Бруклин

Вам знакомо чувство книжного голода? Это когда несколько месяцев ты хотел читать, но жизнь не оставляла тебе шансов. А может, до него был «книжный нечитун». И тогда почти любая нормальная книга покажется конфеткой. Пожалуй, именно этим я могу оправдать свои восторги по поводу «Бруклина» Колыма Толбина. Ведь здесь нет многослойности и глубины характеров, каких-то крутых поворотов или удивительных фактов. Довольно ровное повествование в линейном сюжете на банальную тему - что может быть скучнее. А я почти в восторге.

Ну ладно, наверное, во мне ещё и отозвались темы Бруклина, которых, кажется, целых две: иммиграция и выбор мужа, когда на тебя давит осознание, что это, наверное, на всю жизнь, а кандидатов два, и как выбрать не знаешь.

Эйлиш из маленького ирландского городка отправляется в нью-йоркский Бруклин. О таком мечтают многие, но только те, кто решился, поймут, как непросто приходится переселенцу первые месяца. Чувствовать себя чужаком, без поддержки близких и друзей - ужасно. Дни и недели тянутся бесконечно. Тоска по родным местам сьедает изнутри. Как мне это знакомо! Даже если едешь по своему выбору в страну, о которой мечтал, в начале не бывает просто. Но однажды жизнь начинает налаживаться: появляются друзья и привычки, связанные с новым местом. А ведь привычка - вторая натура. И вот уже это место становится домом. Эйлиш ещё и посчастливилось встретить отличного парня. Хотя она и не уверена, что любит его, но ей с ним хорошо и спокойно. И тут случается непредвиденное.

Я вот сказала, что две темы во мне отозвались, однако поведение Эйлиш было не всегда понятно. Вообще она малоприятная девушка: себе на уме, не может разобраться в своих чувствах и желаниях, из-за чего подставляет других людей. В тихом омуте черти водятся - вот как говорят о таких. Самый неприятный вид людей - тихоня, от которой не ожидаешь подвоха, а она раз - и жизнь всем сломала. Конечно, многое можно списать на молодость, однако нет оправдания человеку, играющему чужими судьбами.

Действительно, «Бруклин» нельзя назвать выдающейся книгой, очень запоминающейся или захватывающей. Однако такие книги самое то, когда хочется спокойного чтения без извращений и расчленёнок: понятные и близкие сцены из обычной жизни.

В большинстве своём читать реалистичные и жизненные истории мне бывает приятно и интересно. Однако, как говорится, истории историям рознь, и нередко бывает, что, несмотря на жизненность рассказываемой в книге истории, она, к примеру, в силу нединамичного и не столь увлекательного сюжета, неярких образов персонажей, да и в целом мало чем цепляющей истории в итоге может оказаться довольно блёклой и не очень-то и интересной. Таким для меня оказался данный роман, чего, признаться, я от него не ожидал, когда брался за его чтение.

На страницах данной книги читателя ждёт довольно простая, очень неторопливая и, как по мне, не особо-то увлекательная и цепляющая история о простой ирландской девушки Эйлиш, перебравшейся в Америку в начале 50-х годов прошлого века. Так в самом начале этой истории в поисках работы и жизненных перспектив Эйлиш, оторвавшись от привычной жизни, семьи и друзей, уезжает из милой и уютной Ирландии в шумный и кипящий жизнью Нью-Йорк. Ну а далее в этой книге автор просто и весьма неторопливо описывает своему читателю самую обычную, повседневную и размеренную жизнь своей главной героини, рассказывая по ходу развития повествования о её работе, учёбе, досуге, новых знакомствах и, что Тойбин весьма неплохо показал, о её тоске по семье и родным, по дому и прежней жизни в их небольшом ирландском городке.

