Рецензия на книгу
Очаровательные дамы
Ясутака Цуцуи
Maple8118 марта 2020 г.Мне очень нравятся такие рассказы. Они одновременно и короткие, и запоминающиеся. Автору прекрасно удалась непростая литературная задача малой формы, на нескольких страницах суметь так раскрыть характер и причины поступков своих героев, сделать такой неожиданный поворот сюжета, чтобы рассказ заполонил мысли читателя не меньше, чем это бы сделал какой-нибудь роман. А поскольку я сейчас читаю очередную вещь Диккенса, контраст в размерах очень ощущается.
Разумеется, я не буду раскрывать интригу повествования. Скажу лишь, что автору прекрасно удался образ сдержанных собранных японок, из приличного общества, но, увы, весьма небогатых. Их мужья не сумели далеко продвинуться по службе, и доходы дам невелики. Они нашли свой способ выбраться из затруднений. Честно скажу, я ожидала совершенно иного. Автор меня ошеломил, огорошил. И в очередной раз подчеркнул различие между азиатским и европейским взглядами, подчеркнул их умение сосредоточиться, их покорность карме, их стремления не уронить лицо и подбадривающие буддийские верования.13322