
Ваша оценкаРецензии
Maple8118 марта 2020 г.Читать далееМне очень нравятся такие рассказы. Они одновременно и короткие, и запоминающиеся. Автору прекрасно удалась непростая литературная задача малой формы, на нескольких страницах суметь так раскрыть характер и причины поступков своих героев, сделать такой неожиданный поворот сюжета, чтобы рассказ заполонил мысли читателя не меньше, чем это бы сделал какой-нибудь роман. А поскольку я сейчас читаю очередную вещь Диккенса, контраст в размерах очень ощущается.
Разумеется, я не буду раскрывать интригу повествования. Скажу лишь, что автору прекрасно удался образ сдержанных собранных японок, из приличного общества, но, увы, весьма небогатых. Их мужья не сумели далеко продвинуться по службе, и доходы дам невелики. Они нашли свой способ выбраться из затруднений. Честно скажу, я ожидала совершенно иного. Автор меня ошеломил, огорошил. И в очередной раз подчеркнул различие между азиатским и европейским взглядами, подчеркнул их умение сосредоточиться, их покорность карме, их стремления не уронить лицо и подбадривающие буддийские верования.13322
sq28 марта 2017 г.Читать далееОчаровательные дамы и очаровательный рассказ :)))
Надеюсь, эта история не основана на реальных событиях, а то для одного дня выйдет явный перебор. Дело в том, что сегодня я узнал из новостей о каком-то ангарском маньяке, самом "удачливом" маньяке всех времён и народов. Он без посторонней помощи убил 81 человека, если, конечно, не забыл ещё про пару дюжин... Да-с... а тут ещё эти дамы японские...
А что вы от них хотите? Буддистки. Коллективизм прежде всего. И зависть им неведома. А главное -- они добрые очень.
Как известно, кроме какой-то стандартной одежды буддистский монах владеет четырьмя вещами:
-- миской для подаяний,
-- иголкой с ниткой,
-- точильным камнем
-- и ситечком для процеживания воды.
Ситечко им требуется, чтобы во время питья случайно не проглотить какое-нибудь мелкое животное. Уверен, что мелких животных очаровательные дамы никогда не убивают...Вообще я давно уже с подозрением отношусь к буддистам. С одной стороны, они все мирные до безобразия. С другой, выгнали лет 10 назад всех мусульман до последнего из буддистской Мьянмы. У нас об этом почему-то не говорили, видимо, не до Мьянмы нам, а они в процессе изгнания несколько сотен мусульман и вовсе убили, включая детей...
У нас вообще мало о чём говорят. Например, про Дарфур мало кто слышал, а вообще-то несколько сотен тысяч негров были там убиты уже в XXI веке. Остальных прогнали в соседние страны. А мы, как обычно, не в курсе...Ладно, Мьянма от Японии далека, Дарфур ещё дальше. Вернёмся к нашим мутонам.
Таки да: дамы очаровательны, всем рекомендую, особенно девушкам :)))
12152
Bianka14 ноября 2017 г.3 минуты чтения, 6 страниц на смартфоне. Как не наспойлерить при таких размерах?
Чужая душа - потемки. Внешность обманчива. Главное создать уют. Скромное обаяние буржуазии. Белье всегда должно быть безупречно.
— Но вы же дамы! Вы — дамы! Вы, конечно, шутите… Конечно… Вы такие очаровательные дамы…Они разрушают стереотипы, а тем у кого они разрушены сожалеть остается недолго.
11116
cadien12 марта 2014 г.Читать далееУ меня этот небольшой рассказ вызвал довольно нервную улыбку и какой-то пустой смешок. Очень уж это необычно, и не ожидал я такого развития событий!
Казалось бы, чего можно ожидать от короткой прозы, написанной японцем и посвященной женщинам едва-едва среднего класса? Но нет, это нужно читать, чтобы самому удивиться, на какие поступки их может толкнуть трудное финансовое положение и избыток свободного времени.
Несмотря на, вроде бы, тяжелую тему, рассказ написан очень легко и читается на одном дыхании, поначалу вызывая искреннюю улыбку. Правда, только до определенного момента. Потом все превращается в какой-то фарс, и глазами перебегаешь от строки к строке, не в силах поверить, что творят эти женщины. Вроде бы и до абсурда просто, но в то же время жутко. Особенно это касается искренней вежливости и такта, которые сохраняют героини все это время. Нам не сообщается о дальнейшей судьбе "домохозяек" - это лишь небольшой эпизод-кульминация из их повседневной жизни, остальное не имеет значения. Произведение вполне завершено логически и не нуждается в продолжении.
Вот такая она, очаровательная японская проза о провинциальных женщинах!
1056
azure_pie25 января 2013 г.Моя дорогая, на вашем месте я не стала бы брать консервированного тунца. Вы же знаете, можно отравиться ртутью.