На мой взгляд, сюжет в этом романе неяркий, да и честно признаться, не увлекательный и не затягивающий. В происходящем на страницах нет ничего интригующего или сильно цепляющего, нет никаких остросюжетных поворотов, чего-то такого необычного или событий, наполненных особым драматизмом (одно такое, пожалуй, всё же было). Автор просто, без прикрас, но и нарочитого сгущения красок описывает читателю самую обычную жизнь обычной ирландской девушки в Америке 50-х годов. И вроде бы различные события и ситуации из жизни своей главной героини Тойбин описывает неплохо, но, на мой взгляд, всё же как-то довольно серо, блёкло, без какой-либо глубины, остроты и драматизма. Во всём происходящем в книге с героиней как-то не за что зацепиться, к тому же повествование в данном романе оказалось очень ровным, спокойным, лишённым каких-либо ярких красок и динамики. Из-за всего этого во время чтения происходящее на страницах меня как-то не сильно увлекало (однако и не отталкивало), но и никаких ярких эмоций и впечатлений рассказываемая автором история при этом тоже у меня как-то не вызвала.

Главная героиня тоже показалась мне какой-то не особо яркой, интересной и выразительной. Описывая на страницах характер и поведение Эйлиш, автор рисует её весьма неглупой, трудолюбивой, прилежной и ответственной, но и какой-то не совсем самостоятельной и просто плывущей в своей жизни по течению туда, куда за неё решили другие. Многое, что случалось в жизни Эйлиш по ходу развития повествования, как, например, переезд в Америку, поиск жилья, устройство на работу и на курсы в колледже, происходило с ней в результате принятия другими персонажами этих самых решений, с которыми Эйлиш потом просто соглашалась. Практически всё повествование главная героиня живёт в тени чужих решений, и на протяжении всего романа мне было непонятно, чего же она хочет сама и стремится ли она хоть к чему-нибудь. В ней нет какой-то искры, так же как и нет какой-то изюминки, и во многих своих действиях и даже чувствах она словно амёба. Из-за всего этого Эйлиш как-то не привлекает к себе внимания, а всё происходящее с ней как-то не цепляет и практически не вызывает интереса.

Данный роман по большому счёту показался мне каким-то серым и блёклым, нисколько не впечатлил меня ни своим сюжетом, ни образом главной героини, ни описанными в нём событиями. Рассказываемая в этой книге история хоть и оказалась довольно жизненной и реалистичной, но, как по мне, получилась она какой-то ни о чём. Чего-то особо увлекательного, интересного и цепляющего я в ней, как ни пытался, увы, обнаружить не смог. На мой взгляд, книга эта довольно проходная, лично для меня из таких, что вряд ли многое потеряешь, если не прочитаешь её.

Долго размышляла я над оценкой этого романа: его трудно назвать хорошим, но и плохим его не считаю. Сюжет разворачивается очень медленно, события идут своим чередом, никаких потрясений не происходит, казалось бы, скука смертная, но нет. Читается легко, а мыслей о том, чтобы забросить, вроде как не возникает. В результате я приняла книгу такой, какая она есть: спокойная, рассудительная, немного отстраненная.

Молодая девушка Эйлиш живет в маленьком ирландской городке со своей семьей. Работы здесь нету и она решается отправится в далекую и загадочную Америку, чтобы попытаться найти свое счастье. Добродушный священник берется ей помочь. И вот она уже в Бруклине, снимает комнатку и работает в универмаге одежды. Все складывается хорошо, но тоска по дому дает о себе знать. Одинокими вечерами героиня чувствует себя не в своей тарелке. Ей трудно адаптироваться среди новых людей: она не любительница развлечений и ярких нарядов.

Но ничто человеческое ей не чуждо. И вот на танцах девушка встречает Тони, с которым у нее завязываются отношения. Эйлиш хорошо, но она никак не может разобраться со своими переживаниями.
Если честно, главная героиня мне не очень понравилась: слишком уж она холодна. Ее манера поведения безусловно говорит о хорошем воспитании и чувстве собственного достоинства, но одновременно создает впечатление отстраненности. Она тщательно обдумывает свои поступки и часто не дает волю чувствам.

