Свет в августе

Фолкнера я всегда читаю медленно и долго. Это не тот автор, которого можно «проглотить» за вечер.

Вот и «Свет в августе» роман тягучий, вдумчивый, можно даже сказать тяжеловесный. Его сюжет- наслоение образов, событий, мыслей, ассоциаций и сравнений.
Фолкнер не описывает своих героев, он их оживляет, вернее вживляет читателю в мозг, и вот ты уже дышишь сухим, жгучим воздухом юга, бредёшь по пыльным дорогам в поисках счастья и мелькнувшей за поворотом судьбы.

Беременная Лина Гроу, доверчивая и тянущаяся к людям, отшельница Джоанна Барден, сильная, знающая себе цену женщина, Джо Кримтмас, белый ниггер, которому так и не удалось стать своим ни среди белых, ни среди темнокожих, бывший священникГейл Хайтауэр, пятидесятилетний изгой, отвергнутый своей церковью, Юфьюс Ханс, свихнувшийся фанатик, Байрон Бинч, одинокий добросердечный и неказистый мужчина, иуда-Лукас Берч,- все они молчаливыми тенями вот уже который день обосновались в моём сознании и ведут постоянную борьбу. С самими собрй. С системой, с законом, с окружающими их людьми и природой. Понимаю,что эта борьба заранее обречена на провал, автор не щадит ни своих героев, ни читателя.
Это будет медленное, а для меня осознаное погружение в боль, отчаяние, безысходность и беспросвет.

Стоит ли касаться сюжета? Вряд ли. Весь он опутан нитями привязанностей, закольцован событиями, которые исходят от чего-то и приводят к конечному результату. Невидимые путы связывают героев, начиная от Лины и заканчивая… наверное бабушкой Кристмаса, в то время, когда она держала новорожденного младенца этой несчастной девушки-женщины.
Грустно, тоскливо, и всё же есть в этом какой-то свет, зарождающаяся надежда.
На фоне почти всеобщей жестокости, непостоянства и агрессии его трудно понять и рассмотреть, и всё же хочется верить, что Фолкнер- это не только скучные серые краски, бесысходная монотонность бедности и нищеты, и бессмыленные смерти.
Фолкнеровский августовский свет

Ну и конечно же красной нитью через весь роман - «Когда же люди разной крови перестанут ненавидеть друг друга?»
Вопрос, что называется, открытый и по сегодняшний день. И очень болезненный.
Неужели и правда,- «Проклятие черной расы – Божье проклятие. Проклятие же белой расы – чёрный человек, который всегда будет избранником Божьим, потому что однажды Он его проклял.»

Еще одна встреча с творчеством Уильяма Фолкнера. Что-то меня цепляет в его книгах и заставляет возвращаться вновь и вновь, хотя всегда пишу, что так до конца и не могу подружиться с его произведениями, возможно даже понять их.
В этот раз опять его любимая тема- тема Юга Америки, расовая дискриминация.
Он конечно делает упор на неравенство белых и цветных. В сюжете несколько линий как бы, но они все связаны и одну и происходит развязка в маленьком городке Джефферсон, куда приводят путь и девушку ищущую своего соблазнителя , оставившего ее беременной, священника, который не находит своего последователя , женщину , которая олицетворяет весь мир американского юга, готовую помочь любому, и конечно главного героя Джо Кристмаса, как говорится белого негра. Он , как думает имеет негритянские корни, и от этого испытывает неудобство и нелады со со своим поведением , осмыслением жизни. Не любя негров, их запах ему неприятен, не похожий на них, но в то же время всеми гонимый и презираемый. И ладно бы посторонними. Весь жизненный путь его показан со всеми его трудностями, когда он не был отвергнут семьей с рождения. НО в то же время этого персонажа не получается полюбить . Пожалеть. Ведь он озлобился на мир и без зазрения совести может убить кого то , и вроде испытывает какое то чувство вины, но уж очень запоздалое и видишь, что он не найдя себя поведение свое встраивает так , как по мнению окружающих должен вести себя негр, а не белый. Автор очень правдиво и доходчиво рисует все , что происходит на юге Америки, все те взаимоотношения.
Мне интересен сюжет и язык которым пишет автор. Вначале показалось, что фразы рубленные, предложения короткие, но это видимо было связано с описанием разным персонажей, разных сюжетных линий. Потом он переходит к своему приему с длинными предложениями, пространным описанием и отступлением .Не могу сказать было бы мне это неудобно при обычном чтении книги глазами, но в аудио это слушается всегда наоборот очень комфортно.
В планах еще есть несколько произведений автора, он любопытен мне.

Тягучий и многослойный роман, похожий на витраж. Он складывается из кусочков историй, как из цветного стекла, каждый фрагмент важен сам по себе, но лишь все вместе они образуют поразительную картину. При этом за внешним первым слоем скрывается слой аллегорий, отсылок и метафор, придающих особую глубину. Не уверена, что мне удалась расшифровать всё, кроме очевидных библейских моментов. Фолкнер буквально погружает в жизнь старого Американского Юга, изображает её с безжалостным реализмом, освещает проблемы расизма, религиозного фанатизма, извечных предрассудков, отравляющих существование многих людей, и, конечно, воссоздает во всей красе душную атмосферу маленького города, нетерпимого к чужакам.

Манера повествования тоже нестандартная. История многоголосо звучит, складывается из рассказов как действующих лиц, так и случайных свидетелей, невольно прикоснувшихся к неумолимому бегу событий. Повествование то забегает вперёд, то возвращается к истокам, переходит от героя к герою. Причём это не только смена фокального персонажа с целью получения более полной картины, но и возможность побывать в "шкуре" данного героя, погружение в его внутренний мир, прoписанный с поразительным психологизмом.