Предпочтёте говядину или "великолепные толстые креветки"?Чудная история, поистине очаровательна. Вспомнился фильм, где героиня умудрилась случайно (или не очень) прикончить чуть ли не всех своих поклонников. Но Дамы, конечно, более изящны.
1057
Marlen22 апреля 2020 г.Читать далееЯ не большой любитель малых литературных форм, главным образом потому что писателям нечасто удается уместить в небольшой рассказ и адекватный сюжет, и смысл, и вполне серьезные темы на подумать. Но вот в данном случае у автора все это удалось. Сюжет никак не описать без спойлеров, поэтому достаточно сказать что речь идет о нескольких вполне уважаемых дамах, матерях семейства, которые собираются вместе и отправляются по таинственным делам. Не смотря на то, что действие происходит в Японии, мне представлялись больше европейские реалии. Основную нить сюжета я поняла сразу еще на этапе сбора дам, но все равно меня шокировало то, КАК все происходит. И да, мне кажется, это вполне могло бы стать основой какого-нибудь фильма в стиле Тарантино.
9216
Eugenie_G7 июня 2016 г.Читать далееВежливость – лучшее оружие вора.
«Джентльмены удачи»Прочитав этот со всех сторон замечательный рассказ, я вдруг осознала, что мои впечатления, мысли и слова, которые я бы хотела сказать о нем, по количеству обратно пропорциональны размеру самого рассказа. Я восхищаюсь писателями малых форм, которые могут заставить читателя осмысливать и анализировать свое произведение намного дольше, чем читатели его читали. К моему личному списку лучших прочитанных мной рассказов ( Спуск , Фотография класса за этот год , Птицы , 1408 ) добавились Очаровательные дамы . И пусть все они разные, объединят их одно – они мне нравятся :)))
Это надо уметь описать что-то страшное обычными нейтральными словами так, чтобы по спине мурашки забегали.
Восемь приятных во всех отношения дам собираются регулярно вместе для проведения досуга. Мужья их – руководители среднего звена, обычные служащие. А у них самих, у этих приятных во всех отношениях дам, есть такое же приятное хобби. Приятное для них. Не для тех, к кому они приходят в гости. Изысканные, вежливые, воспитанные дамы любят наносить визиты. Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро…хотя нет, это уже из другой оперы.
Рассказ-то маленький, как раз для получасового обеденного перерыва, чтоб потом до конца рабочего дня восторгаться и обдумывать все тонкости благопристойного описания ужасающих событий.
956
Kozmarin2 апреля 2020 г.Читать далееЭто, конечно, очень японская история, хотя поведение очаровательных дам нельзя назвать чисто японским. Дамы ведут себя как примитивные женщины, западающие на тряпки, вкусную еду для семьи... Сама история несколько предсказуемая - я, фактически, ещё в сцене в кафе поняла, чем дамы занимаются, и до какой степени они доходят. Больше поразил контраст между госпожей Тоба и её служанкой. Пожалуй, эти два персонажа удались Цуцуи лучше, чем 8 очаровательных дам. Которые, скорее, остаются безликой однообразной одинаково очаровательной массой, за исключением Акико, чей образ тоже удался автору.
8150
Neferteri28 мая 2019 г.Рассказ меня приятно удивил ну уж очень неожиданным поворотом сюжета! Заурядно начало об экономическом кризисе восьми матерей семейства ничего не предвещало. Тем более впечатляющей оказалась развязка, каким способом доведенные до отчаяния женщины могут эти свои проблемы порешать. Автор огорошил меня в лучшем смысле этого слова. После чтения Эдогавы Рампо я давно уже не получала такого удовольствия от японских книг. Великолепно!
7258
katomi6 апреля 2016 г.Читать далееВ нашей стране кризис, который сказывается на многих (даже чиновники охают, приобретая себе не два катера, а один). А что делать? В нашей стране, по крайней мере, любят просто сетовать и обвинять правительство, а с этого года еще и Обаму. Соберутся где-нибудь на квартирке (а с недавнего времени на просторах интернета) и понеслись обвинения направо-налево и всевозможные "поглаживания" друг друга и самих себя.
По этим очаровательным дамам, кстати, тоже сказался кризис. Также проблемы бесконечного безденежья. Вы думаете, что они тоже собираются и ноют друг другу. Нет. Они собираются за чашечкой кофе в привокзальном кафе, но совсем не для этого. Точнее - жаловаться они, конечно, тоже не перестают, но это хотя бы подкреплено делом. А каким, узнаете, прочитав этот короткий, умильный, японский рассказ. Не сомневаюсь, такие воспитанные, элегантные женщины с хорошими манерами и особым спокойствием, будут вам по душе. Приятного чтения!
За такие большие, толстые, сочные креветки порой хочется пойти на грешок)
636