Во время чтения мне очень хотелось, чтобы произошло что-то из ряда вон выходящее. Я думала, может, удастся увидеть настоящую Эйлиш, а не куклу с резиновыми эмоциями и пустыми глазами. Что какое-то потрясение способно вывести ее из равновесия, но не тут-то было.
В любой ситуации девушка держала себя в руках.
Глупости, которые она наделала, вообще для меня оказались непонятными. Интересно,
зачем вообще все это было? Она, как в бреду, плыла по течению: предложили замуж -
вышла, пригласили на танцы - почему бы и нет. И вроде как все обдумывала, но постоянно ошибалась.

В результате она обидела двух хороших людей и испортила свою репутацию. Интересно было бы узнать как сложилось у нее дальше? Научилась ли она чему-нибудь? Разобралась ли в себе?
Вообщем, книга меня немного разочаровала, но фильм я решила посмотреть - вдруг костюмы и декорации помогут ощутить ту атмосферу, а с ней и лучше понять героиню.

На самом деле, скучают и тоскуют по дому все, кому доводится уехать. В остальном все зависит от множества факторов: насколько лучше условия в новом месте, чем в том, которое покидаешь? как скоро удается влиться в новую жизнь и каковы перспективы? владеешь ли каким-то уникальным талантом? каков уровень психологической подготовленности к эмиграции и общей загруженности? как скоро удается найти друзей?

Девушка из ирландского городка Энискорти о возможности эмиграции никогда не думала. Братья в Англии, это нормально, дома нет работы с достойной оплатой и многие молодые мужчины едут на заработки. Старшая сестра Роуз ведет бухгалтерию местной транспортной конторы, мечтает о приличном месте и для младшей, но она такая замечательная умница и красавица, куда Эйлиш до нее. Ничего, живут и здесь люди, вот ей предложили место в лучшем магазине городка. Ну да, хозяйка много о себе воображает, но можно как-то приспособиться.

Эйлиш обыкновенная: не красавица, не дурнушка - миловидная; не гений, не дурочка - сообразительная; не светоч добродетели, но и не порочна - порядочная девушка. Из небогатой, но достойной семьи. Не лидер и не изгой, крепкий середняк, как абсолютное большинство. В том главное очарование "Бруклина", роман об обычном человеке, проходящем через опыт обычного личностного роста.

Ничего себе, обычного, мне возразят, да эмиграция, это все, абсолютно все перелопатить. Согласна, только ведь любая серьезная сознательная перемена это выход из зоны комфорта, будь то учеба, новая работа, переезд от родителей в самостоятельную жизнь, рождение ребенка - в каждом случае необходимость серьезно приспосабливаться, изыскивая внутренние ресурсы, о каких прежде и понятия не имели.

У героини совпало, при этом она идет по малому кругу: сразу приличное жилье, работа (более престижная и доходная, чем дома и без необходимости кардинально менять род занятий), забота и попечение старших товарищей, возможность учиться. А вскоре и спокойная привязанность к порядочному парню на роли девушки, позволяющей себя любить. Что до трагедии, которая станет поводом посетить родные края после двухлетнего отсутствия, она удивительно скоро утратит значимость перед напором реальности и возможностью пережить свой звездный час. Все как в жизни.

Колм Тойбин написал книгу об обычной жизни хорошего человека. Без потрясений и трагедий, с будничными драмами с маленькими победами. И сделал это хорошо. А на русский роман перевел Сергей Ильин, его интерес к книге маркер качества и вкуса, он плохого не переводил. Аудиокнигу в исполнении Юлии Яблонской тоже очень хвалят.

Ох, как же мне хотелось начать эту книгу, но по большей части это желание было обосновано тем, что "все прочитали и похвалили, а я ещё нет".