Наиболее впечатлили, задели за живое, меня истории Лины Гроув и Джо Кристмаса. Лина ждёт ребёнка, но его будущий отец, виртуозно нагромоздив лжи, скрылся в неизвестном направлении. Лина, одновременно мягкая и несгибаемая, лишенная предрассудков и игнорирующая общественное мнение, отправляется на его поиски. Дорога приводит её в Джефферсон — обманчиво тихий городок, где в течение недели разыгрывается множество роковых событий.
Джо Кристмас — человек, лишенный истоков, "белый ниггер", изгой среди и среди белых, и среди чёрных. Его трагедия в том, что он не знает и не может точно узнать, кто он, есть лишь подозрение о наличии "чёрной крови". И его бросает из крайности в крайность, он ощущает себя чужим. Он бесконечно одинок и озлоблен.

Помимо расизма, обретающего поистине широкий размах, когда лишь подозрение в принадлежности к неграм, основанное на словах очень сомнительной личности, могло без каких-либо подтверждений стать приговором, меня поразило и отношение жителей Джефферсона к тем, кто приехал и обосновался в городе, а также поддерживал хорошие отношения с темнокожими. Что священник, про которого распускали ужасные слухи и всячески пытались вытравить его из города, что мисс Бернер, которую подвергли остракизму и, вероятно, даже желали, чтобы с ней что-нибудь случилось. Конечно, список персонажей не ограничивается только упомянутыми, ибо сложно выделить здесь главных и второстепенных — все они часть целого, через каждого автор что-то показывает, позволяя читателю самому решать, что правильно, а что нет, кто прав, кто виноват.

Человек делает, порождает несравненно больше того, что может или должен вынести. Вот так он и узнаёт, что может вынести всё.

Почему-то к чтению Фолкнера я приступала с затаённой радостью и непоколебимым чувством , уверенностью , что книга мне понравится. Хотя всё это ни чем не было подтверждено , так как я у него ещё ничего до этого момента не читала. Но предчувствия меня не обманули. Ни на йоту, ни капельки. Буквально с первых строк я погрузилась в эту чудовищную в своей жестокости и одновременно обескураживающей правдивости историю.
В романе присутствуют два главных героя : Лина Гроув , с которой мы знакомимся в самом начале. Она - девушка, выросшая практически без отца и матери, живущая у брата с его семьёй и помогающая им во всем. Она ждёт ребёнка и отправляется на поиски его отца, который оставил их. Несмотря на своё положение в обществе ( собирающаяся родить вне брака ), она с достоинством и внутренним благородством преодолевает тяготы и невзгоды судьбы, с верой, что всё получится, всё устроится. Она свободна от предрассудков, существующих в обществе и предстаёт перед нами как символ жизни и любви к Богу и людям, несмотря ни на что и вопреки всему.
Второй главный герой, олицетворяющий собой одиночество , история которого поразила меня в самое сердце Джо Кристмас. С самого рождения обречённый на муки и страдания фактом своей причастности к негритянской расе ( так как рождён от белой женщины и негра ) не может не вызывать сочувствия и понимания. Хотя, казалось-бы, кого жалеть : он бутлегер и убийца. Но разве он по доброй воле сделался таким ? Разве хотел он себе такой жизни ? Об этом мечтал ? Всю жизнь быть неприкаянным, искать себя и не находить ? Чувствовать настороженность и злобу людскую ? Быть отвергнутым теми, кого любил. Не суметь обрести покой и участие, когда смерть - как избавление от мук, обретение долгожданного покоя и прекращение бессмысленной погони от себя самого. Читателю передаётся отчаяние и боль Кристмаса , за которыми стоит уверенность, что рано или поздно белым придётся держать ответ за творимое по отношению к чёрным зло .
Конечно, роман не ограничивается только историей этих двух противоположных по своей сути людей. Здесь каждый герой практически не является второстепенным, через каждого автор привлекает внимание читателя к той или иной проблеме. Положение женщин и их права, отношение общества к инакомыслящим, власть предрассудков и предубеждений в обществе , религиозный фанатизм, ведущий к трагедиям и, конечно, расовая ненависть.
Вся книга представляет собой полноценную и завершённую картину, в которой нет ничего лишнего, где каждый персонаж, каждая история закольцованы между собой и служат цели и задумке всего романа и общность их определяется к финалу.
Автор не щадит читателя, погружая его в боль и отчаяние, заставляя смотреть им прямо в глаза , искать в душе своей сострадание и любовь к тем, кто этого лишён, ставя перед собой вопросы и пытаясь найти на них ответы. Его буквы и предложения, составляющие текст, настолько прекрасны и изысканны , что только подтверждают мысль о настоящем мастере, так искусно владеющим словом.
Автор с первых строк завоевал моё сердце, попал в список любимых и теперь я обязательно продолжу знакомство с его творчеством.

Знакомиться с Уильямом Фолкнером в ближайшее время, я не планировала. Да и осуществовании этого автора до недавнего времени даже не подозревала. А это между прочим, знаменитый американский писатель и лауреат Нобелевской премии.
И сейчас я назову (прям как в песне поётся) 5 причин почему я начала читать Фолкнера:

• В книжных кругах, в которых я вращаюсь этот автор нынче на слуху.
• Название книги "Свет в августе", так что надо было читать в августе. (Я просто немного не успела и дочитала в сентябре).
• Интригующая аннотация.
• Красивая обложка и оформление (как и всегда у серии ЭК).
• Пятой причины нет... но из песни слов не выбросишь.)

• По-моему, у вас нет причин говорить про нее плохо, - возразил он.
• Пусть так. А на что они? Женщине, чтобы другую бранить, причин не требуется"...