ее поступки смотивированы кем угодно вокруг, но не ею самой. С гораздо большим желанием мне бы хотелось почитать про сестру главной героини, вот эта девушка бы так удачно вписалась бы в атмосферу 50х со своей энергией и жизнелюбием.
Однако, гам приходится читать про Эйлиш, видеть, как из серой мышки она превращается в мышку чуть поярче, отращивает себе корону и ... продолжает плыть по течению, только с чуть большим комфортом.
К сожалению, Эйлиш оставила меня абсолютно равнодушной. Закрыв книгу, я тут же о ней забыла. Будто бы и не было ее вовсе в моей жизни.

Сначала я увидела трейлер и загорелась посмотреть фильм .Но узнав ,что фильм по книге, отправилась на поиски первоисточника (обязательно в бумажном варианте) . И как только она вышла , сразу же приобрела её . И увы, осталась крайне разочарована . В центре повествования девушка Эйлиш , проживающая в маленьком и сонном городке в Ирландии . Проживает она с матерью и сестрой . Отец семейства умер , а братья отправились на заработки в Англию . Неизвестно , как бы протекала жизнь нашей главной героини , если бы судьба не подкинула ей шанс , и Эйлиш отправляется в далёкую Америку . А дальше идёт повествование о том , как Эйлиш добиралась до Америки , , как скучала по дому и как неспешно и размеренно протекали её дни в райне Бруклин , где она поселилась . Именно неспешно и размеренно ... До такой степени , что я почти засыпала читая её . Но вот наконец-то книга прочитана , фильм просмотрен . И я теперь могу твёрдо констатировать тот факт , что фильм мне понравился намного больше чем роман . Правда , для любителей неспешного повествования эта книга возможно придётся по душе . А для меня увы и ах !

Эта книга в моей голове настолько проассоциировалась из-за названия с «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит , что я только в середине книги поняла, что это не про Великую Депрессию. А то сидела и думала про темнокожих покупательниц в универсаме, как это, как это?
Больше всего эта книга похожа на жизнь. Просто автор взял и описал два года жизни Билли Эйлиш. Каких-то особо драматических поворотов тут не дождешься, просто жила-была девочка, училась, работала, влюблялась.
Учитывая размер этой книги и темп повествования, я бы сказала, что книга для какого-то вечера, когда болеешь или нервничаешь, чтобы просто расслабиться.

Прекрасная - не в том смысле, что радостная и летняя, а в том, что читается (в моем случае - слушается) легко, авторский слог приятный, а герои и история, хоть и не без некоторой трагичности, не слишком драматичны.

Середина 50-х годов, Эйлиш - совершенно обычная, без выдающихся талантов или необыкновенной красоты внешности девушка - едет из своего маленького городка в Ирландии в Нью-Йорк. Там её уже ждут место в пансионате и работа в большом универмаге.
А дальше - другой город, огромный и полный людей, другой темп жизни, совсем другие люди. И Эйлиш, никогда в жизни не расстававшейся с матерью и сестрой, надо будет как-то со своей новой жизнью справляться. Ну и параллельно, конечно, развивается её любовная линия - с (хотелось бы написать горячим, но нет, не особо) итальянцем Тони.

В общем, история проста - про одиночество в незнакомом городе и про умение принимать правильные решения. Правда, Эйлиш не типичная героиня таких сюжетов, - она достаточно безынициативна и не сильно стремится выходить из своей зоны комфорта, от неё не стоит ждать ни карьерных достижений, ни смелых поступков. Но вот даже почему-то при всём этом слушать книгу было интересно, да и никакого раздражения ни Эйлиш, ни другие герои не вызывали.

Что-то я так расписала книгу, что даже мне уже читать её не хочется... На самом деле, здесь решают авторский слог, атмосфера Нью-Йорка и общий спокойный фон книги. Ну и для меня ещё - начитка Юлии Яблонской (слушаю сейчас в её же исполнении "Нору Вебстер" Колма Тойбина и мне тоже нравится). И да, экранизация отличная - Сирша Ронан в главной роли идеальна.

Эйлиш - девушка, живущая в тихом ирландском городке с мамой и сестрой. Она закончила бухгалтерские курсы. Но вот с работой в Ирландии туго.

И тут появляется на её пути священник. Альтруизм из него хлещет во все стороны. Он предлагает Эйлиш отправиться в Америку. На поиски её лучшей жизни, так сказать.

Но соль в том, что девушку и эта жизнь устраивает. Вот её сестра амбициозный человек - пусть она и едет. Но вслух она эти мысли не высказывает и от поездки не отказывается. Неприлично. Ведь все так хлопочут над её устройством.

Да и на протяжении всего романа все продолжают возиться с этой амёбной девушкой как со списанной торбой. На «вы» все к ней обращаются, все помогают.

Пол книги ждала, что вот сейчас что-то с ней случится. Не дождалась. Она просто ходила на работу, потом на учёбу, иногда на танцы.

А! В неё парнишка влюбился. А она снова ни «бе», ни «ме». Потом ещё один влюбился. А она... ну вы поняли, что она.

Надо заметить, таких деревянных главных героинь в книгах я встречаю редко. Так что эта, пожалуй, мне запомнится.

Казалось, что если ей по ноге проедет автобус, она скажет «ой» и пойдёт дальше по своим делам. Безэмоциональное полешко.

Я так надеялась на переломный момент в романе. Вот чтобы героиня такая встала и сказала: «Тварь я дрожащая или начну уже сама что-то решать в своей жизни?!».

И появился бы в ней стержень и было бы всё прекрасно. Но не было. Ни стержня, ни определенности в жизненных планах.

Просто героиня весь роман жевала сопли. А закончилась книга тем, что она выбрала ту жизнь, где ей меньше придётся париться и продолжила жевать сопли. Мрак.