У меня создаётся впечатление, что автор не до конца понимает женскую сущность. Думаю, из-за этого главная героиня с самого начала кажется мне немного инфантильной и не способной на принятие каких-либо решений. А столь точные описания некоторых сцен (если конкретно, то я имею в виду первую ночь на лайнере и один пикантный случай в доме миссис Кео) пробуждали во мне желание убрать книгу подальше и никогда больше не открывать. К середине я уже смирилась с поведением Эйлиш (гг), но сюжет как таковой не появился.

Как девушке, мне непонятны некоторые мысли главной героини, а также некоторые моменты, которые были бы не совсем уместны в те года (хочу напомнить, что повествование ведётся в 1950-х), мне хотелось окунуться в атмосферу тех лет, но меня не покидало ощущение, будто я нахожусь в настоящем. Думаю, задумка автора была в передаче читателям жизни того времени или всё же нет?

А происшествие, которое, видимо, должно было быть ключевым поворотом в сюжете, показалось мне чересчур неправдоподобным, будто автор взял его с потолка и впихнул на страницы книги. И когда я читала эти строки, не чувствовала абсолютно ничего, только небольшое раздражение из-за того, что трачу время на данное произведение. Главные герои в некоторых местах вели себя так нелепо и наигранно, уж точно не этого ожидаешь от книги, которую все восхваляли.

Больше всего меня возмутило поведение Эйлиш в конце, когда было явно видно, что она не может самостоятельно принять взвешенное решение и следовать ему. И каждый раз, когда я думала, что вот, сейчас она наконец предпримет что-то, но нет, героиня продолжала топтаться на месте, накапливая проблемы.

Вот, книга закончилась, а в воздухе повис немой вопрос: «Что это было?». Создаётся впечатление незаконченности, будто часть страниц вырвали. Ведь события начали происходить так стремительно, столько всего за пару недель, но почему это было описано в последней части, а не раньше? Получается, что автор не смог сделать грамотную развязку.

До прочтения у меня были мысли купить остальные книги автора, но сейчас они улетучились.

Когда бралась за чтение этого романа ничего особенного не ждала, но неожиданно для себя самой погрузилась в эту историю с головой.

Главная героиня молодая девушка Эйлиш, ирландка, волею судьбы вынуждена переехать в незнакомый город Нью - Йорк из родной Ирландии. Покидать свой город ей не хотелось, но в другой стране ее ждала работа. Эйлиш очень тяжело пережила переезд и долго привыкала к новым жизненным условиям. Автор достаточно подробно рассказывает читателю о всех душевных переживаниях и страданиях своей героини. Буквально до мельчайших подробностей он описывает ее жизнь в новом доме, работу, учебу. Мы видим как Эйлиш тоскует по дому, вначале сама того не понимая, как тяжело она привыкает к новой жизни, никак не может влиться в неё. Каждый ее день похож на другой. Всё это преподнесено неспешным, ненавязчивым и очень спокойным повествованием. Но мне на удивление не было скучно, я буквально за два вечера этот роман проглотила.

Из так называемых сюжетных поворотов в этой истории можно назвать только выбор Эйлиш в самом финале, выбор своего дальнейшего жизненного пути. Хотя и выбором это сделать сложно. Такое ощущение, что девушка просто плывет по течению, постоянно оглядываясь на других, решения за нее принимают окружающие, а она молча с ними соглашается. Но, вопреки всему, не возникло у меня раздражения по отношению к главной героине. Да, она слабовольная, живёт с оглядкой. Но при этом Эйлиш очень честная и добрая. Таких миллионы, не всем быть целеустремлёнными и решительными. Просто эта история об обычной, среднестатистической девушке.

С удовольствием прочитала этот роман, особенно отметив для себя лёгкий, ненавязчивый, спокойный и размеренный стиль автора. Обязательно буду читать продолжение истории Эйлиш.

