Август: Графство Осейдж

Сегодня прочла невероятную пьесу. Лауреат Пулицеровской премии, история "о семье,переживающей свой локальный апокалипсис". Невероятное количество скелетов, которые выходят и выходят из шкафа... Это ещё одна семья,которая " несчастлива по-своему". Невероятно объёмные образы, порой шокирующие сцены. Тут все...И наркомания, и инцест, и измены, и сумасшествие, и самоубийство,и измены,и извечная проблема отцов и детей. Да, все это в одной семье,в одном доме! Но при всем этом,от книги оторваться нельзя.

Редкий на сейчас случай (во всяком случае, в русскоязычном пространстве), когда изданная книга — пьеса. Сегодня пьесы почти не читают, только смотрят; возможно, сегодня пьесы и не пишут — для читателя. Пишут только для зрителя театра.

Трейси Леттсу в этом смысле повезло, но он сам создатель этого везения. Пьеса мощная. "Август: графство Осейдж" уже назван лучшей пьесой 21 века, первой великой пьесой нашего времени. В 2008 году Леттс удостоился за неё Пулитцеровской премии в области драматургии, а также ряда других наград.

В маленьком городке Оклахомы в отчий дом съезжаются члены большой семьи Уэстонов. Случилось несчастье. Три дочери и их мать, а также тетка, их мужья, дети и ухажеры собираются под одной крышей и выясняют отношения, обвиняя друг друга в предательствах, подавленных чувствах и изломанных судьбах. У каждого есть свой скелет в шкафу, и все тайное, что обычно скрывается за фасадом благополучного дома, вылазит наружу.

Неоднократно мне встречалась в отзывах аналогия с "Дальше живите сами" Троппера. Да, общее есть — костяк сюжета — семейная драма. Но тогда тональность темы абсолютно разная, у Троппера — это бравый мажор, Леттс же играет в миноре до болезненного. Я не знаю, какой болван назвал "Август" трагикомедией, второй составляющей здесь нет ни на йоту (возможно, есть в оригинальной постановке в Штатах? но не в текcте и не в фильме), это драма, тяжелая, пропитанная удушливой жарой, гнётом прошлых обид, непонимания, взаимообвинений, попыток собрать, склеить осколки прошлого и сегодняшнего, как-то выкарабкаться, чтобы жить дальше — попыток не очень удачных, возможно.

Лично мне скорее напомнило "Поправки" Франзена, по атмосфере, настрою, только если там мало кто из персонажей вызывал у меня сочувствие, то в "Августе" мне бесконечно жаль всю семью Уэстон, не хочется никого винить, упрекать, да никто и не виноват в том, во что превратилась их большая любящая семья, они просто заложники своих характеров, ситуаций, да самой жизни.

Очень жаль.
В описании к фильму есть фраза "это история большой семьи, в которой больше нет места любви". Я не соглашусь. Здесь есть место любви, но — это любовь с шипами. Похожая на розу — шипы её суть так же, как и красота. Вот и всё. В этом-то и беда.

Пьеса просто разрывается на цитаты, и не философско-метафорического характера, которые можно выписать в дневничок и перечитывать-любоваться. А самого что ни есть пугающе жизненного, применимого к любому из нас.

О фильме
Это из тех редких случаев, когда нужно не сравнивать экранизацию и литерат. источник, а "брать" и то, и другое. Они дополняют друг друга, совершенно не соперничая. Я бы рекомендовал сначала читать, но предварительно прокрутив эпизоды фильма, чтобы увидеть исполнителей ролей, представить образы. Они превосходны (за исключением, пожалуй, одной сестры Карен, имхо). Кино получило две премии и номинировано на ещё кучу других. Но это так вторично. Главное — сама игра актёров, а она гениальна. Особенно Мэрил Стрип и Джулия Робертс. Это такое противостояние, такая мощь! Какого чёрта делает комиссия Оскара, о чём думает и куда смотрит, я не знаю, но я хочу думать, что просто нет такой статуэтки, которая была бы достойна непревзойдённой игры Стрип. Всячески рекомендую фильм, если не ради сюжета, то хотя бы из-за одной только актерской игры.

Кстати, большинство голосов русской озвучки удачно "легли" на оригинал и сыграны.

Это произведение нужно читать зимой.
Странное начало для книжной рецензии, но по-другому нельзя. Вот устроился ты с книжкой в уютном креслице, клетчатым пледом ножки-то свои укутал, пузатую чашку наполнил волшебством кофейным или чайным и открыл пьесу Пулитцеровского лауреата. И понеслось… Снежно-детско-санко-ледово-пуховиково-шапочно-холодный пейзаж сменяется знойной августовской жарой. Сидишь ты теперь на плетеном стуле, на веранде одного из фермерских домов Оклахомы и выпить тебе хочется не чашечку черного крупнолистового с бергамотом, а галлон холодного, взрывающего мозг лимонада. Плед – в сторону, одежда – по минимуму, а внимание теперь приковано только к одному – к семье Уэстон. Читаешь пьесу Леттса и создается впечатление, что ты наблюдаешь и следишь за семейными радостями и перипетиями, находясь прямо рядом с ними. При этом остаешься невидимым, словно попал в дневник Тома Реддла. Иногда так хочется кого-то из них поддержать, обнять, успокоить, а кого-то наоборот пожурить.
Заканчивается пьеса, переворачивается последняя страница, ты глядишь в окно, там снежный полдень сменился на синий- синий и холодный вечер с желтыми оконцами домов, а август в душе не отпускает и греет тебя еще без малого неделю.

Эта пьеса и экранизированная, и поставленная на Бродвее, и как книга (лауреат Пулитцеровской премии), имеет высокие рейтинги и восторженные отзывы. Но не от меня, хотя может фильм и ничего. Большая семья с кучей недомолвок и проблем, отсутствием веры и поддержки собирается вместе по не позитивному поводу и попутно перетряхивает старое грязное белье и пачкает новое. Не знаю что всем нравится: не смешно, не глубоко, не ново, не интересно. Старалась, но ни одной фишки не нашла и дело не в формате пьесы, у Уайлда их обожаю!!!☺️

Штат Оклахома, г. Похаска, август, нестерпимая жара.
Все семейство Уэстонов собирается в родительском доме после внезапного исчезновения и смерти главы семьи Беверли Уэстон. И тут начинается - выяснения отношений, скандалы, взаимные упреки и обиды, крики, слёзы, разглашение семейных тайн. И ни один не хочет признать своей вины, проще ведь назвать виноватым любого, только не себя. Такое чувство, что это вовсе не семья, а просто толпа людей, собравшихся в одном доме, никакого единения, отсутствие сплочённости.
Главное, что я поняла после прочтения (хотя это для меня не новость) - семья - главное в жизни человека, это твой фундамент, который даёт тебе опору, это твоя стена, которая защитит от любой житейской невзгоды. Конечно, бывают ссоры, но нужно находить компромиссы, быть терпимее друг к другу, проявлять взаимоуважение. Только тогда ты поймешь всю ценность семейных уз.