В целом неплохая книга. Крепко и мастеровито написанная, несколько неторопливая, но жанр такой, позволяет расплываться мыслью по древу. Придраться особо не к чему, текст ровный, читается легко, объем немаленький, но особо не напрягает. Перевод достойный.
С другой стороны, если эту книжку и не прочел, то тоже ничего страшного, вещь вроде и программная - ее заметили критики, она понравилась читателям и выпущена в неплохом оформлении. Но меня она не зацепила, перечитывать вряд-ли буду. Да, беседу с прочитавшими поддержать смогу, но без большого увлечения. Достойный, крепкий середнячок, чтение на один раз, но жалеть, что вообще открыли книгу не будете, в целом хороший текст.

Если меня спросят, какая моя любимая книжная обложка, я непременно покажу эту. На мой взгляд, она безумно красива и притягательна! Сердце мое отзывается всякий раз, как я на нее смотрю. Жаль только, что скрытая под этой обложкой история не произвела на меня столь сильного впечатления. Две ее трети прошли очень ровно, а концовке уже не хватило мощи, чтобы существенно повлиять на мою оценку. Три с половиной балла - это большее, что я смогла дать.

Сюжет книги незамысловат, но вроде бы интересен. Юная Эйлиш уезжает из крошечного ирландского городка в бурлящий и многообещающий Бруклин, чтобы найти ту жизнь, о которой многие ее сверстницы могут только мечтать. Проходит время, и Эйлиш уже почти чувствует себя "своей" в этом новом мире, но однажды ей приходится вернуться в Ирландию. Захочет ли она снова променять уют родного дома на призрачные перспективы в Америке?

Наверное, каждый из нас однажды оказывался в ситуации, из которой нет ни легкого, ни красивого выхода, и приходится выбирать меньшее из зол. В этом отношении "Бруклин" Тойбина похож на "Древо Иуды" Кронина, которое я прочитала совсем недавно. И Мори в "Древе", и Эйлиш в "Бруклине" сталкиваются с непростым выбором: последовать данному обещанию или предать любящего человека. Каждый выбирает свое, и выбор Эйлиш мне ближе.

История в целом трогательная и милая, но... Главное, что резало мне глаза, это помешанность автора на одежде, явная с первых страниц. К сожалению, это произвело на меня негативное впечатление. Это не только опускает роман до уровня "женского чтива", но и занимает то место, где можно было бы уделить внимание психологии и размышлениям персонажей. Мне, честно, все равно, в какие платья и кардиганы все они были одеты.

Не думаю, что захочу перечитывать эту книгу, и даже ради прелестной обложки на полке не сохраню. Однако фильм "Бруклин" (2015) посмотрю обязательно. Три номинации на "Оскар" и сплошь высокие оценки кинокритиков - это что-то да значит! Надеюсь, режиссеру удалось лучше раскрыть характеры, эмоции, мысли героев, а уж в приятной глазу картинке не сомневаюсь, ведь образ с моей любимой обложки заимствован как раз из кино.

М.

Вот уж действительно когда от книги ничего не ждёшь, когда не возлагаешь на неё никаких надежд, она неожиданно берёт и нравится!!!! Очень много не негативных, но равнодушных оценок и отзывов. Много слышала о фильме. Но познакомиться все же решила с книгой первой.

Эйлиш живёт в Ирландии, но не может получить работу по заслугам, так и работает продавцом в магазине. Многое ей не нравится в этой работе, а больше всего хозяйка, которая постоянно пытается унизить. Решение за Эйлиш принимает её старшая сестра Роуз. Она решает, что Эйлиш должна уехать в Америку, чтобы там найти работу себе по нраву. И девушка уезжает. Боясь всего на свете, уезжает в чужую страну. И все становится слишком непросто. Но мир не без добрых людей. Уже в Бруклине девушке подыскивают работу, жилье. За неё обустраивают её жизнь.

Как ни странно меня совершенно не удивляла безынициативность главной героини. Она так привыкла. Ведь она выросла в атмосфере, где за неё все всегда решали мать и сестра. Естественно у неё просто нет навыков делать что-то по собственной воле. Не нравится работа - смени её, хочешь учиться чему-то новому - дерзай! Но это крайне тяжело для Эйлиш, поэтому она и плывёт по течению.

И тем не менее даже в жизни такой бесхребетной девочки есть события, на которые не способны многие девушки нашего времени. А ведь действие происходило в 50-е годы. Взять даже обслуживание чёрных женщин или приглашение мужчины в комнату, заведомо зная, как не понравится это хозяйке. Да и другие решения в жизни Эйлиш были. Не такая уж она и бесхребетная.

Но всё меняется, когда по опредёлённым обстоятельствам Эйлиш приходится вернуться на месяц в Ирландию. Там ведь находятся те, кто строил её жизнь. И все идёт по кругу... Мама находит подработку для дочери, встречи с друзьями, свобода. Всё как и прежде - живи, да радуйся. Но когда-то придётся делать главный выбор. И Эйлиш его сделала!!!

Приятная книга, без шокирующих событий, без резких всплесков, тихая и размеренная. Но от этого не теряет своей прелести. Через пару недель посмотрю фильм и сравню впечатления. А пока очень советую!

Мне очень понравилась книга. Мне очень понравился фильм. Читала взахлёб, так хотелось знать, что будет дальше. Молодой ирландской девушке Эйлиш выпадает счастливый шанс поехать в Америку, чтобы устроить там жизнь. Шанс по-настоящему счастливый, потому что для неё сделали всё, и билеты на лайнер до Америки, и документы, разрешение на работу, и комната в Бруклине, и сама работа, всё готово и ждёт её. Кому ещё так везёт по жизни? Никому, наверное. А вот нашей героине повезло. Она переплывает океан и начинает свою самостоятельную жизнь. Благодаря тому, что Эйлиш спокойная, воспитанная и тихая девушка, она всем нравится, её везде хорошо встречают. Она пассивная, задумчивая, безэмоциональная, всё переживает внутри себя. Девушка испытывает странную тоску по дому, которая то нарастает, то отступает. Её можно убрать, когда захочется, но после она заполнит всё существо с такой силой, что никуда не спрячешься. Эта тоска мешает Эйлиш, ведь тоскливые продавщицы не нужны в крупном торговом центре, её карьера под угрозой, но и тут всё складывается на удивление удачно, ей помогают, устраивают, хлопочут. Самой Эйлиш практически ничего не нужно делать, только переживать свою бурю эмоций внутри себя. Это всё выглядит немного нереально, не по-настоящему, так не бывает. Но книга берёт не этим. Чем? Я не знаю. Уют, искренность, чувства девушки, её видение мира вокруг, отношения с людьми, что-то в этом всём цепляет некие струны души. Её жизнь в доме миссис Кео, её вечера, любовь к учёбе, знакомство с Тони, вообще, вся их история, это так нежно всё, ранимо, как будто что-то хрупкое держишь в руках и боишься разбить. Это первые впечатления, первые чувства, первая любовь. Это переживал, переживает или переживет каждый человек. Это то самое чистое, что есть внутри каждого из нас, но это прячется за условностями внешнего мира. Вот такие чувства эта книга питает, этим она нравится, хотя если отнестись критически, то можно найти массу недостатков в романе. Их не хочется искать, чистое и светлое побеждает. Не совсем я понимала Эйлиш, когда она вернулась в Ирландию. Некоторые поступки девушки говорят о её незрелости что ли. Ну ей, если честно, было из чего выбрать. Невозможно на 100% утверждать, что она сделала правильный выбор и те обстоятельства, которые вынудили Эйлиш выбрать, максимально странные. Если бы не разговор у миссис Келли, что бы она могла выбрать? Конец романа получился немного чёрствым и лицемерным, на мой взгляд, осадочек неприятный остался, и в экранизации тоже, но в экранизации концовка получилась более эмоциональной и наполненной смыслом, тогда как в романе больше обречённости, что можно считать в целом девизом Эйлиш.